Fulltext

The crime of immigrants smuggling and its effects

جريمة تهريب المهاجرين والآثار المترتبة عليها

Abbas Farman Hikmat عباس فرمان حكمت --- Abdulrazzaq Talal Jassim عبدالرزاق طلال جاسم

Journal of Juridical and Political Science مجلة العلوم القانونية والسياسية
ISSN: 2225 2509 Year: 2012 Issue: 1 Pages: 265-299
Publisher: Diyala University جامعة ديالى

Abstract

The crime of immigrant smuggling is defined as; enabling a person to leave illegally the country where he/she lives for political, economical or social reasons or enabling a person to enter illegally to the territory of another country, or enabling him/her to stay there illegally.The crime of immigrant smuggling must have three basic cornerstones; the material, the moral and the place of the crime (the person/persons it targets).As for the material cornerstone; it is achieved with the existence of one of the following demeanors;1-Arranging the illegal entrance of a person to the territory of the country.2-Arranging the illegal stay of a person on the territory of the country.3-Arranging the illegal departure of a person to the territory of another country.4-Forge a travel document or falsified ID, issuing it, arranging getting it or bearing it.The moral cornerstone is represented by the criminal intention which is based on two factors; knowledge and will. As for the target of the crime; the person must be alive.The crime of immigrant smuggling has many characteristics; it is deliberate, continuous and targeting persons.Despite the common features between this crime and other similar crimes such as salve trading and cheating, yet it is distinguished with special characteristics.As for the penal sequences resulted from the criminal responsibility of immigrant smuggling, it is represented by determining the punishment, it's intensifying & forgiving conditions.There are three types of punishment; the original which represented by jail ,prison or fine .the sequent which follows the indicted with the power of law without the need to mention it in the sentence issued by the court and the complementary which does not follow the indicted if not clearly mentioned in the sentence issued by the court.The intensifying conditions are represented by; committing the crime by organized groups, having multiple criminals, bearing arms, committing the crime repeatedly, using others' names and features as covers to commit the crime, and the criminal's characteristics. While the forgiving apologies are; preserving the family relations and encouraging relieving the smuggled person. Based on the above mentioned, we reached some conclusions;1-The criminal demeanor that consists the material cornerstone is represented by arranging the illegal entrance, departure & stay in the territory of a state while is moral cornerstone is represented by the criminal intention as it is a deliberate crime targeting an alive person.2-It is subjected from the place specialization point of view to the conclusive specialization.3-The penal legislations organizing the rules for this crime approved the punishment of prison, jail and fine with consideration of the gradual application of law in determining it, i.e. it did not approve a one limit punishment for this crime.4-The penal legislations arranging the rules for this crime mentioned intensifying conditions such as committing the crime by organized groups …etc and forgiving apologies such as preserving family relations and encouraging relieving the smuggled person.

يتم تعريف جريمة تهريب المهاجرين الاقتضاء؛ تمكين شخص من مغادرة البلاد بصورة غير قانونية حيث أنه / أنها تعيش لأسباب سياسية، اقتصادية أو اجتماعية أو تمكين شخص من الدخول بطريقة غير شرعية إلى أراضي دولة أخرى، أو تمكين له / لها البقاء هناك بشكل غير قانوني.يجب أن يكون جريمة تهريب المهاجرين الثلاثة الأركان الأساسية؛ المواد، والمعنوية ومكان الجريمة (الشخص / الأشخاص أنه يستهدف).أما بالنسبة للحجر الزاوية المادي. ويتحقق ذلك مع وجود واحد من تصرف التالية:1-ترتيب المدخل غير القانوني للشخص إلى أراضي البلاد.2-ترتيب الإقامة غير القانونية للشخص على أراضي البلاد.3-ترتيب رحيل غير القانوني للشخص إلى أراضي دولة أخرى.4-تزوير وثيقة سفر أو هوية مزورة، وإصدار ذلك، وترتيب الحصول عليه أو تحمل ذلك.ويمثل حجر الزاوية الأخلاقية من قبل النية الإجرامية التي تقوم على عاملين. المعرفة والإرادة. أما بالنسبة للهدف من الجريمة؛ يجب أن يكون الشخص على قيد الحياة.جريمة تهريب المهاجرين لديها العديد من الخصائص. كان هذا مقصودا مستمرة، واستهداف الأشخاص.على الرغم من القواسم المشتركة بين هذه الجريمة وغيرها من الجرائم المماثلة مثل التجارة مرهم والغش، ولكن يتميز مع الخصائص المميزة.أما بالنسبة للتسلسل الجزائية الناتجة عن المسؤولية الجنائية للتهريب المهاجرين، ويمثل ذلك عن طريق تحديد العقوبة، انها تكثيف والشروط تسامحا.هناك ثلاثة أنواع من العقاب. الأصل الذي يمثله السجن أو السجن أو غرامة متتالية. والذي يتبع الاتهام بقوة القانون دون حاجة لذكر ذلك في الحكم الصادر من قبل المحكمة ومكملة الذي لا يتبع اتهام إذا لم يرد ذكرها بوضوح في الحكم الصادر من قبل المحكمة.وتتمثل الشروط تكثيف بواسطة؛ ارتكاب الجريمة من قبل مجموعات منظمة، بعد أن المجرمين متعددة، وحمل السلاح، ارتكاب الجريمة مرارا وتكرارا، وذلك باستخدام أسماء الآخرين والميزات كما يغطي لارتكاب الجريمة، وخصائص المجرم. في حين اعتذار تسامحا هي؛ الحفاظ على العلاقات الأسرية وتشجيع التخفيف من شخص المهربة.على أساس المذكورة أعلاه، وصلنا إلى بعض الاستنتاجات.ويمثل 1-إن سلوك الإجرامي الذي يتكون حجر الزاوية المادي عن طريق ترتيب المدخل غير قانوني، رحيل والبقاء في أراضي الدولة بينما هو يمثل حجر الزاوية الأخلاقية من قبل النية الإجرامية كما هو جريمة متعمدة استهدفت شخص على قيد الحياة.2-وتخضع من وجهة مكان التخصص من أجل التخصص قاطعة.وافقت 3-التشريعات الجزائية تنظيم قواعد لهذه الجريمة عقوبة السجن، السجن والغرامة مع النظر في التطبيق التدريجي للقانون في تحديد ذلك، أي لم يقر عقوبة الحد واحد عن هذه الجريمة.4-التشريعات الجزائية ترتيب قواعد لهذه الجريمة المذكورة تكثف ظروف مثل ارتكاب الجريمة من قبل مجموعات منظمة ... الخ، والاعتذار تسامحا مثل الحفاظ على العلاقات الأسرية وتشجيع التخفيف من شخص المهربة.