TY - JOUR ID - TI - Serum interleukin 1 and interleukin 10 levels in Iraqi leukemic patients with hepatitis G virus infection قياس معدل الانترلوكين الاول والانترلوكين العاشر في دم مرضى اللوكيميا العراقيين المصابين بالتهاب الكبد الفايروسي نوع(G) AU - Muhammad M. Alani محمد معروف العاني PY - 2012 VL - 54 IS - 4 SP - 340 EP - 343 JO - Journal of the Faculty of Medicine Baghdad مجلة كلية الطب SN - 00419419 24108057 AB - Background: Hepatitis G virus and GB virus C (GBV-C) RNA viruses that were independently identified in 1995, and were subsequently found to be two isolates of the same virus. Blood transfusion is the main risk factor for HGV transmission Immune-mediated mechanisms are believed to play an important pathogenic role in hepatitis G virus infection. Interleukin-1 (IL-1) plays an important role in the inflammatory process. implying that IL-1 may play a role in viral clearance and suggesting that IL-1 has direct antiviral activity, so that IL-1 induces novel antiviral pathways within a cell. Interleukin 10 ( IL-10 )is secreted by T helper-2 type cells (Th2) which may down regulate cell-mediated immune effecter mechanisms important in the host defense against intracellular pathogens.Objectives : This prospective study aimed to estimate interleukins 1 and 10 levels in acute hepatitis (G) in Iraqi patients with leukemiaMethods: This cross sectional study was carried out at the national center of hematology , almustansiriya University and department of microbiology in Baghdad medical college in Baghdad, Iraq from January till August 2012. The study involved 33 patients (19 males & 14 females) diagnosed with hepatitis G infection as having a positive IgM antibodies by ELISA technique .Serum IL-1 and IL-10 levels were measured in 33 patients with hepatitis G virus infection and 40 leukemia patients without HGV infections as a control group by ELISA technique .Results: Twenty three patients (70%) with hepatitis G infection had elevated serum IL-1 alpha levels (the normal detection level is below 5 pg/ml), the patient serum IL 1 alpha range 2-37 pg/ml, with a mean 27.813 and SD 32.765 ). There was also a high significant correlation between serum IL-1 alpha level and hepatitis G infection (p value= ± 0.004) when compared with the control group by the t –test Also serum IL-10 level was below the normal detection limit (5-20 pg/ml) in 20 (60%) patients .The 33 patients had serum IL-10 levels (range 0.6 - 9 pg/ml, with a mean 2.213 & SD± 4.745 ) . There was a significant correlation between serum IL-10 level & hepatitis G infection when compared with the control group (p<0.0386 by t- test),so the viral infection may suppress the T helper 2 cells by the gamma interferon . This elevation in IL1 alpha which is an inflammatory cytokine produced by antigen presenting cells , may suggest that IL-1 is an important interleukin to eradicate hepatitis G virus infection.Conclusions: This study showed that serum Th2 cytokines are suppressed (IL10 ) while serum inflammatory cytokine (IL 1 alpha ) is elevated in a proportion of patients with hepatitis G virus infection. However, the elevated IL 1 alpha cytokine levels may represent a systemic response and not as a result of increased local production within the liver.Keyword : Hepatitis G virus , interleukin 1, interleukin 10 .

: التهاب الكبد الفايروسي نوع (G) هو فايروس نوع RNA اكتشف عام 1995.ينتقل بواسطة الدم عادة والتفاعلات المناعية تلعب دور مهم في التهاب الكبد الفايروسي مع هذا الفايروس . مثلا الانترلوكين الاول يلعب دور مهم في التهاب الكبد الفايروسي ويلعب دور مهم في ازالة الفايروس من الجسم وممكن ان يعتبر بأن له دور مباشر ضد الفيروس داخل الخليه اما الانترلوكين العاشر الذي يفرز من الخلايا اللمفاويه المساعده النوع الثاني(Th2) وهو يلعب دور مباشر لإحباط المناعة المتخصصة بواسطة الخلايا التي تساعد على مكافحة الفايروس الهـــــدف : هدف هذه الدراسة هو لقياس الانترلوكين الاول والعاشر لدى المرضى المصابين بالتهاب الكبد الفايروسي نوع(G) طريقة العمــــــل : هذه الدراسة تم اجراؤها في المركز الوطني لإمراض الدم التابع للجامعة المستنصريه وفرع الاحياء المجهريه في جامعة بغداد كلية الطب من كانون الثاني الى اب في عام 2012 وشملت هذه الدراسة 33 مريض (19 ذكر و14 انثى) مصابون بمرض التهاب الكبد الفايروسي نوع G وذلك بتشخيص المستضاد IgM بواسطة ELISAتم قياس الانتلوكين الاول والعاشر في دم المرضى وعند 40 مريضا باللوكيميا ولكنهم غير مصابين بالتهاب الكبد الفايروسي (العينه ألمقارنه) بواسطة ELISA النتائــــــج : وجد ان 23 مريضا من اصل ثلاثة و ثلاثون مريضا مصابا بالتهاب الكبد الفايروسي نوع(G) (70%)عندهم ارتفاع في الانترلوكين الاول في الدم فوق الحد الطبيعي الذي هو اقل من (5Pg/ml) وكان الانترلوكين الاول لدى المرضى يتراوح بين(2-37pg/ml) وكان المعدل هو 27.813pg/ml وكان هناك علاقة احصائيه0.004p< بين الانترلوكين الاول عدى المرضى المصابين بالتهاب الكبد الفايروسي نوع(G) وعند مقارنتهم مع مجموعه المقارنه بواسطة فحصt- test بينما كان الانترلوكين العاشر اقل من الحد الطبيعي الذي هواقل من (5pg/ml) عند 20 مريضا (60%).وكان الانترلوكين العاشر لدى المرضى يتراوح بين (0.6-9pg/ml) وبمعدل2.213pg/ml وكان هناك علاقة احصائيه .0386p<0. بين معدل الانترلوكين العاشر لدى المرضى عند مقارنتهم مع مجموعه المقارنه مما يدل على ان الفايروس ربما يهبط عمل (Th2) بواسطة الانترفيرون نوع كاما وهذا الارتفاع بالانترلوكين الاول الذي هو من نوع الذي يسبب الالتهابات ربما مهم في عملية مكافحة الفايروسالخلاصــــــــة : هذه الدراسه ربما تدل على ان الانترلوكين العاشر يهبط اقل من الطبيعي بواسطة كبح عمل (Th2) وان الانترلوكين الاول يزداد الذي هو من النوع المسبب للالتهابات وهذا الارتفاع في الانترلوكين الاول هو ارتفاع مركزي وليس فقط في الكبد المفاتيح : الانترلوكين الاول ,الانترلوكين العاشر ,فيروس الكبد نوعG ER -