Fulltext

Calendar policy of raising the value of the Iraqi dinar Against the U.S. dollar

تقويم سياسة رفع قيمة الدينار العراقي مقابل الدولار الأمريكي

Awad Fadel Ismail عوض فاضل إسماعيل

Iraqi Journal For Economic Sciences المجلة العراقية للعلوم الاقتصادية
ISSN: 18128742 Year: 2012 Issue: 34 Pages: 6-57
Publisher: Al-Mustansyriah University الجامعة المستنصرية

Abstract

the monetary authority in Iraq has realized a noticeable decline in inflation rates over the period 2007-2010 . this remarkable achievement is due to lasting efforts made by this authority , mainly through a permanent intervention of the Iraqi central bank in the foreign exchange market . the official intervention consists in selling foreign exchange (dollars) and buying domestic currency (dinars) with purpose of withdrawing part of money supply and raising the value of dinars VS dollars .A significant appreciation in the nominal exchange rate of domestic currency can help to decrease the price of imported goods and services and lead to dampen imported inflation .However, the actions of monetary authority seeking to push up the nominal nation's currency don't necessarily accord with economic fundamentals . in other word , this action puts emphatically upward pressure on the domestic currency or downward pressure on the foreign currency . in responding to continuous strategy to depreciate the foreign currency (dollars) in the official market , there has been not only movement in the exchange rate of the domestic currency in undesirable level but also an excessive demand on the foreign currency from the market players , specially banks and speculators which result in an important depreciation in the value of the nation's currency along with high inflation rate .

حققت السلطة النقدية في العراق انخفاضاً ملحوظاً في معدل التضخم للفترة 2007 – 2010 . ويعزى هذا الانجاز إلى جهود هذه السلطة في توظيف رفع سعر صرف الدينار العراقي مقابل الدولار من خلال بيع العملة الأجنبية وشراء الدينار في سوق الصرف الأجنبي . ولكن تحريك سعر الصرف الاسمي الرسمي للعملة المحلية (الدينار) إدارياً وبصوره مستمرة باتجاه الأعلى إزاء الدولار بعيداً عن أساسيات الاقتصاد أدى إلى تقويم الدينار بأعلى من قيمته التوازنية السوقية وتقويم الدولار بإقل من قيمته . ونجم عن ذلك فائض في الطلب على الدولار تبعه انخفاض مهم ومستمر في سعر صرف الدينار العراقي في السوق الحرة ابتداءً من الربع الأول 2011 مقروناً بارتفاع في معدل التضخم.