TY - JOUR ID - TI - Assessment of Visual Problems on Patients with Thalassemia (Major) and it impact on their Quality of Life: Case control study تقييم مشكلات البصر لمرضى فقر دم البحر الأبيض المتوسط (الشديدة)وتأثيرها على نوعية حياته: دراسة الشاهد والحالة AU - Huda Baker Hassan AU - Hashem Jabor Abbed PY - 2014 VL - 4 IS - 3 SP - 176 EP - 187 JO - kufa Journal for Nursing sciences مجلة الكوفة لعلوم التمريض SN - 22234055 25218638 AB - Background: Major thalassemia is the most inherited hemoglobinopathy that caused severe and progressive anemia. Iron overload due to repeated blood transfusion cause organ damage such as heart, liver, endocrine gland and skeletal system. Desferal, as an iron chelator is used to eliminate iron from the blood that despite its side effects is few, visual problems due to it is exactly known.Objectives: 1-Assessment of visual problems among thlassemia major patients 2- To findout the impact of the visual problems on patients quality of life 3- To compare between thalassemic major patients quality of life for case and control study. Methodology: A descriptive design study was carried out in Ibn-Al-baldi hospital and AL – Karama hospital, starting from 1th November2013to the 1st Jun 2014.A non- probability (purposive) sample of 70 adults thalassemia major patients who have visual complication (Case) were attending to the hospitals, and 70 thalassemia major patients not have visual complication as a control study sample. The study instrument was composed of three parts and page of patents agreement to participate in the present study, which as socio- demographic information was included; age group, gender, marital status, level of education, occupational, economic, part two consist of medical information was comprised of (15 ) items, which deals(The past and present medical history), and the Indian Vision Function questionnaire. (IND -VFQ) which consist of (33-items) to measures the quality of life. The researchers used the appropriate statistical methods for data analysis which include the descriptive data analysis, and inferential data analysis, by using the SPSS version 19Results: the results of present study revealed that 47.1% of the study sample have visual problems since 5-20 years, 45.9%, 23% of these problems was cataract and myopia respectively, and the quality of life for control group batter than quality of life for case groupsConclusion: High percent of the study sample have visual complication for 5-20 years ago, most of them have cataract, most of the study sample have defect in both eyes, and there were significant relationship was appear between eye problems and patients wear class, and there were highly significant between patients feel batter after operation and their problems in both eyes at p≥ 0.05 value.Recommendation: the researchers recommends to all thalassemic patients should be screened for such complications. However, the results were not conclusive on whether these complications are attributable to the anemia, the iron overload, or a side effect of the iron chelating agents, and works to rehabilitation of patients with visual problems to cope with the situation by training patients to daily life activities.

الخلفية :فقر دم البحر الأبيض المتوسط (الشديدة) هو من أمراض الدم الوراثية والتي تسبب فقر الدم الحاد وترسب الحديد الزائد بسبب تكرار نقل الدم مما يؤدي إلى أضرارا" في أعضاء الجسم كالقلب والكبد والغدد الصماء والهيكل العظمي وعلاج الديسفرال يستخدم لغرض التخلص من نسبة ترسب الحديد في الجسم وللديسفرال أثاره الجانبية غير القليلة و منها مضاعفات البصر.الهدف: 1- تقييم مشكلات البصر عند المرضى المصابين بفقر دم البحر الأبيض المتوسط (الشديدة)2- إيجاد تأثير مشكلات البصر على نوعية حياة المريض3- المقارنة بين نوعية حياة مرضى فقر دم البحر الأبيض المتوسط (الشديدة)للمجموعة الضابطة ومجموعة الدراسةمنهجية البحث: دراسة وصفية أجريت في مستشفى ابن البلدي و مستشفى الكرامة،للمدة من الأول من تشرين الثاني 2013 ولغاية الأول من 30 حزيران 2014.لعينة غير الاحتمالية (هادفة) شملت 70 من المرضى المصابين بفقر دم البحر الأبيض المتوسط (الشديدة) والذين يعانون مضاعفات بصرية (مجموعة الحالة) كانوا يحضرون إلى المستشفى في و70 من مرضى فقر دم البحر الأبيض المتوسط (الشديدة) غير المصابين بمشكلات البصر وهي (العينة الضابطة) وتألفت أداة الدراسة من ثلاثة أجزاء مع صفحة الترحيب والموافقة من قبل المريض لاجراء الدراسة, حيث تضمن الجزء الأول المعلومات الاجتماعية والديموغرافية والمتضمنة ( الفئة العمرية والجنس والحالة الاجتماعية، ومستوى التعليم، الحالة الاقتصادية)، وتكون الجزء الثاني من (15) فقرة تتعلق بالمعلومات الطبية للمرضى (حيث شملت التاريخ السابق والحالي) وتم استخدام المقياس الهندي المتكون من 33 فقرة والمتعلق بنوعية حياة المرضى المصابين بمشكلات البصر وكان الجزء الثالث من الأداة.وتم إدخال البيانات باستعمال النظام الإحصائي في إدخال البيانات الإصدار 19 واستخدم الباحثان الإحصاء الوصفي والإحصاء الاستدلالي لتحليل البيانات. النتائج : أشارت نتائج الدراسة بان 47.1% يعانون من مشكلات البصر منذ 5-20 سنة وان نسبة 45.9% من مشكلات البصر هي الماء الأزرق في العين وتبين بان نوعية حياة المرضى للمجموعة الضابطة أفضل من نوعية حياة مجموعة الحالة. الاستنتاجات: استنتجت الدراسة بان نسبة من عينة الدراسة لديهم مضاعفات بصرية من 5-20 سنة و معظمهم يعانون من الماء الأزرق في العين، ومعظم عينة الدراسة لديهم خلل في كلتا وأظهرت الدراسة بوجود علاقة ذات دلالة إحصائية بين مشكلات البصر وارتداء النظارات، وتم ايجاد علاقة بين المرضى الذين يشعرون بتحسن بعد العملية ومشاكلهم في كلتا العينين بمستوى معنوية ≥ 0.05.التوصيات: يوصي الباحثان بالعمل على إجراء الفحوصات الدورية لمشكلات البصر لجميع مرضى فقر دم البحر الابيض المتوسط للحد من هذه المضاعفات سواء كانت هذه المضاعفات تعزى إلى فقر الدم، أو الحديد الزائد، أو الآثار الجانبية للعلاج، وتأهيل المرضى الذين يعانون من مشاكل بصرية للتعامل مع الوضع الصحي المتعلق بالبصر من خلال تدريب المرضى على كيفية أداء أنشطة الحياة اليومية . ER -