TY - JOUR ID - TI - Masculine and feminine in the Iraqi Colloquial Speech and its relationship with the Iraqi Classical Language (( التذكير و التأنيث في العامية العراقية وعلاقتها بالفصحى دراسة في الموروث AU - Dr. Safa Rida Obeid م.د.صفا رضا عبيد PY - 2014 VL - 2 IS - 2 SP - 333 EP - 354 JO - Arab Scientific Heritage Journal مجلة التراث العلمي العربي SN - 22215808 AB - (Abstract Research)The phenomenon of Masculine and feminine is one of the important grammatical studies because of their influence on the sentence structure, words come either masculine and feminine type when using one of them in place of the other , this displacement might cause distribution in the sentence itself because, the structure of the sentence is not free from becoming a subject or request or even as a message and the relationship of the phenomenon between the masculine and feminine type of words in language study is a part of which that will never separate .

(خلاصة البحث)ظاهرة التذكير والتأنيث من الدراسات النحوية المهمة , لما يترتب عليها من اثر في تركيب الجملة , واللفظ إما مذكر وإما مؤنث , ومخالفة استعمال احدهما موضع الآخر يخل في تمام دراسة اللغة , لان تركيب الجملة , لا يخلو من كونه إنشائياً أو طلبيا ً أو خبريا ً , ولكل منها ضمائر مختصة , فعلاقة ظاهرة التذكير والتأنيث بدراسة اللغـــة جــزء لا يتجـــزأ منهـــا , قـــال أبو بكـــر بــــن محمــد الانبـــاري : " إنّ من تمام دراسة النحو والأعراب معرفة المذكر والمؤنث , لان ّ من ذكر ّ مؤنثا ً أو أنث مذكرا ً , كان العيب لازما ً له , كلزومه من نصب مرفوع أو خفض منصوباً "( ) كان ظهور العامّية ملازما ً للفصحى على مدى العصور السابقة , وقد بدا جليا ً في العصور العباسّية حيث أشار الجاحظ في كتبه إلى ذلك من أن أمصارا كالكوفة والبصرة كانت تصرف أمورها في عاميات تقرب وتبعد عن اللغة الفصحى , فصار لابد من تسليط الضوء على تلك العاميات ليس لأهميتها ولكن اجتهادا ً لخدمة اللغة الفصحى , وهذا ما دفعنا إلى تقديم هذا البحث الذي يشير الى بعض المفردات التي بدأت تأخذ أبعادا ً لغويّة من حيث الأصوات والدلالات اللفظية بل حتى من حيث التذكير والتأنيث . ER -