TY - JOUR ID - TI - Commitment to the expiration of a foreign reason انقضاء الالتزام بالسبب الاجنبي AU - Burke Faris Hussein Jubouri بيرك فارس حسين الجبوري AU - Awad Yassin Hussein al-Obeidi عواد ياسين حسين العبيدي PY - 2012 VL - 1 IS - 1 SP - 1 EP - 35 JO - Journal of college of Law for Legal and Political Sciences مجلة كلية القانون للعلوم القانونية والسياسية SN - 22264582 AB - Abstract    Originally one binding acts, which concluded with individuals in the commitments and actions following the verse (and fulfilled the Covenant that was responsible) (), and the obligation to fulfill the Covenant is a moral obligation before they have a legal obligation because the fulfillment of the Covenant is something imposed by the moral obligation and good behavior and manner that is consistent with the principle of good faith and the stability of transactions between individuals.But the fulfillment of the Covenant is not a commitment never have objected to implementation of the commitment obstacles or arise during the implementation of the impossibility outside the control of human transformation, without a commitment to a range of his decree and be impossible or obstacle beyond its capacity rights, here, the interests of justice require that (no obligation to impossible) and commitment outside of the human energyThe expiration of the commitment of the impossibility of its implementation because no hand to the debtor which makes the existence of such impossibility or what is known as jurisprudence (why foreign) cause the expiration of the commitment, this sense raised a selection of the subject of this research and is marked by (a time commitment why foreign) with a stop at the position of the Iraqi judiciary So it must show the importance of this subject and objective of the study, methodology, and the research plan and this taken up in turn.We have mentioned the term cause of the foreign law the Iraqi Civil No. (40) for the year 1951 in citizen several of Article (168) to ensure the contract and Article (211) in the Common Provisions of the work is legitimate and in Article (425) in the third quarter the expiration of the commitment and it makes the need pressing for the purpose of addressing the term (why foreign) and to make it and its importance and the effects that Tterb it.The aim of this study was to address one of the reasons the expiration of the commitment and trying to figure out the criteria that can be adopted to consider the expiration of the commitment the reason foreign, through the analysis of texts and Taeselha and look at the opinions of jurists in this regard and be guided by the decisions of the courts, which have an important role in mature thought and access to practical solutions aimed at .    We have divided this study into two sections, we dealt with in the first definition of why foreign, while the second was when we dealt withTerms of commitment to the expiration of why foreign and the implications of this.

المستخلص الاصل ان المرء ملزم بالتصرفات التي يبرمها مع الافراد في تعهداته وافعاله اتباعا لقوله تعالى (واوفوا بالعهد ان العهد كان مسئولا)( )، والالتزام بالوفاء بالعهد هو التزام اخلاقي قبل ان يكون التزاما قانونيا لان الوفاء بالعهد هو امر يفرضه الالتزام الاخلاقي والسلوك الحسن وبالشكل الذي ينسجم مع مبدا حسن النية واستقرار المعاملات بين الافراد.الا ان الوفاء بالعهد ليس التزاما مطلقا فقد يعترض تنفيذ الالتزام عقبات او تطرأ اثناء تنفيذه استحالة خارجة عن ارادة الانسان تحول دون ان يبلغ الالتزام مداه المرسوم له وتكون هذه الاستحالة او العقبة خارجة عن طاقة الانسان وهنا فان دواعي العدالة تقتضي بانه (لا التزام بمستحيل) ولا التزام خارج طاقة الانسان ان انقضاء الالتزام لاستحالة تنفيذه بسبب لا يد للمدين فيه يجعل من وجود مثل هذه الاستحالة او ما يعرف بالفقه القانوني (بالسبب الاجنبي) سببا لانقضاء الالتزام، ومن هذا المنطلق اثرنا اختيار موضوع هذا البحث والموسوم (انقضاء الالتزام بالسبب الاجنبي) مع الوقوف عند موقف القضاء العراقي منه لذا لا بد ان نبين اهمية هذا الموضوع وهدف الدراسة ومنهج البحث وخطة البحث وهذا ما سنتناوله تباعا.لقد ورد مصطلح السبب الاجنبي في القانون المدني العراقي رقم (40) لسنة 1951 في مواطن عدة منها المادة (168) في ضمان العقد والمادة (211) في الاحكام المشتركة للأعمال غير المشروعة وفي المادة (425) في الفصل الثالث انقضاء الالتزام وهذا الامر يجعل الحاجة ملحة لغرض التصدي لمصطلح (السبب الاجنبي) والتعريف به واهميته والاثار التي تترب عليه.ان الهدف من هذه الدراسة هو تناول احد اسباب انقضاء الالتزام ومحاولة معرفة المعايير التي يمكن اعتماد لاعتبار انقضاء الالتزام بالسبب الاجنبي وذلك من خلال تحليل النصوص وتأصيلها والاطلاع على اراء فقهاء القانون بهذا الخصوص والاسترشاد بقرارات المحاكم التي لها دور مهم في انضاج الفكر والوصول الى الحلول العملية الهادفة. ولقد قسمنا هذه الدراسة الى مبحثين ،تناولنا في الاول التعريف بالسبب الاجنبي ،اما الثاني فقد تناولنا فيهشروط انقضاء الالتزام بالسبب الاجنبي والاثار المترتبة على ذلك. ER -