TY - JOUR ID - TI - Exploring the future of monetary policy In the aftermath of the economic transition in Iraq استشراف مستقبل السياسة النقدية في ظل تداعيات التحول الاقتصادي في العراق AU - prof .Mayah Shabeb Hadhod andAL.Kaleb shaker bket أ.د. مايح شبيب هدهود الشمري م.م. غالب شاكر بحيت PY - 2014 VL - 1 IS - 14 SP - 130 EP - 155 JO - Al Kut Journal of Economics and Administrative Sciences مجلة الكوت للعلوم الاقتصادية والادارية SN - 1999558X 27074560 AB - Abstract Including that the country requires it to apply policies to switch to a market economy and cope with the trends of global institutions , so it is necessary to give the monetary authority independence in the decision- making process and the implementation of the tasks , in addition to laying the foundations of sound in the building of democratic institutions , legal and regulatory , as well as the need to coordinate the product between each of the policy monetary and fiscal policy in particular , and the economic policies in general , and activating the role of monetary tools developed, and head to the activation of the role of institutions chock the central bank. Therefore, can monetary policy to have a key role in the reform environment of the Iraqi economy in the future , through its efforts to reform the business environment and encourage investment , and activating the role of the governance of banking and its impact on performance and risk , as is the task of deepening the role of small projects within the future goals of monetary policy in the country , in addition to heading to activate the role of institutions chock of the Central Bank. Therefore, the management of the central bank will face various challenges in the future , which may weaken its role in achieving monetary stability , so the future of monetary policy and the degree of effectiveness associated trends governmental authorities and aspirations , especially since the Arab region living conditions and crises hot , which requires that such trends support for the plans and objectives of the central bank , in addition to the need to approach the government and seriously to activate the anti-money laundering law and reducing the waste of public money , and to promote the values and principles of national and state-building service institutions of the new Iraq.

الملخص بما ان البلد يقتضي عليه تطبيق سياسات التحول الى اقتصاد السوق ومسايرة توجهات المؤسسات العالمية، لذا من الضروري منح السلطة النقدية استقلالية في عملية صنع القرارات وتنفيذ المهام، إضافة الى إرساء الأسس السليمة في بناء المؤسسات الديمقراطية والقانونية والتنظيمية، كذلك ضرورة التنسيق المنتج بين كل من السياسة النقدية والسياسة المالية بخاصة، والسياسات الاقتصادية بصورة عامة، وتفعيل دور الادوات النقدية المستحدثة، والتوجه الى تفعيل دور المؤسسات الساندة للبنك المركزي. وبناء على ذلك يمكن للسياسة النقدية ان يكون لها دوراً اساسياً في إصلاح بيئة الاقتصاد العراقي مستقبلاً، من خلال جهودها الرامية الى إصلاح بيئة الأعمال وتشجيع الاستثمارات، وتفعيل دور الحوكمة المصرفية وأثرها في الأداء والمخاطرة، كما تعد مهمة تعميق دور المشروعات الصغيرة ضمن الأهداف المستقبلية للسياسة النقدية في البلد، بالإضافة الى التوجه الى تفعيل دور المؤسسات الساندة للبنك المركزي. لذا فان إدارة البنك المركزي ستواجه تحديات متنوعة في المستقبل، الأمر الذي قد يضعف من دوره في تحقيق الاستقرار النقدي، لذا فان مستقبل السياسة النقدية ودرجة فاعليتها يرتبط بتوجهات السلطات الحكومية وتطلعاتها، خاصة وان المنطقة العربية تعيش ظروف وأزمات ساخنة، مما يستدعي ان تكون تلك التوجهات مؤازرة لخطط وأهداف البنك المركزي، إضافة الى ضرورة توجه الحكومة وبشكل جاد الى تفعيل قانون مكافحة غسيل الأموال والحد من ظاهرة هدر المال العام، وتعزيز القيم والمبادئ الوطنية وبناء دولة المؤسسات خدمة للعراق الجديد. ER -