TY - JOUR ID - TI - The Semantic Discreteness of the Meaning of the Sentence in English أبعاد المعنى ودلالاته في الجملة الانجليزية AU - D. Mohammad Ahmad Manasrah د. محمد احمد مناصرة AU - Prof.Dr. Lazim Al- Babawi ا.د. لازم البدوي PY - 2010 VL - IS - 3 SP - 513 EP - 529 JO - Journal of Al_Anbar University for Language and Literature مجلة جامعة الانبار للغات والاداب SN - 20736614 AB - It is quite clear that the main trend in modern Semitics differs from earlier ones, since the emphasis is clearly illustrated on descriptive semantics, this paper is an attempt to study the inner structure of the sentential meaning. We believe that contemporary semantics is characterized by an obvious interest in relations between language function and human thinking. It is believed that human language is no longer regarded as a mere instrument for expressing thoughts. Human language is realized as a semantic influence by its own form. It shapes and predetermines human thoughts semantically into specific channels of communication. In semantics the impact of language on human thought can be realized, analyzed and understood more clearly than before. The vision of language as a system of independent elements, tide to each other, lies in the roots of structural linguistics is no longer valid always. In functional semantics, language is found to an organized totality in which the various elements are thought of as an interdependent whole showing their significance from the system of the language itself.

من الواضح جداً أن أسلوب علم الدلالة الحديث يختلف عن ما كان عليه سابقاً من حيث أصبح التأكيد على العرض الدلالي أكثر وضوحاً وشمولية. فهذه الورقة محاولة لدراسة التراكيب المؤدية لمعنى الجملة من حيث أننا نؤمن أن علم الدلالة الحديث يمتاز بتوجيه واضح إلى العلاقة بين وظيفة اللغة وتفكير الإنسان، فالمعتقد السائد أن اللغات البشرية لم تعد آلة للتعبير عن ما يدور في خلد البشر بل العكس من ذلك، فاللغات البشرية تتأثر بالدلالة بحد ذاتها من حيث أنها المسؤولة عن رسم وتأكيد التفكير البشري بالدلالة الواضحة لتُلائم القنوات المختلفة للاتصال البشري. ففي علم الدلالة هذا يعد التفكير الإنساني هو المقصود الأساس وعليه وصفه وتحليله من أجل التوصل إلى كُنهه بدقة متزايدة عن سابقاتها. فالرؤية الواضحة للغة الإنسانية على أنها نظاماً يحوي مكونات مستقلة ترتبط مع بعضها بروابط ومكونات لغوية تعبيرية لم يعد مسلم به دائماً، ففي علم الدلالة الوظيفية هذا الذي تُستدل به هذه الورقة اللغة ما هي إلا وحدة متكاملة الدلالة تحوي على مركبات لها استقلاليتها التامة ليتضح مفعولها الدلالي في داخل النظام اللغوي للغة المقصودة في الدراسة ER -