Fulltext

Financial performance evaluation using some indicators of value creation (Analytical study of selected sample of Iraqi banks

تقييم الأداء المالي باستخدام بعض مؤشرات خلق القيمة (دراسة تحليلية لعينة مختارة من المصارف العراقية)

عماد عبد الحسين دلول --- محمد فوزي مهدي

journal of Economics And Administrative Sciences مجلة العلوم الاقتصادية والإدارية
ISSN: 2227 703X / 2518 5764 Year: 2017 Volume: 23 Issue: 99 Pages: 466-491
Publisher: Baghdad University جامعة بغداد

Abstract

Abstract:The research of three-based financial indicators to create value for shareholders, have been identified research problem in a number of the questions revolved around the extent to which it can express its based performance metrics to create value for the essence and the reality of the surveyed enterprises performance, Can the departments surveyed companies to choose the scale or the most harmonizing index and an expression of the actual performance of the company, has the goal of research is to diagnose the strengths and weaknesses in the performance of the surveyed enterprises through the use of a number of based on the concept of creating economic value and the search for the most suitable indicator to the reality of the performance of the surveyed companies and financial indicators, tested Search the banking sector represented by ten banks listed on the securities market, where Iraq was analyzed indicators of value creation for shareholders and these indicators are market added value, added value for shareholders, overall returns for shareholders and for the period from (2009 2013).Search based on the premise (resulting multiplicity of evaluation indicators to assess the results of variation companies).The research has come to a set of conclusions, including: that the traditional performance indicators lacked the possibility of achieving the benefits of Strategy result of the rapid developments and changes in the competitive business environment and the need for the use of performance indicators in line with these changes and make it possible to give a clear picture of where the benefit of management has emerged Created in the evaluation of its performance.Find a group's recommendations also came out of the most important: the need for diversification in the use of financial indicators because it increases the probability of selecting successful financial investments, preferably for the investor to go to the use of new economic indicators (indicators of value creation) in conjunction with traditional financial indicators of the fact that one complements the other, as well as investor awareness in the Iraq Stock Exchange of the importance of taking advantage of new financial indicators as a means to correct operation in the process of making the right investment decision and to avoid indiscriminate methods and reduce speculation in the investment decisions.

المستخلص: تناول البحث ثلاثة مؤشرات مالية المستندة على خلق القيمة لحملة الأسهم، وقد تم تحديد مشكلة البحث في عدد من الأسئلة تمحورت حول المدى الذي يمكن أن تعبر به مقاييس الأداء المستندة على خلق القيمة عن جوهر وواقع أداء المنشآت المبحوثة، وهل يمكن لإدارات الشركات المبحوثة أن تختار المقياس أو المؤشر الأكثر مواءمة وتعبيراً عن الأداء الفعلي للشركة، وقد هدف البحث إلى تشخيص مواطن القوة والضعف في أداء المنشآت المبحوثة من خلال استخدام عدد من المؤشرات المالية المستندة إلى مفهوم خلق القيمة الاقتصادية والبحث عن المؤشر الأكثر ملائمة مع واقع أداء الشركات المبحوثة، اختبر البحث في قطاع المصارف ممثلاً بعشر مصارف مدرجة في سوق العراق للأوراق المالية حيث تم تحليل مؤشرات خلق القيمة لحملة الأسهم وكانت هذه المؤشرات هي القيمة السوقية المضافة، القيمة المضافة لحملة الأسهم، العوائد الكلية لحملة الأسهم وللمدة من (2009 ـ 2013). استند البحث إلى فرضية مفادها (يؤدي تعدد مؤشرات التقييم إلى تباين نتائج تقييم الشركات) .وقد توصل البحث إلى مجموعة من الاستنتاجات من بينها :ـ أن مؤشرات الأداء التقليدية تفتقر إلى إمكانية تحقيق منافع إستراتيجية نتيجة للتطورات والتغيرات السريعة في بيئة الأعمال التنافسية وعليه فقد ظهرت الحاجة إلى استخدام مؤشرات للأداء تنسجم مع هذه التغيرات وتتيح إمكانية أعطاء صورة واضحة حيث تستفيد منها إدارة المنشأة في تقييم إدائها.كما خرج البحث بمجموعة توصيات من أهمها :ـ ضرورة التنويع في استخدام المؤشرات المالية لأنه يزيد من احتمالية اختيار الاستثمارات المالية الناجحة، ويفضل للمستثمر التوجه إلى استخدام المؤشرات الاقتصادية الجديدة (مؤشرات خلق القيمة) جنباً إلى جنب مع المؤشرات المالية التقليدية لكون أحدهما مكملاً لأخر، وكذلك توعية المستثمر في سوق العراق للأوراق المالية بأهمية الاستفادة من المؤشرات المالية الجديدة لكونها أحد الوسائل العملية الصحيحة في عملية اتخاذ قرارهُ الاستثماري المناسب والتي تجنبهُ الأساليب العشوائية والحد من المضاربات في قراراتهُ الاستثمارية.

Keywords

financial performance --- create value --- market value added --- total revenue --- value added to shareholders. --- الأداء المالي، خلق القيمة، القيمة السوقية المضافة، العوائد الكلية، القيمة المضافة لحملة الأسهم.