@Article{, title={Sustainability and Traditional Urban Tissue Baghdad House as case study الاستدامة و النسيج الحضري التقليدي البيت البغدادي انموذجا}, author={Jassim A. Al Dabbagh جاسم عبود الدباغ}, journal={Al-Nahrain Journal for Engineering Sciences مجلة النهرين للعلوم الهندسية}, volume={16}, number={2}, pages={1-35}, year={2013}, abstract={In this day and age "Sustainability" is considered the topic of the hour from a developmental, environmental, social and economical point of view. And from the end of the 1980s due to the climatical changes the concept of architectural and building sustainability appeared as a new idiom …..Nowadays there are many architectural as well as urban projects approved according to sustainability criteria as it is a huge challenge to deal with the serious dangers that cities all over the world are facing. On the other hand we are still mesmerized by the tall glass towers and skyscrapers that spend a lot of energy and create psychologically unpleasant spaces. Unfortunately today the decorative and artificial finishing’s dominate the buildings elevations, while our architectural heritage is being neglected .The research focuses on combining between hereditary architecture which does not depend on energy and sustainable architecture which is based on renewable energy instead of depilatory energy whenever possible. The main goal of this research is to recognize how the sustainable architectural criteria in the modern and urban environment with the outputs of hereditary architect will help to produce sustainable local architecture.

تعتبر " الاستدامة "موضوع العصر تنمويا, بيئيا, اجتماعيا و اقتصاديا . و منذ اواخر ثمانيات القرن الماضي ,و نتيجة للتغير المناخي ظهر مفهوم العمارة و العمران المستدام. اليوم هناك العديد من المشاريع المستدامة بعد ان اصبحت هناك معايير للمبنى المستدام. انها تحدي كبير في مواجهة المخاطر الجدية التي تمر بها المدن في العالم, ونحن مازلنا مبهورين بالأبراج الزجاجية و التي تستهلك طاقة كبيرة و تخلق اجواء غير مريحة نفسيا, و اليوم تطغى على عمارتنا التوجه للتزويق و التغليف من مواد مصنعة , في حين يهمل التراث العمراني .يركز البحث على الخلط مابين العمارة التراثية التي لم تعتمد الطاقة و بين العمارة المستدامة التي تعتمد الطاقة المتجددة بدل الطاقة الاحفورية الناضبة كل ما امكن. ان هدف البحث هو التعرف على معايير الاستدامة في العمارة والبيئة الحضرية المعاصرة, و مخرجات التراث العمراني المساعدة للعمارة المحلية المستدامة.} }