TY - JOUR ID - TI - MODERNIZED FORMATION OF ARABIC RENAISSANCE CRITICAL THOUGHT : FORM TRADITIONAL RHETORIC TO MODERN CRITICISM التشكيل الحداثوي لنهضة الفكر النقدي العربي من موروث البلاغة الى حداثة النقد الادبي AU - Mekdad Mahmoud Abbas مِقداد محمود عبَّاس PY - 2012 VL - IS - 61 SP - 26 EP - 78 JO - ADAB AL-BASRAH آداب البصرة SN - 18148212 27886034 AB - Being impressed by the western Iiterary ,critical , and philosophical trends ,several Arabic scholars suffered from a critical situation immediately after the Arab renaissance in the second half of the 19th century . It was the issue of proving the Arabic identity . That is why , thpse men rejected what they called the sterile tradition and turned to a new approach that might satisfy all the needs of their audience at that time . As a result , this body of Arab scholars and critics introduced genres of a western nature as alternatives of the old – fashioned Arabic rhetoric . Of course , those alternatives were almost a copy of the European approaches which stemmed from a completely different world.This paper tackles the efforts of the innovators who hurriedly accused the Arabic rhetoric of being sterile and called for an alternative that should replace the well – established Arabic rhetoric instead of modernizing or improving it . Among the scholars in question are Jabr Dhomitt form Lebanon and Abdul- Aziz Al- Bishri and Ahmed Ameen from Egypt .

إن التفكير النقدي الأدبي والبلاغي العربي , يعد مشروع النهضة العربية في النصف الثاني من القرن 19 المنبهر بالتيارات الفكرية والفلسفية الغربية , مر بازمة خانقة توخت تحقيق هويته ، دفعته بداية الى تخطي ظاهرة الاجترار للفكر النقدي والبلاغي السالف واستبداله بفكر نافع يلامس شغاف قلوب المتلقين . فكان من اثر هذا التوجه استحداث بعض المفكرين والنقاد العرب بدائل للبلاغة العربية – كل تبع ثقافته – هي اقرب ما تكون لمناهج النقد الأدبي الأوربية المتولدة من ثقافة تلك البيئات الفكرية تحديدا" . وقف البحث على جهود بعضهم – معرجا" على عجالة البعض منهم في فهم البلاغة العربية الذي ادى الى اتهامها بالعقم وضرورة الاستبدال التام بدلا" من المعالجة او التحديث دون الإضرار بثوابت البلاغة العربية : كان منهم الأستاذ اللبناني جبر ضومط ، والمصريين عبد العزيز البشري و احمد أمين . ER -