Fulltext

Metrical Forms in the Poetry of NizarQabbani A research derived from a dissertation

مظاهر وزنية في شعر نزار قباني

Eyad Abed Alwadood Othman إياد عبد الودود عثمان --- Afraa Sami Aboud AL daoudi عفراء سامي عبود

Journal of Research Diyala humanity مجلة ديالى للبحوث الانسانية
ISSN: 1998104x Year: 2018 Issue: 76 Pages: 154-171
Publisher: Diyala University جامعة ديالى

Abstract

Arabic poesy in ancient Arabic criticism is based on meter and rhyme trying to show the phonetic side of the old Arabic poem via binding to the rules of Elkhaleel bin Ahmed Elfarahidi. Therefore, meter became the boundary between prose and poetry. Thus, any deficiency or surpassing of this boundary is to push a literary text towards one of these two types, i.e., any trespassing of meter in Arabic traditional poem is a contumacy or an attempt to surpass the general frame of traditional poetic identity. Moreover, it is beyond dispute that this status is attributed to its focal role in poetic structuring as Arabs regarded its presence an evidence of a poem's suitability to be sung. Its impact on the listeners cannot be eliminated nor underestimated because it is in the status of the artistic frame that is embodying the poet's experience and specific vision. It is of no oddity that Arabs considered it an indispensable element in poetry. The poetry of Nizar Qabbani succeeded in generating emotional intensity and come out of the monotonous approach to the regenerated poetic field and the influential creativity.

إن مستقرئ الشعرية في التراث النقدي العربي يلفت انتباهه المستوى الصوتي متمثلا بالوزن , واي خلل أو تجاوز لهذا الحد , يعني ان تميل كفة النص الأدبي إلى هذا النوع أو ذاك, اي ان اي تجاوز على الوزن في القصيدة العربية التقليدية ,انما هو تمرد أو محاولة لتجاوز الاطار العام للهوية الشعرية للقصيدة التقليدية ,ولا شك في ان مكانته هذه ترجع إلى دوره البارز في بناء الشعر إذ إن العرب جعلت من وجوده دليلا على مناسبة القصيدة للغناء ,ولما له من تأثير على السامع لا يمكن إغفاله أو الغض منه فهو بمثابة الاطار الفني الذي يجسد مضمون تجربة الشاعر ورؤيته الخاصة وليس من الغرابة في شيء ان عده العرب ركنا لاغنى عنه في الشعر , وقد استطاع نزار قباني بحسه الشفاف ان يولد منه كثافة شعورية ويخرجه من المنهج الرتيب الى الساحة الشعرية المتجددة والعطاء الابداعي المؤثر بما يصعد من مستوى المساهمة التخييلية للمتلقي ويضيء له ابعادا داخلية في الممارسة الابداعية .

Keywords

Meter- Poetry Music- Rhythm --- وزن_موسيقى الشعر _ ايقاع