TY - JOUR ID - TI - Impact of chemotherapy upon quality of life for patients with chronic myeloid leukemia AU - Adel N. Abdullah AU - Khalidah A. Mansour PY - 2012 VL - 25 IS - 3 SP - 79 EP - 90 JO - Iraqi National Journal of Nursing Specialties المجلة العراقية الوطنية للاختصاصات التمريضية SN - 29585740 29585759 AB - Objective(s): To determine the impact of Chemotherapy upon the quality of life for patients with chronic myeloid leukemia in Baghdad city. Objective(s): To determine the impact of Chemotherapy upon the quality of life for patients with chronic myeloid leukemia in Baghdad city. Methodology: A descriptive study design was carried out The study was initiated from 30 January 2011 to October 2011.A purposive (non–probability) sample consisted of (130) patients with a chronic myeloid leukemia ,Who attended to Baghdad Teaching Hospital and National Center for Research and Treatment of Hematology. The sample criteria was the patients who were 18 years old and above, excluding the patients who suffered from psychological problems and other chronic illnesses .A questionnaire was adopted and developed from European Organization Research and treatment of Cancer Quality of life group (EORTC- QoLG).The questionnaire was designed and composed of two parts: the first part deals with the sociodemographic clinical characteristics of CML patients, the second part includes six domains of the quality of life which are symptoms (disease and treatment-related) ,psychosocial ,infertility, satisfaction, adherence to therapy ,and body image .The reliability and validity of questionnaire were determined through a pilot study by correlation coefficient method, while the content validity of the questionnaire was determined through a panel of experts. The data was collected through the application of the questionnaire , the self-report ,interview technique and patient sheets. The data was analyzed through the descriptive data analysis approach, which included frequency, percentage, standard deviation, mean, mean of score and inferential data approach (T test, ANOVA). Results: The present results revealed that the majority (33.84%), of the study sample were within the age groups (31 –40) years. The results showed that the mean score were low QoL with all domains except satisfaction aspect indicated high QoL. There was a statistically significant association between QoL as a general and sex, marital status, occupation, crowding index, duration of disease, phase of disease and performance status, while there was no statistically significant association between QoL as a general and age, socioeconomic status, and educational level. The revealed no effect of disease and treatment related on quality of life. Recommendation: The study recommended the establishment of hematology center, bone marrow transplantation, the provision of genetic test, according to international standards and the second generation of treatment. Methodology: A descriptive study design was carried out The study was initiated from 30 January 2011 to October 2011.A purposive (non–probability) sample consisted of (130) patients with a chronic myeloid leukemia ,Who attended to Baghdad Teaching Hospital and National Center for Research and Treatment of Hematology. The sample criteria was the patients who were 18 years old and above, excluding the patients who suffered from psychological problems and other chronic illnesses .A questionnaire was adopted and developed from European Organization Research and treatment of Cancer Quality of life group (EORTC- QoLG).The questionnaire was designed and composed of two parts: the first part deals with the sociodemographic clinical characteristics of CML patients, the second part includes six domains of the quality of life which are symptoms (disease and treatment-related) ,psychosocial ,infertility, satisfaction, adherence to therapy ,and body image .The reliability and validity of questionnaire were determined through a pilot study by correlation coefficient method, while the content validity of the questionnaire was determined through a panel of experts. The data was collected through the application of the questionnaire , the self-report ,interview technique and patient sheets. The data was analyzed through the descriptive data analysis approach, which included frequency, percentage, standard deviation, mean, mean of score and inferential data approach (T test, ANOVA). Results: The present results revealed that the majority (33.84%), of the study sample were within the age groups (31 –40) years. The results showed that the mean score were low QoL with all domains except satisfaction aspect indicated high QoL. There was a statistically significant association between QoL as a general and sex, marital status, occupation, crowding index, duration of disease, phase of disease and performance status, while there was no statistically significant association between QoL as a general and age, socioeconomic status, and educational level. The revealed no effect of disease and treatment related on quality of life. Recommendation: The study recommended the establishment of hematology center, bone marrow transplantation, the provision of genetic test, according to international standards and the second generation of treatment.

الهـدف: معرفة تأثير العلاج الكيماوي على نوعية الحياة لمرضى إبيضاض الدم النقياني المزمن في مدينة بغداد.المنهجيـة: أجريت دراسة وصفية التصميم إبتداءاً من 30 كانون الثاني حتى بداية تشرين الأول 2011. أختيرت عينة غرضية "غير احتمالية" تكونت من (130) مريض من مرضى إبيضاض الدم النقياني المزمن. معايير شمول العينة هم المرضى من عمر (18) سنة فأكثر والمرضى المشخصين من ستة أشهر فأكثر وأستثي منهم المرضى المصابين بأمراضٍ نفسية أو المرضى الذين لديهم أمراض مزمنة. تمّ بناء وتطوير استمارة الاستبيان من مقياس نوعية الحياة الخاص بمنظمة الدول الأوربية لبحث وعلاج السرطان مجموعة نوعية الحياة. تتألف استمارة الاستبيان من جزئيين: الجزء الأول يضمّ المعلومات الديموغرافية الاجتماعية والمعلومات المتعلقة بالحالة الصحية (البيانات الطبية) والجزء الثاني يضمّ مقياس نوعية الحياة لمرضى إبيضاض الدم النقياني المزمن ويتألف من ستة جوانب من نوعية الحياة. تمّ التحقق من مصداقية الاستبيان من خلال عرضها على مجموعة من ذوي الاختصاص وتمّ التحقق من الثبات من خلال دراسة إستطلاعية. تمّ تحليل البيانات من خلال إجراءات التحليل الوصفية التي تتضمن التكرار والنسبة المئوية، المتوسط الحسابي، الإنحراف المعياري، وأسلوب تحليل البيانات الإستنتاجية (اختبار تي، تحليل التباين). أشارت الدراسة إلى تحديد نوعية حياة مرضى إبيضاض الدم النقياني المزمن اعتمد على مستوى التأثير وذلك بالاعتماد على درجة الكفاءة النسبية، حيث وجد بأنّ المرض وعلاجه ذات العلاقة لا يؤثر على المرضى ذلك لأنّ مستوى درجة الكفاءة النسبية منخفض. حيث كلما ارتفع مستوى درجة الكفاءة ارتفع التأثير وهذا في جميع مجالات نوعية الحياة، عدا الرضا يكون العكس وبذلك لا يوجد تأثير للمرض وعلاجه ذات العلاقة على المرضى. النتائـج: أظهرت الدراسة بأنّ أعلى نسبة من العينة كانت تتراوح أعمارهم ما بين (31- 40) سنة، كل المرضى يأخذون نوعاً واحداً من العلاج من المستشفى شهرياً. كان هناك ارتباط إحصائي مهم بين الجنس، مؤشر الزحمة، الحالة الزوجية، حالة العمل، مُدّة المرض، طور المرض والحالة الأدائية مع نوعية الحياة عموماً، في حين لم يكن هناك ارتباط إحصائي مهم بين العمر، مستوى التعليم، الحالة الاجتماعية الاقتصادية مع نوعية الحياة بشكلٍ عام. التوصيـات: أوصت الدراسة بإنشاء مراكز خاصة بأمراض الدم وزرع النخاع، وتوفير الفحص الجيني وفقاً للمقياس العالمي وبالسعر الرمزيّ، وتوفير الجيل الثاني من العلاج، وجعل عدد مراجعات المرضى أكثر من يومٍ واحدٍ بالأسبوع ليتسنى لملاك الطبيّ متابعتهم بالشكل الصحيح. ER -