Fulltext

The watery reality of the border rivers between Iraq and Iran and their environmental effects (A model of some rivers)

الواقع المائي للأنهار الحدودية بين العراق وايران وآثارها البيئية (إنموذجاً لبعض الانهار)

Saadia Aakul Mngie سعدية عاكَول منخي --- Anfal Saied Dawood انفال سعيد داود

Al-Adab Journal مجلة الآداب
ISSN: 1994473X Year: 2018 Issue: 127 Pages: 272-282
Publisher: Baghdad University جامعة بغداد

Abstract

With the continued population growth and economic development between Iraq and Iran, especially the border areas adjacent to the provinces of (Diyala, Wasit and Maysan), the problem of water pollution is increasing. These provinces share with Iran in many rivers and tributaries. The lack of commitment by the Iranian side led to the emergence of problems such as Iran's Convert of some rivers inside Iranian territory and depriving Iraq of its water, as well as the establishment of dams, reservoirs and permanent and temporary systems to control river waters. E Aqueous trocar agricultural stocks in increasing the salinity of rivers, as well as the excessive use of chemical fertilizers and pesticides, all of these things have led to water pollution and has become the study area suffers from a serious water-pollution.

مع استمرار النمو السكاني والتطور الاقتصادي بين العراق وايران، لاسيما المناطق الحدودية المتاخمة في محافظات (ديالى، واسط، وميسان) تزداد مشكلة التلوث المائي، إذ تشترك هذه المحافظات مع ايران في العديد من الانهار والروافد، ولعدم وجود الاتفاقيات لتنظيم استغلال مياه الحدود بين الجانبين، ولعدم التزام الجانب الايراني الذي ادى الى ظهور مشكلات تمثلت بتحويل ايران لمجرى بعض الانهار داخل الاراضي الايرانية وحرمان العراق من مياهه، فضلاً عن اقامة السدود والخزانات والنظم الدائمة والمؤقتة للسيطرة على مياه الانهار، كذلك الاستغلال المفرط لمياه الانهار وتصريف مياه المبازل الزراعية اسهم في زيادة ملوحة الانهار، فضلاً عن الاستخدام المفرط للأسمدة الكيمياوية والمبيدات الحشرية كل هذه الامور ادت الى تلوث المياه واصبحت منطقة الدراسة تعاني من تلوث مائي خطير.