TY - JOUR ID - TI - Hester Prynne in Hawthorne’s The Scarlet Letter: More Sinned Against Than Sinning هيستر برن في رواية "الشارة القرمزية" لهوثورن: ظلم المجتمع لها أكثر من ظلمها له AU - . Prof.Talat Ali Qadawi طلعت علي القداوي PY - 2010 VL - 40 IS - 58 SP - 107 EP - 124 JO - Adab AL Rafidayn اداب الرافدين SN - 03782867 26642506 AB - Hester Prynne in Hawthorn’s The Scarlet Letter (1850) is a sinner against God’s law and a breaker of the moral system of the seventeenth-century Puritan Boston. She commits a sin of adultery with the reverend young minister, Arthur Dimmesdale, who, unlike Hester, conceals his sin from the community. Therefore, she is punished first by being put in prison and then by being publicly displayed on a scaffold for three hours and forced to wear a lifetime scarlet letter “A” on the breast of her dress as a token of shame. It is expected, after her final release from prison, that the Bostonians will tolerate her, accept her as an ordinary person in their community, and give her an opportunity to start a new life. But what happens later is contrary to expectations. The aim of this paper is to shed some light on how her fellow-citizens, in particular, and people from other places, in general, sin against her more than she against them, and on how she pays for her guilt more than really deserves. It is not the intention of this short paper to cover all the incidents in the novel, but only a certain number of those that are as expressive of the aim of this paper as possible have been selected.

يهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على الطريقة اللاإنسانية التي يتعامل بها المجتمع البيوريتاني مع هيستر براين بطلة رواية ((الشارة القرمزية)) للروائي الأمريكي ناثانيال هورثورن بصفتها مرتكبة لخطيئة الزنا. ويؤكد البحث على أن هذه الشخصية ليست الوحيدة المذنبة في مجتمعها بل جميع من حولها هم بالأحرى مذنبون بحقها بشكل أو بآخر لما يظهروه من سوء معاملة لها حتى بعد خضوعها للعقوبة التي يحددها لها قانون مجتمعها. ويؤكد البحث أيضاً على المعاناة النفسية الكبيرة التي يسببوها لها رغم تعاملها الحسن معهم وخدماتها السخية لهم إلا أنهم غير قادرين على أن يغفروا لها خطيئتها ومنحها فرصة لبدء حياة جديدة. ويعتمد البحث بالمقام الأول على أمثلة ومواقف وأحداث من الرواية من شأنها تعزيز ما يهدف إليه البحث. في الواقع، تدفع هيستر براين ثمناً أكبر مما تستحق. ER -