TY - JOUR ID - TI - Thebcl2 t(14;18) Chromosomal Translocation in Iraqi Patients with Non-Hodgkin's Lymphoma AU - Suhayr Aesa Al-Qaysi AU - Mahdi M.R. A-lSahlawee AU - Saad Merza Al-Araji PY - 2014 VL - 11 IS - 3 SP - 648 EP - 657 JO - Medical Journal of Babylon مجلة بابل الطبية SN - 1812156X 23126760 AB - Non-Hodgkin lymphomas (NHLs) are hematologic malignancy with the highest prevalence worldwide. They are broadly classified as B-cell or T-cell lymphoma, depending on which type of lymphocyte becomes cancerous. Chromosomal translocations are the hallmark genetic aberration in NHL with specific translocations often selectively associated with particular NHL subtypes. An important example is the t(14;18( which leads to constitutive activation of the bcl2 oncogene by the enhancers of the immunoglobulin heavy chain locus.One of the main objectives of this study to determine the frequency of bcl2 t(14.18) chromosomal translocation in NHL Iraqi patients and also to determine the correlation of bcl2 translocation with subtypes of NHL. A 46 formalin fixed paraffin embedded blocks were examined included 32 blocks from NHL patients, in addition to 10 blocks from reactive follicular hyperplasia, and 4 tonsils as a control group. Genomic DNA was extractedand amplified by polymerase chain reaction (PCR) by using oligonucleotide specific primers for major breakpoint region (MBR), and minor cluster region (MCR) of the bcl-2 gene on chromosome 18 and conserved JH sequence on chromosome 14. The present result illustrate significantly higher frequency of bcl2 t(14,18) at MBR in NHL and reactive follicular hyperplasia Iraqi patients.We concluded the bcl2t(14,18) chromosomal translocation is a hallmark in NHL Iraqi patients with no association with specific subtype.

يعد اورام الغدد اللمفاوية اللاهودجيكن من الاورام الدموية الخبيثة الواسعة الانتشار في العالم . اعتمادا على نوع الخلية السرطانية يصنف المرض الى اورام الخلايا بي اوتي وتعد اورام بي اكثر انتشارا من خلايا تي. يعد انتقال مواقع الكروموسومات السمة المميزة لأورام خلايا بي اللمفاوية وترتبط هذه الانحرافات الوراثية احيانا مع امراض فرعية معينة من هذه الاورام وغالبا ما تعد كخطوة اولية في عملية التحول الخبيث ومن اهمها التناقل بين كروموسوم 14و18 والمؤدية الى تنشيط الجين الورمي bcl2 المضاد لموت الخلايا المبرمج.من اهم اهداف هذه الدراسة هو تحديد نسبة انتشار تناقل كروموسومات (14و18) للجين الورميفيالمرضى االعراقيين المصابين باورام الغدد اللمفية اللاهوجيكن وعلاقته مع انواع اورام الغدد اللمفاوية. اذ اشتملت الدراسة على46 خزعة نسيجية تضمنت 32عينة اخذت من المرض المصابيين بالاورام اللمفاوية اللاهودجيكن بالاضافة الى 10 عينات من الاورام الحميدة و4 عقد لمفاوية اخذت من مرضى مصابيين بالتهاب اللوزتين . تم استخلاص الحامض النووي نوع دنا (DNA) من هذه العينات والقيام بتضخيمه بواسطة تفاعل البلمرة المتسلسل وذلك للتحري عن وجود تناقل الكروموسومات (14و18) لجين bcl2 باستخدام برايمرات خاصة لمواقع الكسر الاولية والثانوية مع برايمرات خاصة بجين الاميونكلوبيولين. اظهرت النتائج نسبة عالية لانتشار الانحراف الكروموسومي للجين الورمي في المرضى المصابين باورام الغدد اللمفاوية والاورام الحميدة في نقاط الكسر الرئيسية عند مقارنته مع مجموعة السيطرة .تم الاستنتاج بان الانحراف الكروموسومي للجين الورمي هو صفة عامة المرضى االعراقيين المصابين باورام الغدد اللمفية اللاهوجيكن ولا يعتبر علامة مميزة لنوع معين. ER -