TY - JOUR ID - TI - The Structure of the Poetic Text and its Semantic Extension in the”Small stone” poem بنية النص الشعري والانزياح الدلالي قصيدة ( الحجر الصغير ) مقاربة تأويلية AU - MuslemHasab Hussein أ.م.د مسلم حسب حسين PY - 2013 VL - 38 IS - 2 SP - 100 EP - 119 JO - Journal of Basra researches for Human Sciences مجلة ابحاث البصرة للعلوم الأنسانية SN - 27073580 27073599 AB - This research aims at showing the merits of the structure of a linguisticallypoetic text represented by / in terms of semantic dislocation resulted from theuse of stylistic , rhetorical techniques , and the other techniques of poeticperformance that may help thicken / condense the text's language and deepenits semantic structure . This necessitates an interpretation that goes beyond thestructure of the text's superficiality , and its content so as to uncover / revealits probable deep meaning , that the context of the text connotes . This meansthe necessity of moving from the mechanism of elucidation to the strategy ofinterpretation .From the practical side , this research tackles one of poetic texts for thegreat emigrant poet Elyia abo madhi , that is ( the little stone ) that ischaracterized by its symbolic structure that opens a wide horizon ofinterpretation and help to provide various readings of it . And this study willreveal or expose .

يتوخى هذا البحث بيان خصائص بنية النص الشعري اللغوية ، التي تتمثل في الإنزياح الدلاليّ الناجم عن استعمال التقنيات البلاغيّة والأسلوبيّة ، وتقنيات الأداء الشعري الأخرى كتوظيف الرمز ، الذي من شأنه تكثيف لغـة النص وتعميق بنيته الدلاليـّة ، وهـذا ما يقتضي قراءة تأويليّة تتجاوز بنيته السطحيّة ومحتواه الظاهر ، بغية اكتشاف دلالاته العميقة المحتملة التي يوحي بها السياق النصيّ . وهذا يعني ضرورة الانتقال من آليّة التفسير إلى ستراتيجية التأويل . أما من الناحية التطبيقية ، فقد اعتمد البحث نصّاً ً شعريّا ً ، من نصوص الشاعر المهجري الكبير إيليا أبي ماضي ، وهو ( الحجر الصغير ) ، الذي تميّز ببنيته الرمزيّة التي تفتح أفقـا ً واسعا للتأويل ، وتعدّد القراءات . وهذا ما سيكشف عنه البحث . ER -