TY - JOUR ID - TI - EFFECTS OF TURMERIC, AND BLACK CUMIN ON INDUCED COLITIS IN RABBITS تأثيرات نبات الكركم والحبة السوداء على التهاب القولون المحدث في الارانب AU - Alaa Ghani Hussein علاء غني حسين AU - Adeeb A. Al-Zubaidy أديب أحمد الزبيدي AU - Azher A. Aljumaa أزهر عبد الحافظ الجمعة PY - 2008 VL - 6 IS - 1 SP - 15 EP - 27 JO - IRAQI JOURNAL OF MEDICAL SCIENCES المجلة العراقية للعلوم الطبية SN - 16816579 22244719 AB - Back ground: The failure of current treatment strategies to control many cases of IBD makes a strong stimulus to find out new modalities of treatment. Objective: to study the effects of oral curcumin, and black cumin on induced colitis in rabbits.Materials and Methods: Colitis was induced in rabbits by rectal acetic acid-ethanol (model 1), or acetic acid (model 2). The effects of tested agents (curcumin, and black cumin) were compared to distilled water (control), and prednisolone regarding changes in body weight, colon segment weight, and gross and microscopical scores.Result: In model 1, severe gross and microscopical damage observed in colon. Gross and microscopical scores of curcumin group were not significantly different from that of control and of prednisolone groups.In model 2, a less severe inflammation occurred; yet, an evident gross and microscopical damage were observed.Black cumin and prednisolone treatment reduced the loss of body weight of rabbits in comparison to the control. The gross and microscopical damages were apparently lowered when black cumin, curcumin and prednisolone were used, but these changes were significant for prednisolone, and black cumin (grossly), and for prednisolone (microscopically). The gross and microscopical effects of curcumin, and black cumin were comparable to those of prednisolone.Conclusion: Acetic acid-induced colitis in rabbits (model I) is preferred for testing the anti-inflammatory effectiveness of new therapeutic modalities.Black cumin oil and curcumin have an anti-inflammatory activity in this model.

خلفية الدراسة: إن فشل إستراتيجية العلاج الحالية في السيطرة على الكثير من حالات داء الأمعاء الالتهابي كان دافعاً قوياً للبحث عن نماذج علاجية جديدة. هدف الدراسة: لدراسة تأثيرات كل من نبات الكركم والحبة السوداء على التهاب القولون المحدث في الأرانب.طريقة العمل :تم إحداث التهاب القولون في عدد من الأرانب بواسطة إعطاؤها عن طريق المخرج مزيجا من حامض ألخليك - كحول اثيلي (نموذج 1), أو حامض ألخليك (نموذج2).تم مقارنة تأثيرات كل من نبات الكركم والحبة السوداء بتأثيرات كل من الماء المقطر (مجموعة التحكم), والبردنيزولون من خلال التغير في وزن الحيوان , و وزن قطعة القولون, و درجة الفحص النسيجي العيني وألمجهري.النتائــج :في نموذج (1)، لوحظ ضرراً شديداً في القولون ثبت عينيا ومجهريا. لم تكن درجات الفحص النسيجي العيني و المجهري لمجموعة الكركمين تختلف اختلافا معتداً به عن مجموعة التحكم ومجموعة البردنيزولون.أما في نموذج (2) فقد حدث التهاباً في القولون اقل وخامةً، و لكن بالرغم من ذلك لوحظت تأثيرات واضحة بالفحص النسيجي العيني والمجهري للقولون.قلل كلاً من البردنيزولون والحبة السوداء من فقدان وزن الحيوان بالمقارنة مع مجموعة التحكم.إن الأضرار العينية والمجهرية قلت بشكل ملحوظ بعد استخدام كل من البردنيزولون والحبة السوداء والكركمين. إلا إن هذه الانخفاضات كانت معتداً بها إحصائيا بالنسبة للبردنيزولون وزيت الحبة السوداء بالنسبة للفحص النسيجي العيني، وللبردنيزولون بالنسبة للفحص النسيجي المجهري.إن تأثيرات كل من الحبة السوداء و الكركمين على وزن قطعة القولون ومعدلات درجات الفحص النسيجي العيني والمجهري كانت مقاربة لتأثيرات البردنيزولون.الاستنتــاج :إن نموذج التهاب القولون المحدث بواسطة حامض ألخليك في الأرانب نموذج (1) هو المفضل للتحري عن التأثير المضاد للالتهاب لعقاقير جديدة.كان لكل من الحبة السوداء والكركمين تأثيرا مضاداً للالتهاب في هذا النموذج. ER -