TY - JOUR ID - TI - Effectiveness of Side Effect Management Oriented Education Program on nervous and integumentary systems for Patient Undergo Chemotherapy in Sulaimani City فعالية العناية بالتأثيرات الجانبية للتعليم الموجه على الجهاز العصبي والجلد لدى مرضى العلاج الكيميائي في مدينة السليمانية AU - Widad K. Mohammed AU - Barzan Mohammed M. Ameen PY - 2013 VL - 3 IS - 1 SP - 108 EP - 117 JO - kufa Journal for Nursing sciences مجلة الكوفة لعلوم التمريض SN - 22234055 25218638 AB - Objectives: The present study aims to determine the improvement side effect management oriented educational program for patients undergo chemotherapy in Sulaimani city.Methodology: Non – probability (purposive sample), the study sample consists of (40) clients, (20) clients were selected as (a study group), and another (20) clients were selected as (control group). A questionnaire was developed as a tool of data collection for the purpose of the study. A pilot study was carried out to test the reliability of the questionnaire for the period from 1st October until31st October/ 2011. The pre and post - test approach was applied to the study and control groups as mean for the quasi – experimental design when the education program was implemented in the period from 28th November 2011, to the 29th 2011. A questionnaire format was used for data collection which consisted of (8) three parts (129) items, including their knowledge, practices, and demographic characteristics. Instrument validity was determined through content validity, by a panel of experts. Reliability of the instrument was determined through the use of Pearson correlation coefficient for the test-retest approach, which is (0.92) for their knowledge. Data were analyzed through the application of the descriptive statistical data analysis approach (frequency, percentage, mean, and relative sufficiency), and inferential statistic data analysis approach (person correlation, t - test). Results: The study concluded that an education program had a positive impact on level of information among the study group.Conclusion: There is obvious increasing in the client’s information of the study group compared with control group regarding pre and post – test. Recommendation: The study recommends providing of special manual or guideline includes all the instructions of chemotherapy treatment. And an informational office should be established in the hospital to supplement them with any information and help during chemotherapy treatment

الهدف: تهدف الدراسة لتحديد فاعلية برنامج تثقيفي موجه على معارف المرضى حول العناية بالاعراض الجانبية للعلاج الكيمياوي في مدينة السليمانيةالمنهجية: اختيرت عينة غرضية (غير احتمالية) مكونة من (40) مريضا، (20) مريضا منهم اختير كعينة ضابطة، بينما اختير الـ (20) الباقون كمجموعة للدراسة. تم تطوير استمارةاستبيان كاداة لجمع البيانات لغرض الدراسة. اجريت دراسة استطلاعية للفترة من الثامن والعشرون من الاول من تشرين الاول ولغاية الحادي والثلاثون من تشرين الاول / 2011 لاختبار ثبات ومصداقية محتوى استمارة الاستبيان.وجمعت البيانات الخاصة بالدراسة من خلال استخدام استبانة مصممة لغرض جمع المعلومات تكونت من (8) ثلاثة أجزاء وبواقع (129) فقرة تضمنت معارفهم، وصفاتهم الديموغرافية. تم تحقيق ثبات أدوات القياس من خلال استخدام معامل ارتباط بيرسون والذي كانت نتيجته (0.92). أما مصداقية أدوات القياس فقد تحققت من خلال عرضها على مجموعة من الخبراء لغرض تقويم درجة مصداقيتها. وتم تحليل البيانات باستخدام اسلوب تحليل البيانات الاحصائي الوصفي (التوزيع التكراري، النسبة المئوية ، الوسط الحسابي والكفاءة النسبية) واسلوب تحليل البيانات الاحصائي الاستنتاجي (معامل الارتباط بيرسن، واختبار تي)النتائج: بينت النتائج ان فعالية اثر البرنامج على عينة الدراسة مقارنة بالعينة الضابطة بزيادةالمعارف عندها وبصورة واضحة ومتباينةالتوصيات : اوصت الدراسة بتزويد المرضى بكتيبات واصدارات خاصة تتضمن التوجيهات والارشادات الضرورية بالعناية بالاثار الجانبية للعلاج الكيمياوي. وكذلك توفير مركز خاص بالمعلومات في المستشفى لتلقي معاناة المرضى واعطاء المعلومات الضرورية التي تواجه المرضى خلال فترة العلاج ER -