Document text and achieved between ancient and modern