TY - JOUR ID - TI - Employing Technical and Legal Means to Protect Databases استخدام الوسائل التقنیة والقانونیة في حمایة قواعد البیانات AU - Talib M. Jawad Abbas طالب محمد جواد عباس PY - 2014 VL - IS - 22 SP - 1 EP - 21 JO - AL-MANSOUR JOURNAL مجلة المنصور SN - 18196489 AB - The prevalence of inexpensive and powerful computer systems andstorage has led to the gathering of unprecedented amounts of data byorganizations from all facets of daily life .This intelligent data gathering ina manual or a computer form as well as its advanced processing are,generally called database. Data bases play an important role in thedevelopment of information market and its products. A large number ofdatabases are available online from foreign vendors which now find anincreasing market in the country. Authors or developers are interested inreceiving remuneration from databases which are based on intellectualand skillful inputs. Thus, they want to restrict copying from databaseswhile the users are keen to make use of the information either withoutpaying for it or through having copying rights at relatively lesser cost.This study presents a new paradigm for thinking about intangibleproperty rights in response to recent criticism that information productssuch as databases should not be over-propertied. This study shows twomain types of available protection: technical protection and legal one.

إن انتشار انظمة الحاسوب الرخیصة والقادرة على الخزن، أدت إلى جمع كمیات غیر مسبوقة منالبیانات من قبل المؤسسات من جمیع جوانب الحیاة الیومیة. وأن ھذا الجمع بطریقة ذكیة في ملفٍ ورقيأو حاسوبي والوسیلة المُتقدمة لمعالجتھا أیضاً، یسمى قاعدة البیانات بالمعنى الواسع. قواعد البیانات تلعبدورا مھماً في تطویر سوق المعلومات ومنتجاتھا. وھناك عدد كبیر من قواعد البیانات المتاحة على شبكةالإنترنت من شركات منتجھ عدیده و التي تجد سوقاً متزایداً في طلبھا، وھي تسعى إلى الحصول علىمكافأة جھودھم الفكریة والمھاریة في بناء قواعد البیانات و بالتالي، فأن رغبتھم في تقیید النسخ من قواعدالبیانات في حین أن المستخدمین حریصون على الاستفادة إما دون دفع ثمن ذلك أو الرغبة في الحصولعلى نسخ الحقوق بكلفة قلیلة نسبیاً ھو المحور الرئیسي في حمایة قواعد البیانات.ھذا البحث یقدم نموذجاً جدیداً للتفكیر في حقوق الملكیة غیر الملموسة من خلال التعامل مع التوجھاتالحالیة في ضرورة حمایة منتجات المعلومات مثل قواعد البیانات وبدون التفریط في ھذه الحقوق. ھذاالبحث سیتناول نوعین من الحمایة وھي: الحمایة التقنیة والحمایة القانونیة. ER -