Fulltext

A Stylistic Analysis of Adjectives in Selected Political and Religious Speeches

تحليل اسلوبي للصفات في خطب سياسية ودينية مختارة

Khawla Shukor Mahmood خولة شكر محمود

Al-Adab Journal مجلة الآداب
ISSN: 1994473X Year: 2017 Issue: 122 Pages: 17-41
Publisher: Baghdad University جامعة بغداد

Abstract

Politicians and religious figures usually rely heavily on their linguistic abilities to persuade their audience with their allegations because only through language can they shape their audience thoughts. Since adjectives play an important role in enriching the text, the current study is an attempt to explore their usage in selected political and religious speeches. It tackles three main aspects: first, whether the adjectives occupy attributive or predicative position. Second, whether they describe concrete or abstract nouns. Third, whether comparative or superlative degrees are used or not. The first speech was delivered by the American president John F. Kennedy in Rice stadium on September 12, 1962. The second speech was delivered by an eminent religious American figure, Dr. Carl F. H. Henry, at the closing banquet of the world Journalism Institute in Asheville on August 20,1999.

يعتمد السياسيون والشخصيات الدينية عادة على قدراتهم اللغوية الى حد كبير ليقنعوا جمهورهم بمزاعمهم لانهم فقط من خلال اللغة بامكانهم صياغة افكار جمهورهم. وبما ان الصفات تلعب دورا مهما في اثراء النص, فان الدراسة الحالية هي محاولة لاستكشاف استخدامها في خطب سياسية ودينية مختارة. فهي تعالج ثلاثة جوانب رئيسية :اولا, فيما كانت الصفات منسوبة ام خبرية. ثانيا, فيما اذا كانت الصفات تصف اسماء ذات كيان مادي او مجرد. ثالثا, هل استخدمت درجات المقارنة والتفضيل ام لا .الخطبة الاولى القاها الرئيس الامريكي جون كيندي في ملعب الرايس في 12 ايلول62 19 اما الخطبة الثانية فقد القاها د. كارل, احد الشخصيات الدينية الامريكية البارزة , في مأدبة الختام للمعهد العالمي للصحافة في اشفيل في 22 اب 1999اظهرت نتائج الدراسة ان الصفات المنسوبة اكثر استخداما من الخبرية في الخطبتين قيد الدراسة. بالنسبة للصفات المادية والمجردة فان الصفات المجردة اكثر شيوعا من الصفات المادية في كلا الخطبتين. لكن كينيدي يفضل الصفات التي تصف كيانا ماديا اكثر من د. كارل . فيما يتعلق بدرجات المقارنة والتفضيل فقد تبين ان كيندي يستخدم درجات المقارنة والتفضيل اكثر من د. كارل .الكلمات المفتاحية: الاسلوبية, الاسلوب, الخطاب السياسي, الخطاب الديني, الصفات