@Article{, title={Bilingual Arabic-based keyboard designed to be used with single hand : لوحة مفاتيح عربية- نظام تعريب- نظام ترميز- الحروف العربية- سرعة الادخال}, author={عبد الكريم عكلة عبد الكريم عكلة}, journal={Academic Science Journal مجلة العلوم الاكاديمية}, volume={6}, number={1}, pages={42-60}, year={2010}, abstract={In this research we will discuss the imprecise distribution problem of the Arabic characters on keyboards. We suggest a new Arabic-based coding scheme instead of ASCII with a new bilingual keyboard suitable for it. The number of keys in the proposed keyboard is reduced to increase the speed of input characters. The proposed keyboard is designed to be used with single hand. The second hand maybe used for supporting to press the control keys only. The suggested Arabic-based coding scheme is compressed so that each character with its vowel point is stored in single byte instead of two bytes using ASCII. In other words, we reduce the capacity needed to store the Arabic text to the half of the capacity required using ASC

في هذا البحث سنناقش مشكلة توزيع الحروف العربية الغير دقيق على لوحة المفاتيح المتداولة حاليا و اقترحنا ترميز جديد ثنائي اللغة يعتمد الحروف العربية كأساس بدلا من اللغة الانكليزية في جدول الترميز المعروف بالآسكي. وعلى ضوء جدول الترميز الجديد اقترحنا تصميم جديد للوحة مفاتيح ثنائية اللغة تعتمد اللغة العربية كأساس مع لغة أخرى ( كالانكليزية وهي المقترحة في هذا البحث أو أية لغة أخرى يمكن للمستخدم اختيارها). تمتاز لوحة المفاتيح هذه بسرعة الإدخال لقلة الأزرار عليها بحيث تكفي أصابع اليد الواحدة لإدخال النصوص. في التمثيل المقترح يمكن خزن الحرف العربي غير المشكّل في نصف بايت تقريبا ( خمس ثنائيات) والحرف المشكّل بمساحة خزنيه بحجم بايت واحد (ثمان ثنائيات), أي بمعنى آخر تم من خلال هذا التمثيل تقليص حجم البيانات العربية المخزونة أو المنقولة إلى النصف.} }