@Article{, title={Antifungal and antibacterial activity of flavonoid extract from Terminalia chebula Retz. fruits الفعالية المضادة للفطـريات والبكـتريا للمستخلص الفلافونيدي لثمار نبات الهليلج الاسود Terminalia}, author={Sameerah Ahmed Zearah سميرة احمد زيارة}, journal={Journal of Basrah Researches (Sciences) مجلة ابحاث البصرة ( العلميات)}, volume={40}, number={1A}, pages={122-131}, year={2014}, abstract={The present study was designed to determine the antifungal , antibacterial and cytotoxicity activities of the flavonoid extracted from Terminalia chebula Retz. fruits . The flavonoid extract showed greater antifungal activity against Aspergillus funigalus than Candida albicans by using agar well diffusion method for all concentrations , It was found that these activities increased with the extract concentration increases .The Diameter of the inhibition zone of Aspergillus funigalus ( 30 mm) while Candida albicans ( 21 mm) at a concentration of is (150 mg/ml) . The results showed that the antibacterial activity of flavonoid extract against gram positive (Staphylococcus aureus, and Streptococcus spp.) bacteria greater than gram negative (Klebsiella pneumonia, Pseudomonas aeruginosa and, E. coli). The extract showed high activity against Streptococcus spp. with inhibition zone (36 mm) than that of (Klebsiella pneumonia, Pseudomonas aeruginosa and, E. coli) (30 mm) at a concentration of 500 mg/ml , and minimum inhibitory concentration of flavonoid extract was ( 25 mg/ml ) for Staphylococcus aureus and ( 100 mg/ml ) for E. coli .The results of cytotoxicity against the human red blood cells proved that the flavonoid extract had no cytotoxic effect at all the concentrations tested (ranging between 0.5-250 ppm) , by using DMSO solution as a control.

صممت الدراسة الحالية لقياس الفعالية المضادة للفطريات , البكتريا والسمية الخلوية للمستخلص الفلافونيدي لثمار نبات الهليلج الاسود Terminalia chebula Retz. . اظهر المستخلص الفلافونيدي فعالية عالية ضد الفطريات Aspergillus funigalus , Candida albicans , وان فعاليته ضد الفطر Aspergillus funigalus اكثر من الفطر Candida albicans ولكل التراكيز, وان هذه الفعالية تزداد بازدياد تركيز المستخلص , واظهرت النتائج ان قطر منطقة التثبيط للفطر Aspergillus funigalus ( 30 ملم ) بينما قطر منطقة التثبيط للفطرCandida albicans ( 21 ملم ) عند التركيز ( 150 ملغم / مل ) . اظهرتنتائج الفعالية المضادة للبكتريا ان المستخلص الفلافونيدي ذو فعالية عالية ضد البكتريا الموجبة لصبغة كرام ( Staphylococcus aureus and Streptococcus aureus) اكثر من فعاليته ضد البكيريا السالبة لصبغة كرام (Klebsiella pneumonia, Pseudomonas aeruginosa and, E. coli) , اعلى فعالية سجلت للمستخلص الفلافونيدي ضد البكتريا Streptococcus aureus وبقطر تثبيط ( 36 ملم ) , اما العزلات البكتريية السالبة فسجلت قطر تثبيط ( 30 ملم ) عند التركيز ( 500 ملغم / مل ) . قدر التركيز المثبط الادنى للمستخلص الفلافونيدي وسجل التركيز ( 25 ملغم/ مل ) للبكترياStreptococcus aureus والتركيز (100 ملغم/ مل ) للبكتريا السالبة E. coli . نتائج السمية الخلوية ضد كريات الدم الحمراء للمستخلص الفلافونيدي اثبتت ان هذا المستخلص لايملك اي سمية تجاه كريات الدم الحمراء ولكافة التراكيز المستخدمة ( 0,5 – 250 ملغم/مل ) , وباستخدام محلول DMSO كمحلول سيطرة .} }