TY - JOUR ID - TI - In vitro study of the fragility and deformability of the sickle cell: the effects of NSAIDs and primaquine دراسة قابلية التحمل والتشكل للخلية المنجلية خارج الجسم: تأثيرات الأدوية المسكنة للألم والبريماكوين AU - Kamla A. Hussein, Nabeel A.J.Ali د.كاملة عبدالله حسين و أ.د.نبيل عبدالجليل علي PY - 2013 VL - 31 IS - 1 SP - 15 EP - 20 JO - The Medical Journal of Basrah University المجلة الطبية لجامعة البصرة SN - 02530759 AB - Background: The sickle red blood cell differs physiologically from the normal red cell, especially in fragility and viscocity. The effects whether useful or deleterious of various drugs such as antibiotics or analgesics on the sickle red blood cell are not well investigated, especially the drugs with oxidative potential. Objectives: The present study was carried out to examine the difference in osmotic fragility and deformability between normal and sickle red blood cells before and after, in vitro incubation with oxidative drugs. Materials and Methods: Blood samples were obtained from sickle cell disease patients (n=39) and normal volunteers (n=19). Sickle hemoglobin was detected by electrophoresis; osmotic fragility was measured by using hypotonic sodium chloride solutions at decreasing concentrations and erythrocyte filterability by filtration method. Different concentrations of aspirin, indomethacin and primaquine were prepared in absolute ethanol and incubated with red cells to measure their effects on fragility and deformability. Results: Osmotic fragility curve was shifted to the left by the sickle red blood cells, the initial haemolysis occurred at concentration of 0.5% for normal and 4.5% for sickle cell. The concentration of hypotonic saline that cause 50% lyses for the normal and sickle red cell were 0.41% and 0.33% respectively. The erythrocyte filtration time was 83.1± 11.4 seconds for normal and 106.4±23.9 seconds for sickle cell. Aspirin, indomethacin and primaquine produced no effect on osmotic fragility of both normal and sickle cells. Only primaquine at concentration of 2µg/ml caused statistically significant prolongation in filtration time. Conclusion: The sickle red blood cell resists in vitro haemolysis by hypotonic saline and has longer filtration time than the normal cell; primaquine has deleterious effect on the sickle cell in vitro. This drug should be given with caution to patients with sickle cell disease. Further studies to explore the in vivo effects are recommended.

خلفية الدراسة: أن خلية الدم الحمراء المنجلية تختلف من الناحية الفسلجية عن الخلية الطبيعية، كما أن تأثيرات الكثير من الأدوية، مثل المضادات الحياتية ومسكنات الألم سواء الضارة أو المفيدة على الخلية المتجلية غير معروفة وخاصة تلك ألتي لها قابلية على الأكسدة.الهدف: أجريت الدراسة الحالية لتقصي مدى اختلاف الخلية المنجلية عن الخلية الطبيعية من حيث التحسس الأزموزي، والقابلية على التشكل، ودراسة تأثيرات الأدوية ذات التأثير المؤكسد المحتمل. طريقة البحث: أخذت عينات دم من مرضى فقر الدم ألمنجلي (39مريضا) ومن أشخاص متطوعين أصحاء (19) لمختلف أجراء الدراسة: تم قياس الهيموغلوبين المنجلي بواسطة الترحيل الكهربائي، والتحمل الأزموزي بواسطة محلول كلوريد الصوديوم وبتراكيز متناقصة، كما تم قياس قابلية الترشيح عن طريق ترشيح الخلايا، و تم تحضير أدوية الأسبرين، الأندوميتاسين و البريماكوين بإذابة مسحوق الدواء بالكحول. النتائج: أن كريات الدم المتجلية أدت إلى إزاحة منحنى التحلل إلى اليسار، حيث ظهر التحلل بتركيز 5،0% في الخلايا الطبيعية و4،5% للخلايا المنجلية. وكان تركيز المحلول الملحي الذي أدى إلى حدوث تحلل بنسبة 50% هو 0،33% و 41،0% للخلايا الطبيعية والمتجلية على التوالي وقد كان زمن الترشيح1،83±4،11 ثانية و 4،106± 9،23 للخلايا الطبيعية والمتجلية على التوالي لم يؤثر الأسبرين اوالأندوميثاسين أو البريماكوين على التحلل الأزموزي فيما أدى عقار البريماكوين فقط إلى إطالة زمن الترشيح. لم يؤثر أي من الأدوية على ظاهرة التمنجل خارج الجسم .الاستنتاج: أن الخلية المتجلية تقاوم التحلل بواسطة المحلول الملحي أكثر من الخلية الطبيعية، كما أن لها أطول زمن للترشيح. إن لعقار البريماكوين تأثير ضار على الخلايا المتجلية خارج الجسم. وينصح باستخدام هذا العقار بحذر لهؤلاء المرضى كما نوصي بإجراء دراسات أخرى بإعطاء هذه الأدوية داخل الجسم . ER -