Fulltext

Pragmatic Concepts in Discourse Analysis

الجوانب اللغوية المستخدمة في تحليل الخطاب

Alia Bader Abdullah عالية بدر عبد الله --- Sahera Abdel-karim ساهرة عبد الكريم

ADAB AL-BASRAH آداب البصرة
ISSN: 18148212 Year: 2010 Volume: 2 Issue: 54 Pages: 24-37
Publisher: Basrah University جامعة البصرة

Abstract

The analysis of discourse is the study of language in communication. Such a study involves contextual considerations and so it necessarily belongs to that area of linguistics called pragmatics. Pragmatics is concerned with the three- termed relation which unites linguistic forms and the communicative functions; these forms are capable of serving with the contexts or settings in which given linguistic forms can have certain functions. In other words, it is the study of the use and meaning of utterances in relation to their situation. Pragmatics, as an integrated approach to language, has lately acquired growing importance as pure formalist approaches to language are proving inadequate, as they fail to account for the whole process of linguistic communication. So any analytic study of the language of any piece of discourse must adopt a pragmatic approach which takes into consideration such notions as the context of situation, cohesion, coherence, text, co-text, presupposition, inference, and other notions relevant to the analysis of discourse.

يعرف تحليل الخطاب بانه دراسة لغة التواصل سواء اكانت محكية ام مكتوبة ؛ويهدف الى دراسة البنية اللغوية على مستوى يتعدى مستوى الجملة الى مستويات اكبر مثل الحوار او النص مهما كان حجمه ، ويهتم هدا الميدان ايضا بدراسة اللغة في سياقها. ويذكرنا هدا التعريف بمنحى اخر للدرس اللغوي وهو دراسة استخدام اللغة Pragmatics من منظور وظيفي؛ أي دراسة التركيب اللغوي بالاشارة الى عوامل غير لغوية كالنص والمتكلم الذي يستخدم اللغة والسياق الذي تستخدم فيه. .ولكي نفهم موضوع تحليل الخطاب واستخدام اللغة بمزيد من العمق؛ لابد لنا من التعرف على الجوانب اللغوية التي يتناولها هدا الميدان من اهمها : التماسك اللغوي للنص Cohesion؛ الوحدة الموضوعية Coherence؛ العلاقات المنطقية بين الجمل مثل الاقتضاء Presupposition والاستلزام Entailment؛ الاستنتاج Inference وغير دالك من الظواهر. وهدا يقودنا الى التحدث عن اللغة في سياقهاPragmatics وعن كيفية استخدام الجمل المقبولة نحويا ودلاليا في سياق مقبول.

Keywords

Pragmatic Concepts --- in Discourse Analysis --- الجوانب اللغوية المستخدمة --- في تحليل الخطاب