@Article{, title={Measurement of radon and radium concentrations in different types of water samples in Al-Hindiyah city of Karbala Governorate, Iraq قیاس تراكیز الرادون والرادیوم في عینات مختلفة من میاه مدینة الھندیة في محافظة كربلاء/ العراق}, author={Abdalsattar Kareem Hashim عبد الستار كريم هاشم}, journal={Journal of Kufa - physics مجلة الكوفة للفيزياء}, volume={6}, number={2 arabic and English}, pages={69-77}, year={2014}, abstract={The largest fraction of the natural radiation exposure we receive comes from a radioactivegas, radon and its decay products (nearly 50%). The radon gas can enter to the body viarespiring, drinking and eating and caused damage to respiratory and digestion systems. Alsoradium-226 is widely distributed in the environment. When a person ingests radium, thiselement deposits in bones and cause to bone cancer. In this study radon and radiumconcentrations of the 25 water samples of of Al-Hindiyah city of Karbala governorate inmiddle of Iraq have been measured by CR-39 detectors. Total samples including 13 samplesof tap water(T.W), 6 samples of ground water(G.W) and 6 samples of drill wells water(D.W)has been tested. All samples of tap water have radon concentration lower than 11.1 Bq/L asnormal level. Also, 226Ra alone, in all samples have concentration lower than 0.555 Bq/L asnormal level for gross alpha.All samples of drill wells water had radon concentrations higher than 11.1 Bq/L as normallevel, while the results showed that radium concentrations were ranging between (0.527-0.644)Bq/L with mean value 0.586 Bq/L, this value higher than 0.555 Bq/L as normal levelfor gross alpha.The maximum concentration of radon in ground water samples was found to be 13.573 Bq/Land the minimum was 9.169Bq/L with mean value 11.790Bq/L, this value higher than 11.1Bq/L as normal level. Also, the results showed that radium concentrations were rangingbetween (0.340-0.540)Bq/L with mean value 0.437 Bq/L, this value is lower than 0.555 Bq/Las normal level for gross alpha.For improvement of the social health level, it is essential that to reduce the radon and radiumconcentrations in the drinking water before using by people.

الرادون والتحلل الناتج منھ یمثل الجزء الاكبر الذي نتعرض لھ من الاشعاع الذي یاتي من الغازات المشعة، ویمكن انیدخل الرادون الى الجسم عن طریق التنفس والشرب والاكل ویسبب الضرر الى انظمة التنفس والھضم.ایضا الرادیوم - 226 ینتشر على مدى واسع في البیئة. عندما یبتلع الشخص الرادیوم، ھذا العنصر یستقر في العظام ویسببسرطان العظام.تم في ھذه الدراسة حساب تراكیز الرادون والرادیوم في 25 عینة لانواع مختلفة من میاه مدینة الھندیة في محافظة كربلاءوضمت العینات الكلیة التي خضعت للاختبار 13 عینة ماء حنفیة .CR- وسط العراق باستخدام كاشف الاثر النووي 39وستة عینات میاه جوفیة وستة عینات اخرى من میاة بئر المثقاب(بئر بریمھ) . وكانت تراكیزالرادون لجمیع عینات میاه0.555 الحد الطبیعي لاجمالي Bq/L 11.1 . وكذلك تراكیز الرادیوم وجدت اقل من Bq/L الحنفیة اقل من الحد الطبیعيالفا لنفس العینات.11.1 فیما تراوحت تراكیز الرادیوم Bq/L ووجدت تراكیز جمیع عینات میاه ابار البریمة اعلى من الحد الطبیعي0.586 ، وھذه القیمة اعلى من الحد الطبیعي لاجمالي الفا. فیما وجد الحد Bq/L 0.527-0.644 ) وبمعدل )Bq/L بین9.169 وبمعدل 11.790 Bq/L 13.573 والحد الادنى بقیمة Bq/L الاعلى لتراكیز الرادون في عینات المیاه الجوفیة بقیمة(0.340-0.540) Bq/L وھذه القیمة اعلى من الحد الطبیعي. فیما تراوحت تراكیز الرادیوم لنفس العینات بین Bq/L0.437 وھذه القیمة اقل من الحد الطبیعي لاجمالي الفا. ولتحسین مستوى الصحة الاجتماعي، من Bq/L وبمعدلالضروري تخفیض تراكیز الرادون والرادیوم في المیاه الصالحة للشرب قبل الاستعمال من قبل الناس.} }