TY - JOUR ID - TI - The Textural Effects and Heritage Continuity in Contemporary Iraqi Architectural Product التأثيرات الملمسية وتواصلية التراث في النتاج المعماري العراقي المعاصر AU - Nasma M. Thabit نسمة معن محمد ثابت PY - 2012 VL - 20 IS - 3 SP - 23 EP - 52 JO - AL-Rafidain Engineering Journal (AREJ) مجلة هندسة الرافدين SN - 18130526 22201270 AB - AbstractThe present study defines the research problem as a reformulation of a scientific aspect to study the relations between heritage and textural effects under the influence of the continuity. The studies discuss the relations of textural effects with heritage continuity. This research clarifies how strategically use the concept textural effects in architecture in achieving the communicated for architectural product depending heritage usage on different levels mentally. Formally and specially, research contains four axes: firstly, discusse the relation between textural effects and heritage continuity, and secondly, discusse the studies about textural effects, then differentiation the theoretical framework, thirdly, at last concluding the applying operations which represented by electing six main items of detailed theoretical field as the following. Firstly, the aims of textural effects, kind of textural effects, applications level of textural effects, Types depend on formal properties and Nature of the resources of textural effects, which limit the concept in architecture. In addition, the application of the items by electing four important projects in contemporary Iraqi architecture (as models) and crystallized the hypothesis, secondly. The application of the theoretical framework has revealed two patterns of utilization of textual effects in Iraqi Architecture, which attributed to designer architectural style. Similar results obtained from the theoretical framework had also been made by other observers, all of these points paid special attention about this effect in general. It is relation with heritage continuity in specific, which clarifies the utilization of it in two types. The revelations demonstrate the validity of the assumptions made in the development of the theoretical framework. Finally, this paper lays down a set of guidelines for other architects who wish to apply the type of Iraqi Architect to produce an Iraqi Architecture with textural effects under influence of continuity. Keywords Textural Effects, Heritage Continuity, Contemporary Iraqi Architecture

ألخلاصةتحددت مشكلة البحث بأهمية إثراء المعرفة فيما يخص طبيعة العلاقة بين التراث والتأثيرات الملمسية وارتباطاتهما النظرية تحت تأثير التواصلية ومناقشة الطروحات التي تناولت علاقةهذه التأثيرات بتواصلية التراث، وتحدد هدف البحث بطرح توضيح شامل لتوظيف التأثيرات الملمسية في العمارة في تحقيق الخلق المتواصل للنتاج المعماري المعتمد استلهام التراث وعلى مختلف المستويات الفكرية والشكلية فضلاً عن الفضائية، في العمارة بشكل عام وفي العمارة العراقية بشكل خاص، أما إجراءات البحث فقد تدرجت في أربعة محاور: وضح المحور الأول المفهومين الأساسيين وهما التراث والتأثيرات الملمسية وعلاقة كل منهما بالآخر، وحقيقة المعرفة المطروحة عن المفهومين، بينما تم في المحور الثاني مناقشة الدراسات التي تناولت مفهوم التأثيرات الملمسية ثم اشتقاق الإطار النظري الذي ضم ست مفردات رئيسية هي (ماهية التأثيرات الملمسية وأهداف توظيفها ونوعهاومستوى تطبيقها و وأنماطها تبعا لخصائصها الشكلية فضلا عن طبيعة مراجعها) (المحور الثالث)،أما في المحور الرابع فقد تم طرح إجراءات التطبيق المتمثلة بانتخاب المفردات الخمس الأخيرة للقياس ثم انتخاب عينة القياس وصياغة فرضية البحث المتمثلة بتوظيف المفهوم في العمارة العراقية المعاصرة وتباين أهداف توظيفها ونوعهاومستوى تطبيقها وأنماطها تبعا لخصائصها الشكلية فضلا عن طبيعة مراجعها بحسب الموقف الفكري للمصمم،أظهرت النتائج وجود أسلوبين لتوظيف التأثيرات الملمسية في النتاجات المعمارية العراقية والتي ارتبطت بقيم معينة لمتغيرات الاطار النظري،أثبتت الاستنتاجات فرضية البحث،وأكدت آراء بعض المنظرين حول هذه التأثيرات عموما وعلاقتها بتواصلية التراث خصوصا،والتي تبين استثمارها بنمطين متباينيين (نمط خاص بالمعمار العراقي وآخر خاص بالمعمار الغربي)، وقد دل هذا على أن بامكان المعماريين اتباع النمط الأول لانتاج عمارة عراقية بتأثيرات ملمسية خاصة تحقق التواصل مع التراث العراقي الأصيل.الكلمات الدالة: التأثيرات الملمسية، تواصلية التراث، العمارة العراقية المعاصرة ER -