Fulltext

العلاقة الجمالية بين الخط العربي والزخرفة الاسلامية

نسيم رحيم كريم

Journal of University of Babylon مجلة جامعة بابل
ISSN: 19920652 23128135 Year: 2017 Volume: 25 Issue: 1 Pages: 357-404
Publisher: Babylon University جامعة بابل

Abstract

This research aim at the Aestheticism of relation between calligraphy and Decoration. The Research consists of four chapter : The first chapter attempts to explainThe researcher problem ,its significance and its value It has been revealed through that this need of close study in necessary to relait both in this respects,without un Linked and un abated. The goal of this research is to study the calligraphical aspect specified chronologically and spatial whereve was thulth-calligraphy and decoration that will be relation with to the different calligraphy-structures formulation and textual its'circulate between Turks-calligraphers-content, SAMI AFENDI, HAMID AMEDI, ISMAELL HACHI, MAHMOUD YAZER, AZIZ ALREFAE , ext . I have tried to specify the terms of the research work in an exact way thus the result at linguistically, Meaningful, Philosophicaly. Aestheticism of Relation was concerning of Impersonally contained on the group of formal characteristics wh0se feeles hereupon from sidelong ornamental Aesthetic at represented in man conveying his emotions to others through asensational Manner, Aesthetic have been more textuallyfor capaciousmeaning and diffuse for tasteful and connatural at generically, but specifically composes in one of the threes-valourousness bauthorb to anesthesio high valourousness at the consistent and the Instable at the perimetric-word with around us at group of characteristics . Calligraphy is the art of drawing the single and compound arabic letters and the attempt togather them according to fixed regulations and rules in order to produse and show the aristic and aesthetic form of the same,and the rising of calligraphy. Decoration is subexpression anent abstractionism mentally which its don't uplean embodying but lookfor the mystical truth for existence,and her source is nature. The second chapter, enclosed the oretical background in it the researcher on the bases prometheans operation in the calligraphic-decorative formation and relation with formation-elements ,must be relational between their apart from browse laconic to links them for for since dates and the theoretical fram work concludes with aset indicators of the contents apart from review of the previous studies . The third chapter( research procedure) includes the research audience it's opend because the development of arabic calligraphy has witnessed avast producation quantitatively can not be controlled,the most of this production is concerned,with the fulfillment of textual and improvement objectives basically However the researcher provided with 5 calligraphic-decorative form,to big turkish-calligraphers .It's target subjects, and procedure general desecription and Aesthetic-Analyises for their forms. The fourth chapter includes the research results the conclusions the recommendation and the suggestions . The study has been concluded with list showing the resources, the references the periodicals and supplements,dealing with samples of calligraphy to clarify the dimensions of the study in each chapter of the thesis them then I gave a Summary of the research work in both Arabic and English Languages . Finally I hope that this study has modestly contributed in an attempt to schieve the goals expected of it and which may be as a preparatory step in the way of other complementary studies. Perfection is for his Almighty God alone ,upon him I depend and pray for good luck. Peace and blessing of God may be on you all .

يهدف البحث الحالي الى كشف العلاقة الجمالية بين الخط العربي والزخرفة الاسلامية وقد تضمن اربعة فصول تضمن الفصل الاول منها توضيحاً لمشكلة البحث واهميته والحاجة اليه وقد ظهرمن خلالها ان هذا التوجه بحاجة ماسة لدراسة وتوجيه العناية اليه في ضرورة تلازم هذين الكيانين وعدم الفصل بينهما وحدود البحث الذي اعتمدت في دراسته جوانب خطيّة محدودة زمانيا ًومكانياً حيث كان خط الثلث والزخارف الملازمة له لتراكيب خطّية مختلفة شكلاً ومضموناً توزعت بين خطاطين اتراك وقد حاولت تحديد مصطلحات البحث لغة واصطلاحا وفلسفة فكانت العلائقية الجمالية تلازما موضوعيا مشتملا على مجموعة الخصائص الشكلية التي يشعر بها الانسان من الجانبين التزييني والجمالي في اتحادها معاً متمثلة في قيام الانسان بتوصيل عواطفه الى الآخرين بطريقة شعورية اما الجمال فله النصيب الاوفر في معناه الواسع والمستفيض بالحسن في الخَلقِ والخُلُقِ بالوجه العام وفي الوجه الخاص يُعدّ في احد القيم الثلاث المؤلفة لمبحث القيم العليا في الثابت والمتغير لصفته فضلا عما كان للجمالية في تحديدها لمعناها الواسع محبة الجمال وكل مايستهوينا في العالم المحيط بنا كونها مجموعة خصائص اذا توافرت في الجمال عُدّ جمالاً وهكذا تتفاوت نسبة الجمال في الشيء بحسب مدى اشتراكه في مثل هذا الجمال الخالد . اما الخط العربي فهو رسم الحروف العربية المفردة او المركبة ومحاولة تجميعها على وفق اصول وقواعد ثابتة لابراز الشكل الفني والجمالي لها. فيما حدّدت الزخرفة بانها تعبير عن العقلية التجريدية التي لاتميل الى التجسيد بل البحث عن الحقيقة الكامنة للوجود ومصدرها الطبيعة. وتجلت صورة البحث في الفصل الثاني فقد اشتمل على الاطار النظري وفيه تصدى الباحث لدراسة مرتكزات العملية الابداعية في التكوين الخطي ـ الزخرفي وعلاقة عناصر التكوين فيه والضرورة العلائقية بين الكيانين فضلا عن استعراض موجزلعلاقتهما عبر العصور وتبين فيها تكاملية الخط العربي والزخرفة الاسلامية في الدمج والمزاوجة والتوثيق الصائب في ارتباطهما وتماسكهما في المنجزات الفنية وقد انتهى الاطار النظري في تحديد جملة من المؤشرات فضلا عن استعراض الدراسات السابقة ومناقشتها فيما اختص الفصل الثالث باجراءات البحث والذي تضمن مجتمع البحث فكان مفتوحا لان فن الخط العربي شهد تطورا في الانتاج الكمي والنوعي بغزارة يصعب حصره وكان جلّ هذا الانتاج ينصرف الى تلبية الاهداف التدوينية والتجميلية بشكل اساس لكن الباحث حدّدعدد النماذج الممثلة لمجتمع البحث وكانت(100)أنموذجا واختارعينته بواقع (5) أعمال خطّية ـ زخرفية لكبار الخطاطين الاتراك بصورةٍ قصدية انتقائية لمحدودية البحث واجراء الوصف العام والتحليل الجمالي لتلك الاشكال اما الفصل الرابع فاحتوى على النتائج وما اسفرت من الاستنتاجات والتوصيات والمقترحات وختمت الدراسة بقائمة المصادر والمراجع العربية والاجنبية والدوريات والنماذج الخطية والزخرفية لتوضيح الدراسة في كل فصل من فصول البحث ثم ملخص البحث باللغة الانكليزية . وأخيراً آمل ان يكون هذا البحث قد اسهم اسهاما ًمتواضعاً في تحقيق الاهداف المرجوّة منه ممهداً بذلك الطريق لدراسات ٍ أخرى مكمّلة , هذا والكمال لله وحده وأبى سبحانه ان يكون كتابا ً كاملاً الاّ كتابه وهو الموفق للصواب ومنه استمد العون والتوفيق والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Keywords

relational --- calligraphy --- Islamic ornamentation --- العلائقية، الخط العربي، الزخرفة الاسلامية.