TY - JOUR ID - TI - Comparability Study between Digital and Visual Colorimeter by using of Chlorine Indicators of DpD No.1 and DpD No.3 under practical conditions دراسة مقارنة بين جهاز قياس الكلور الرقمي وجهاز قياس الكلورالعيني بواسطة استخدام كواشف الكلور الدي بي دي رقم 1 والدي بي دي رقم 3 تحت ظروف قياسية AU - Fulath Abdul-RedahMuhsin فولاذ عبد الرضا محسن PY - 2014 VL - 6 IS - 1 SP - 10 EP - 22 JO - Al-Kufa University Journal for Biology مجلة جامعة الكوفة لعلوم الحياة SN - 20738854 23116544 AB - All public drinking water system was required to measure the levels of residual chlorine in a practically accurately instruments to ensure that the water was adequately disinfected. This experimental study was carried out to compare under practical condition in laboratory the test results of free and total chlorine in the water samples between digital colorimeter and visual colorimeter by using of chemical indicatorreagentsof ((DpD number (1)) for testing of free chlorine in water samples, and ((DpD number (3)) for testing of total chlorine in water samples. The experiments lasted from (1/10/2011 to 1/5/2012). The study was conducted in the Laboratories of Al-Kufa Technical Institute in Al-Kufa city that belong to Al-Najaf governorate about 165 Km to the south of Baghdad, and 60 km to the south of Babylon governorate.200 experiments were done in the laboratory, by made of 2 experiments in each day through a standards laboratory conditions. There was a highly statistical significant difference (p=0.000), in comparing between digital calorimeter and visual colorimeter of both free and a total chlorine test results. There was a highly differences in the mean when was comparison of the digital colorimeter with the visual colorimeter of both all free and total chlorine experiment. There was a strong direct correlation between digital colorimeter experimental results and contact time in both all free and total chlorine experiments, while there was a weak direct correlation between visual colorimeter and contact time in all free and total chlorine experiments. From the all tested results of experiment that was derived from this study, the study recommend to practically adaptation of a digital colorimeter instead of visual colorimeter in all the chlorine residual test results that was done by ministry of health inspectors in all governorates in monitoring of drinking water, and for more accurate and sensitive test result we recommend to adapted of digital colorimeter in all researches when tracing of chlorine residual of different water samples.

ان كل منظومة ماء شرب بحاجة لقياس مستويات الكلورين المتبقي باجهزة دقيقة عمليا للتاكد من ان الماء تم تنقيته بصورة مظبوطة.اجريت هذه الدراسة التجريبية للمقارنة تحت ظروف قياسية في المختبر نتائج فحوصات الكلور الحر والكلي في نماذج الماء بين جهاز قياس الكلور الرقمي وجهاز قياس الكلور العيني بواسطة استخدام الكواشف الكيمياوية ((الدي بي دي رقم (1)) لقياس الكلورين الحر في نماذج الماء, واستخدام ((الدي بي دي رقم (3)) لقياس الكلورين الكلي في نماذج المياه. استمرت هذه الدراسة من (1/10/2011 الى 1/5/2012) . تمت الدراسة في مختبرات المعهد التقني الكوفة والتابع لمحافظة النجف الاشرف حوالي 165 كم للجنوب من بغداد, و60 كم للجنوب من محافظة بابل. 200 تجربة قد تم اجرائها في المختبر, بواسطة العمل بتجربتين في كل يوم تحت ظروف قياسية في المختبر.كان هنالك فروق معنوية احصائية كبيرة (p=0.000) عند المقارنة بين جهاز قياس الكلور الرقمي مع جهاز قياس الكلور العيني لكل من فحوصات الكلور الحر والكلور الكلي. كان هنالك فرق كبير في المتوسط الحسابي عند المقارنة بين الجهازين بالنسبة لكل فحوصات الكور الحر والكلي. كان هنالك ارتباط موجب وقوي بين نتائج تجارب جهاز الكلور الرقمي ووقت التلامس لكل من فحوصات الكلور الحر والكلي, بينما كان هنالك ارتباط موجب وظعيف بين نتائج تجارب جهاز قياس الكلور العيني ووقت التلامس لكل من فحوصات الكلور الحر والكلي.من جميع نتائج التجارب المعمولة والمستخلصة من هذه الدراسة, توصي الدراسة من تبني الاستخدام العملي لجهاز قياس الكلورالرقمي بدلا من جهاز قياس الكلور العيني في جميع فحوصات الكلور المتبقي من قبل المفتشين التابعين لوزارة الصحة في جميع المحافظات عند مراقبة مياه الشرب. كما توصي الدراسة لنتائج اكثر دقة وحساسية من تبني استخدام جهاز قياس الكلور الرقمي في جميع البحوث للتقصي عن الكلور الحر والمتبقي في مختلف نماذج المياه. ER -