@Article{, title={Performance Evaluation of Al-RustamiyaWastewater Treatment Plant تقييم اداء محطة الرستمية لمعالجة مياه الصرف الصحي}, author={AbdulKarim Muneer AbdulRazzak عبدالكريم منيرعبدالرزاق}, journal={Journal of Engineering مجلة الهندسة}, volume={19}, number={4}, pages={429-438}, year={2013}, abstract={Al-Rustamiya sewage treatment plant (WWTP) serves the east side of Baghdad city (Rusafa) and is considered one of the largest projects.It consists of three parts (old project F0, first extension F1, and second extension F2) that treat wastewater and the effluent is discharged into Diyala river and thus into the Tigris River. These plants are designed and constructed with an aim to manage wastewater to reachIraqi effluent standard for BOD5, COD, TSS and chloride concentrations of 40, 100, 60 and 600 mg/L respectively. The data recordedfrom March till December 2011 provided from Al-RustamiyaWWTP, were considered in this study to evaluate the performance of the plant. The results indicated that the strength of the wastewater entering the plant varied from medium to high. The average concentrations of the effluent of BOD5, COD, TSS and chloride were within Iraqi effluent standards. The overall efficiency removalswere:For BOD5: 92.1, 90.31, and 92.96% for F0, F1, and F2 respectively COD: 88.23, 87.9, and 87.95% for F0, F1, and F2 respectively TSS: 86.98, 80.72, and 89% for F0, F1, and F2 respectively Chloride: 14.79, 15.37, and 15.31% for F0, F1, and F2 The mean value of BOD5/COD ratio of the raw wastewater was 0.67 as for typical untreated domestic wastes. The mean BOD/COD ratios of the treated sewage from F0 was 0.48, from F1 0.50 and from F2 0.38. These ratios did not confirm with the typical ratios indicating that the wastewaterneeds more treatment.

تخدم محطة معالجة مياه الصرف بالرستمية الجانب الشرقي لمدينة بغداد الرصافة ويعتبر واحد من اكبر المشاريع ويتالف من ثلاثة اجزاء (المشروع القديم F0والتوسعة الاولىF1 والتوسعة الثانية F2) ويقوم المشروع بمعالجة مياه الصرف الصحي ورمي المياه بعد المعالجة الى نهر ديالى وهكذا الى نهر دجلة بعد المرور بمجموعة من العمليات. وهذه المحطة مصممة لمعالجة مياه الصرف الصحي يموجب المواصفة العراقية 40لتراكير BOD5,CODوالمواد العلقة والكلوريد المساوية الى 40 و100و60و 600 ملغم/لتر على التوالي.القراءات اليومية للفترةمن بداية شهر اذار ولغاية نهاية كانون الاول عام 2011 لقياسات خصائص مياه الصرف الصحي في مداخل ومخارج المحطة زودت من ادارة محطة معالجة الرستميةلتقييم اداء المحطة.النتائج اظهرت ان قوة مياه الصرف الصحي تتفاوت من الوسط الى المستوى العالي وان المياه المعالجة ذات تراكيز لل BOD5 و COD والمواد العالقة والكلوريدكانت ضمن المواصفة العراقية لرمي المياه المعالجة الى المصادر المائية. والاداء العام لمحطة الرستمية بمراحله المشار لها يكون جيد .وكانت كفاءة الازالة العامة هي:1-قيم ال BOD592.1 و 90.31 و 92.96% على التوالي للرستمية FoوF1 و F22-قيم ال COD87.23 و 87.9و 87.95 %على التوالي للرستمية FoوF1 و F23-قيم ال86.98 SS و 80.72و 89%على التوالي للرستمية FoوF1 و F24-قيم الكلورايد 14.79 و 15.37و 15.31% على التوالي للرستمية FoوF1 و F2.ان متوسط قيمة نسبة (BOD5/COD) لمياه الصرف الخام كانت 0.67 وكما هي لمياه الصرف المنزلية غير المعالجة. واماللمياه الصرف المعالجة فان معدل نسبة BOD5/COD في الرستمية القديم F0هي 0.48 وبالنسبة للتوسع الاولFفكانت0.50 والبالنسبة للتوسع الثاني Fكانت النسبة 0.38 . وهذه النسب من (BOD5/COD) لم تكن مطابقة للنسب المثالية للمياه المعالجة.و هذه المياه تحتاج الى معالجة اكثر.} }