@Article{, title={Playing Games with Time: Temporal shifts and Changes in Thomas Hardy's Far From the Madding Crowd: a Narrative, Stylistic Investigation العبث بالبناء الزمني و التحولات الزمنية في رواية توماس هاردي بعيدا" عن الزحام المجنون}, author={Jinan Fadel Al-Hajaj جنان فضل الحجاج}, journal={ADAB AL-BASRAH آداب البصرة}, volume={}, number={62}, pages={1-47}, year={2012}, abstract={Narrators resort to various maneuvers to trap time agents and toss time references backwards and forwards, left and right so as to create the temporal mosaic of the narrative. However, time changeability is not randomly contrived but performs themes-related functions. Far From the Maddening Crowd is a novel that seems to pivot on time and its ongoing course. Though, it employs the conventional time template in that it does not ruffle the tidiness of temporal progress or mess with its linearity, still its plot makes use of time innovations quite significantly. Events are disrupted and entire episodes are buried in cavities of the past to be excavated later. Others are disguised so that they pass unnoticed. Time references abound occasionally, a circumstance that makes time focalized but they appear other times scanty and sporadic.

يعد الزمن من العناصر الرئيسية التي تشكل البنية السردية في الرواية و القصة و لهذا يلجأ الرواة إلى مناورات عديدة كي يأسروا الزمن و يعبثوا بالترتيبات الزمنية , يقدمون و يؤخرون و يجعلون الأزمان السردية تتداخل و تتقاطع لخلق نسيج زمني خاص بالأنموذج السردي. يبدو الزمن للوهلة الأولى في رواية توماس هاردي بعيدا" عن الزحام المجنون منتظما" و خطيا" إذ يندر ان يعبث الرواي بتتابع الأحداث الزمني انما يرويها بتتابع منظم. و لكن على الرغم من الانتظام الظاهري, يخفي النص الكثير من الرموز و التركيبات الزمنية التي وظفت لإغراض سردية ممثلة بتطور الحبكة و الشخصيات وغيرها. تحاول الدراسة الحالية استكشاف الوسائل و التقنيات التي استخدمها الراوي فيما يخص الزمن و البنية الزمنية فضلا" عن الإشارات و الرموز الزمنية في الرواية. جاءت النتائج لتؤكد الدور الأساسي الذي يؤديه عنصر الزمن في الرواية, فمن خلال العبث بالزمن و أدواته بشكل خاص تمكن الراوي من إغناء النص و حبكته وسبر أغوار شخوصه الذين بدوا عاجزين تحت رحمة الزمن.} }