@Article{, title={Assessment of Radiological Status for the Destroyed Nuclear Fuel Fabrication Facility at AL-Tuwaitha Site تقييم الحالة الاشعاعية لمنشاة صناعة الوقود النووي المدمرة في موقع التويثة}, author={Dr. Yousif M. Zayir Al-Bakhat and Hussein J. Mugar and Qusay A. Abdulhadi and Nabeel H. Ameen and Fouzey H. Kitah and Mohammed Adel Jawad and Hassan M. Ali}, journal={JOURNAL OF MADENAT ALELEM COLLEGE مجلة كلية مدينة العلم الجامعة}, volume={6}, number={1}, pages={40-52}, year={2014}, abstract={The fuel fabrication facility (FFF) is one of the destroyed nuclear facilities in AL-Tuwaitha site that requires remediation and decommissioning. The characterization of activities of FFF had been conducted in 2013 using hand-held radiation detection instruments for the structures and the surface of FFF for contaminations. The exposure dose rates and laboratory measurement was conducted for forty nine soil samples that collected for activity measurements and analysis using gamma spectrometry technique of high purity germanium detector. The surveys and laboratory results indicated that the FFF was contaminated with uranium-238 and uranium-235 nuclides in excess of the IAEA limits for exemption from regulatory control, and indicating that the decommissioning operations for the FFF must be subjected to regulatory control and safety surveillance to ensure adequate protection of the operators, public and the environment during implementation of the decommissioning operations, according to ALARA (As Low As Reasonable Achievable) principle as recommended by International Atomic Energy Agency (IAEA).

منشاة صناعة الوقود النووي هي احدى المنشات النووية في موقع التويثة التي تتطلب تنظيفها وتفكيكها. اجريت عمليات التوصيف الاشعاعي لهذه المنشاة خلال عام 2013 باستخدام الاجهزة المحمولة للتلوث الاشعاعي و التعرض الاشعاعي للأبنية وارضية المنشأة وكذلك بواسطة اجهزة التحليل المختبرية حيث تم جمع( 49) نموذج تربة وجرى قياس النشاط الاشعاعي للنماذج باستخدام منظومة تحليل اطياف كاما المتكون من كاشف الجرمانيوم عالي النقاوة. بينت نتائج التوصيف الاشعاعي ان الموقع ملوث بنظائر اليورانيوم-238 واليورانيوم-235 بمستويات تتجاوز معايير الاعفاء من السيطرة الرقابية والمعتمدة من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وأن عمليات تنظيف وتصفية هذه المنشاة يجب ان تخضع للسيطرة الرقابية لضمان صحة وسلامة العاملين وعامة السكان والبيئة خلال تنفيذ عمليات التصفية و تقليل مستوىات التلوث والتعرض الاشعاعي الى اقل قدر ممكن وحسب مبدا(ALARA) الموصى به من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية.} }