TY - JOUR ID - TI - To hedge the financial risk of exchange rates using the tools of financial engineeringTo hedge the financial risk of exchange rates using the tools of financial engineering لتحوط المالي لمخاطرة أسعار الصرف باستعمال أدوات الهندسة المالية AU - sabeha qasem hashim صبيحة قاسم هاشم AU - mohammad ali ibrahim محمد علي إبراهيم العامري AU - eetesam jaber shkarji أعتصام جابر الشكرجي PY - 2009 VL - 6 IS - 25 SP - 1 EP - 33 JO - Iraqi Journal for Administrative Sciences المجلة العراقية للعلوم الادارية SN - 18181074 29586941 AB - That radical changes in financial markets, including the foreign exchange market in recent decades and the increased volatility is expected in these markets contributed to the increased exposure of investors to many of the risks of non-traditional One is the volatility is expected in foreign exchange rates, which in turn lead to fluctuations in the value of current flows expected cash in the future which will reflect negatively in the value of the facility and that imposes a challenge for those companies seeking to meet the exchange rate risk and the search for ways to neutralize those risks and volatility, which is the important issue and the president in the field of international financial figured prominently by theorists and researchers in this area and the multiplicity of methods used in the process of hedging against fluctuations in nominal exchange rates in the short term and is mainly in the use of tools of financial engineering (derivatives), which include futures and futures options and swaps for the purpose of choosing the best way to hedge should be struggling between revenues and cost of each, the possible effects in reducing the risk and the extent of suitability for after the time covered by the risk of currency it is natural to compare the multinational companies and international investors the cash flow you expect from each method used in the hedge before choosing any of them also choose how to hedge the appropriate can change over time and can change the relative merits of each.

أن التغيرات الجذرية التي شهدتها الأسواق المالية ومنها سوق الصرف الأجنبي خلال العقود الأخيرة وزيادة التقلبات غير المتوقعة في تلك الأسواق أسهمت في زيادة تعرض المستثمرين للعديد من المخاطر غير التقليدية تتمثل أحداها في التقلبات غير المتوقعة في أسعار الصرف الأجنبي والتي تؤدي بدورها إلى تقلبات في القيمة الحالية للتدفقات النقدية المتوقعة في المستقبل مما ينعكس سلباً في قيمة المنشأة وذلك يفرض تحدياً لتلك الشركات في السعي لمواجهة مخاطر أسعار الصرف والبحث عن السبل الكفيلة في تحييد تلك المخاطر وتقلبها والتي تعد القضية المهمة والرئيسة في مجال المالية الدولية التي حظيت باهتمام بارز من قبل المنظرين والباحثين في هذا المجال وتعدد الطرق المستخدمة في عملية التحوط ضد تقلبات أسعار الصرف الاسمية في الأجل القصير وتتمثل بشكل رئيس في استخدام أدوات الهندسة المالية (المشتقات) ألتي تشمل العقود الآجلة والمستقبلية والخيارات والمبادلات ولغرض اختيار الطريقة الأفضل للتحوط ينبغي المناضلة بين عوائد وكلف كل منهما والتأثيرات الممكنة في تخفيض المخاطرة ومدى ملائمتها للبعد الزمني الذي تغطيه مخاطرة العملات فمن الطبيعي أن تقارن الشركات متعددة الجنسية والمستثمرين الدوليين التدفق النقدي الذي تتوقعه من كل طريقة مستخدمة في التحوط قبل اختيار أي منهما كما أن اختيار طريقة التحوط الملائمة يمكن أن تتغير عبر الوقت ويمكن أن تتغير المزايا النسبية لكل منهما . ER -