@Article{, title={((The Design of the Vegetation and its Relation With the Local Climate in Karbalaa City)) التصميم النباتي وعلاقته بالمناخ المحلي لمدينة كربلاء}, author={.Abdul- Hassan Modfoon Abu Rhail عبد الحسن مدفون أبو رحيل and .Samer Hadi Kiadem سامر هادي كاظم الجشعمي and . Thurhaim Khiled ضرغام خالد أبو كلل}, journal={Kufa Journal of Arts مجلة اداب الكوفة}, volume={1}, number={6}, pages={69-107}, year={2010}, abstract={Abstract This research aims at revealing the role of the Vegetation in Karbalaa City in Creating moderate local climate through controlling the direct and reflected sun rays and increasing shadow rate. as well as controlling the winds through holding, driving or filtering them, and also its ability to increase humidity rate. The research included three topics, the first of which tackled a theoretical study of the relation between the plants and controlling the local climate in the dry hot cities. The second discussed designing the vegetations in the hot dry areas, the concentration was on the trees for being the most effective vegetable element on creating the local climates. As for the third, it is dedicated to evaluate the local climate of karbalaa city according to the thermal comfort requirements and the relation with the nature of its vegetation. the research reached number of results, the most important of which is that the observation points which were chosen were characterized with high vegetation intensity that showed comfort and cooling degrees for July and January that were more comfortable than in the areas having less vegetation.

المستخلص:التصميم النباتي وعلاقته بالمناخ المحلي لمدينة كربلاء:يهدف البحث إلى بيان دور الغطاء النباتي في مدينة كربلاء في خلق مناخ محلي ملطف من خلال دوره في التحكم بالإشعاع الشمسي المباشر والمنعكس وزيادة نسبة التظليل وكذلك التحكم بالرياح من خلال حجزها او قيادتها او حنيها او ترشيحها وقدرتها على زيادة نسبة الرطوبة وقد اشتمل البحث على ثلاث مباحث تناول الأول دراسة نظرية لعلاقة النباتات بالسيطرة على المناخ المحلي في المدن الحارة الجافة، وتناول الثاني تصميم الغطاءات النباتية في المناطق الحارة الجافة وتم التركيز فيه على الأشجار باعتبارها أكثر العناصر النباتية تأثيرا في خلق المناخات المحلية واختص الثالث بتقييم المناخ الحلي لمدينة كربلاء بموجب متطلبات الراحة الحرارية وبالعلاقة مع طبيعة الغطاء النباتي فيها. وخلص البحث إلى مجموعة من النتائج أهمها ان مواقع الرصد التي تم اختيارها والتي تتميز بكثافة نباتية عالية أظهرت ان قيم درجات الراحة والتبريد ألريحي لشهري تموز وكانون الثاني فيها اقرب إلى حدود الراحة منها في المواقع التي تتميز بقلة كثافة الغطاء النباتي والمواقع الخالية من الغطاء النباتي.} }