@Article{, title={Analysis of some Metaphorical Expressions Employed in Dickens' Hard Times and their Significance to his Style تحليل بعض التعابير المجازية في رواية الاوقات العصيبة لجالز دكنز وعلاقتها بالاسلوب}, author={Assist.Prof. Ayad Hammad Ali ا.م. اياد حماد علي}, journal={Journal of Al_Anbar University for Language and Literature مجلة جامعة الانبار للغات والاداب}, volume={}, number={3}, pages={574-589}, year={2010}, abstract={This paper attempts to analyze the metaphorical expressoins used by Charles Dickens in his distinct novel Hard Times. The core of any metaphorical expression lies in abstract conceptual, connotative and symbolic terms which commit the readers to encipher such expressions and grasp the intended meaning behind each metaphorical expression. Metaphors are prominent linguistic devices which are deeply embedded in linguistic and literary expressions to enforce the suggestive meanings and symbolic meanings of such expressions. Metaphors are value-laden but socially conditioned. To understand the metaphorical expressions, one must explore their component elements including the target and domain areas and map their meanings as such to be interpreted according to the context of situation in which the metaphorical expression is uttered. This, in fact, is a significant factor in analyzing such expressions and grasping their intended meanings.

يحاول هذا البحث تحليل التعابير المجازية التي يستخدمها تشارلس دكنز في روايته المميزة (أوقات عصيبة). فان كل تعبير مجازي يحمل في طياته أفكارًا إيحائية ورمزية والتي تلقي على عاتق الُقّراء مهمة الوصول إلى المعنى المقصود لكل تعبير مجازي. فالمجاز وسيلة ملبدة بتعابير لغوية وأدبية التي تعزز الإحيائية والرمزية إلا أن هذه المجازات دائما ما تكون مُحمّلة القيمة ولكنها محبذة اجتماعيا.لفهم التعابير المجازية, ينبغي سبر أغوار مكونات هذه المجازات متضمنة عنصري الهدف والحقل للوصول إلى معانيها وتحليلها وفقا لسياق الحال الذي يستخدم فيه التعبير المجازي. فهذا بعينه يعتبر عاملاً مهمًا في تحليل مثل هذه التعابير وأدراك معانيها المقصودة.} }