TY - JOUR ID - TI - On the Common Sharp Decline in Honey Bee, Apis mellifera L. , Activity Occuring During Parts of Summer and Fall in Central and Southern Iraq , with a Particular Reference to the Role of Bee – Eaters , Merops spp. AU - Murtadha K. Glaiim PY - 2010 VL - 8 IS - 1 SP - 244 EP - 268 JO - journal of kerbala university مجلة جامعة كربلاء SN - 18130410 AB - The study was conducted in 2008 at the apiary of College of Agriculture , Karbala University to determine outside and inside activities of honey bee, Apis mellifera L. , colonies during the period of sharp decline which usually extends from c. mid – June to c. mid – October and find out the roles of different factors standing behind this decline , especially the bee- eaters , Merops spp. All outside and inside activities of honey bee colonies showed steady sharp decline . The flight activity was either at very low level sometimes or the whole colonies were confined to their hives at many other times. While mean area of sealed brood was somewhat small on 7 July (701. 9 cm2 per colony), it decreased steadily after that to be in the range of 25.8 -152.6 . Mean size of adult bee population decreased from 7.75 and 8.14 sides of combs covered completely with adult bees per colony on 7 and 21 July , respectively to reach its lowest level , 0.59, on 26 October . There was a clear relationship between the presence of bee eaters and stopping of bee flight . The birds were found at the apiary at fluctuated levels . However , their most intensive presence was during the period extending from 1 August to 10 October ,especially at both early and late daytime hours . Many aspects of bee – eater and honey bee behaviors at the apiary were studied in details . In addition to the bee – eaters , there were also other factors participating in this decline including severe rise of ambient temperatures and shortage of nectar and pollen sources . Vespa orientalis L. , had no role at all in present study because it was found in very scarce numbers at the apiary

أجريت هذه الدراسة في منحل كلية الزراعة – جامعة كربلاء في عام 2008 من أجل تحديد النشاطات الداخلية والخارجية لطوائف نحل العسل Apis mellifera L. خلال فترة الهبوط الحاد التي تمتد عادة من حوالي منتصف حزيران ولغاية حوالي منتصف تشرين الاول في كل سنة في مناطق وسط وجنوب العراق . شملت الدراسة ايضاً دور العوامل المؤدية لهذا الهبوط وخاصة تواجد وهجوم طائر الوروار Merops spp. أظهرت النتائج بأن كل النشاطات الداخلية والخارجية لطوائف النحل قد عانت هبوطاً مضطرداً . فنشاط طيران النحل كان أما بمستوى ضعيف جداً أحياناً أو أن كل الطوائف كانت محصورة تماماً داخل خلاياها في أكثر الأحيان . أما معدلات مساحة الحضنة المقفلة فإنها كانت متدنية نوعاً ما في بداية الفترة (701.9 سم2 لكل طائفة في 7 تموز) ثم ازدادت تدنياً فيما بعد لكي تصل الى 25.8 – 152.6 سم2 وبينما كان معدلا مجموعة النحل الكامل 7.75 و 8.14 قرصاًً شمعياً مغطى بالكامل على جانب واحد بالنحل الكامل من كل طائفة في 7 و 21 تموز , على التوالي فإن هذا المعدل قد بلغ 0.59 قرصاً في 26 تشرين الاول . لقد كانت مستويات اعداد الطير في المنحل متفاوتة خلال ساعات النهار والأسابيع المختلفة وإن أعلى مستويات التواجد الكثيف كانت خلال الفترة الممتدة من 1 آب ولغاية 10 تشرين الأول وخاصة الساعات الأولى والأخيرة من النهار . هذا واشتملت الدراسة أيضاً على دراسة سلوك الوروار والسلوك المضاد لنحل العسل بشيء من التفصيل . وبالاضافة للدور الرئيسي الذي قام بها هذا الطائر في هبوط نشاط النحل فإن هناك عاملين آخرين لعبا أيضاً دوراً في هذا المجال الا وهما الارتفاع الحاد في درجات حرارة الجو وكذلك شحة أو عدم توفر مصادر الرحيق وحبوب اللقاح في الحقل . أما الزنبور الأحمر Vespa orientalis L. فإنه لم يكن اطلاقاً من ضمن العوامل المؤدية لذلك الهبوط في دراستنا الحالية لان اعداده كانت في مستويات لا تذكر في المنحل ER -