@Article{, title={الاسلوب الامثل للتعامل مع مركز مدينة النجف القديمة}, author={ميساء ازيارة محمد and احسان صباح هادي}, journal={Journal of the planner and development مجلة المخطط والتنمية}, volume={16}, number={1}, pages={19-39}, year={2011}, abstract={The historic cities in the Arab and Islamic world (including the cities of the holy shrines in Iraq) suffer from many and varied problems and most notably it is clear in its origin functional structure. It had been transformed from a basic place to live for a few thousand of the population to the center or part of the main center of large city populations of more than one million. Functional structure of the ancient city have been change with the beginning of the twentieth century and accelerated rate of change in the second half of the last century. The research aims to analyze the problems of the historic centers of holy cities and analyze the methods of dealing with these problems, leading to discrimination method could be the basis for practical handling the according to the requirements of the current era and the requirements of the realities imposed by the changes and physical interventions with an attempt to salvage some of the fabric of these centers. The research had adopted the analytic inductive approach through the analysis of the existing case and look at previous studies of the subject and the literature on the themes of maintaining and dealing with historic and heritage sites. The research has been structuring to the entrance of the conceptual framework of the topic and other part is the analysis of existing conditions for the case study area (center the historic city of Najaf), according to a critical vision and reached to scientific and practical conclusions according to modern, planning and design vision to deal with traditional areas in general and the holy places in particular.

تعانى المدن التاريخية في العالم العربي والإسلامي (ومنها مدن المراقد المقدسة في العراق) من مشاكل عديدة ومتنوعة ولعل أبرزها يبدو جلياً في بنيتها الوظيفية الأصلية. فلقد تحولت من مكان أساسي للسكن بالإضافة إلى المتطلبات الخدمية لبضع آلاف من السكان إلى مركز أو جزء من المركز الرئيسي لمدينة كبيرة يزيد عدد سكانها عن المليون. ولقد بدأت البنية الوظيفية للمدينة القديمة في التغيير مع بداية القرن العشرين وتسارع معدل التغيير في النصف الثاني من القرن الماضي. يهدف البحث الى تحليل المشاكل التي تعاني منها المراكز التاريخية للمدن المقدسة وتحليل أساليب التعامل مع هذه المشاكل, وصولا إلى تمييز أسلوب من الممكن ان يكون اساس للتعامل العملي وفق متطلبات العصر الحالي ومقتضيات واقع الحال الذي فرضته التغييرات والتدخلات العمرانية مع محاولة انقاذ ما يمكن انقاذه من نسيج وبنية هذه المراكز.
اعتمد البحث المنهج التحليلي الاستقرائي من خلال تحليل واقع الحال والاطلاع على الدراسات السابقة للموضوع والأدبيات المتعلقة بمواضيع الحفاظ والتعامل مع المناطق التاريخية والتراثية.وقد تم هيكلة البحث وحسب مقتضيات الموضوع إلى مدخل نظري يمثل الإطار المفاهيمي للموضوع فيما تابع الجزء الاخر تحليل واقع الحال لمنطقة الدراسة (المركز التاريخي لمدينة النجف الاشرف)وفق رؤية نقدية وصولا إلى الاستنتاجات العلمية والعملية وفق رؤية تخطيطية -تصميمية حديثة للتعامل مع المناطق القديمة بصورة عامة والمناطق المقدسة بصورة خاصة .
} }