TY - JOUR ID - TI - Public Budget and the Roles of Legislative and Executive Power Regarding It with Reference to Iraq)2004-2011) الموازنة العامة ودورا السلطتين التشريعية والتنفيذية تجاهها مع إشارة إلى العراق للفترة(2004-2011) AU - سالم عبد الحسين سالم PY - 2012 VL - 18 IS - 66 SP - 243 EP - 266 JO - journal of Economics And Administrative Sciences مجلة العلوم الاقتصادية والإدارية SN - 25185764 2227703x AB - The public budget is regarded a main tool for economic and social development. The preparation of the public budget constitute an important stream which enriches the developmental efforts and the definition of its priorities, therefore it is the focus point of many specializations. The public budget has numerous functions. It is a means to precise and to execute the political and economic goals of the executive authority, a mirror of the economic structure which reflects its strength and weakness points, specifies its revenues and others. Since the parliament is the voice of the society which expresses its interests, then, it must monitor the performance of the government so that the participation of the legislative authority in the preparation of the public budget and the final account has become a traditional part of its responsibilities, therefore it encouraged the appearance of a new trend which classifies the public budget as a fourth function of the parliament in addition to its legislative, monitory and representative functions. The public budget is often prepared by the executive authority for many reasons and justifications. Through the study of the experiments of many countries on the subject, it became clear that they differ regarding the roles, effect tools and interference. It became clear; too, that some parliaments have committees specialized in the study of public budget. If we compare those experiments to the state in Iraq, we find that there is no defect within the Iraqi legal frame which specifies the role of the legislative authority in the public budget and the final account. The problem lies in the fact that the Iraqi parliament does not adopt an effective role regarding both of them. Many articles of the Iraqi 2005 Constitution, Law for Financial Management 2004 and some of the articles of the Internal Bylaw of the Iraqi parliament specify the general and timing frames for the preparation of the public budget and the final account until their approval. It is worth mentioning that the final account in Iraq did not meet the attention it worth, especially from the Iraqi parliament. Its presentation by the executive authority is usually delayed from the dead points named by laws. The investment expenditures have gained, as average, 19% of the public expenditures throughout 2006- 10, while the percentages of the achievement of the investment projects have amounted to 61%. It seems that the general rule adopted in the preparation of the public budget in Iraq throughout 2006- 10 has been a preparation of a public budget with a planned deficit turns to actual surplus.

تعد الموازنة العامة اداة رئيسية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية وتحديد اولوياتها لذلك فهي محط اهتمام العديد من ذوي الاختصاص بحكم انها تؤدي العديد من الوظائف فهي وسيلة لضبط وتحقيق الاهداف السياسية والاقتصادية للسلطة التنفيذية ومرأة لهيكلية الاقتصاد بما تعكسه من نقاط قوته وضعفه وتحديد مصادر إيراده ، وما دام البرلمان يمثل صوت المجتمع ومعبرا عن مصالحه فهو لابد ان يراقب اداء الحكومة بحيث اصبحت مشاركة السلطة التشريعية في الموازنة العامة والحساب الختامي جزء تقليدياً من مسؤولياتها وشجع على ظهور اتجاه جديد يصنف الموازنة العامة وظيفةً رابعة للبرلمان الى جانب وظائفه التشريعية والرقابية والتمثيلية.ويتم اعداد الموازنة وتحضيرها في الغالب الاعم من لدن السلطة التنفيذية لاسباب عدة، فمن خلال دراسة تجارب العديد من الدول اتضح اختلاف في ادوار ووسائل وادوات التاثير والتدخل من دولة الى اخرى،كما اتضح وجود لجان متخصصة للموازنة العامة في بعض البرلمانات تختص بدراسة مشروع الموازنة العامة، وفيما لو قارنا تلك التجارب بما هو عليه الحال في العراق نجد انه لا خلل في الاطار القانوني العراقي المحدد لدور السلطات التشريعية في الموازنة العامة والحساب الختامي حيث ان المشكلة تكمن في عدم اخذ البرلمان دورا موثرا فيهما سيما وان العديد من مواد الدستور العراقي لعام 2005 وقانون الادارة المالية رقم 94 لعام 2004 وبعض مواد النظام الداخلي لمجلس النواب العراقي، تحدد الاطر العامة والزمنية لاعداد وتحضير الموازنة العامة والحساب الختامي حتى المصادقة عليهما.وتجدر الاشارة الى ان الحساب الختامي في العراق لم يلق الاهتمام المطلوب خاصة من قبل البرلمان مع تأخر تقديمه من قبل السلطة التنفيذية عما هو مقرر في القوانين. وقد استحوذت النفقات الاستثمارية من اجمالي النفقات العامة للمدة(2006-2010) وكمعدل مقدار (19%) في حين بلغت نسبة التنفيذ للمشاريع الاستثمارية للمدة ذاتها وكمعدل (61%). ويبدو ان القاعدة العامة المتبعة في اعداد الموازنة العامة في العراق للمدة من(2006-2010)هي اعداد موازنة عامة بعجز مخطط يتحول الى فائض فعلي. ER -