Fulltext

Sibawayh's object sentence on the basis of the two levels: the stable and the moveable

جملة المفعول به عند سيبويه في ضوء المستويين الثابت والمتحرك

Lect. Dr. Anfal Nassir Talib م.د. أنفال ناصر طالب

Basra studies journal مجلة دراسات البصرة
ISSN: 19944721 Year: 2013 Volume: 15 Issue: 1994-4721 Pages: 88-150
Publisher: Basrah University جامعة البصرة

Abstract

The current paper deals with the sentence pattern that contains object in Sibawayh's Book. It focuses on the functional role of object presenting scholar's different views concerning its role in the sentence. Some of them consider object as a complement. Others emphasize its importance in speech and its semantic role in the sentence in expressing the pragmatic intentions completing intended meaning. The present paper presents the functional roles of object in Sibawayh's by comparing the notions of complete speech and complement as far as subject, predicate, structure and position of object among complements are concerned. Moreover, it analyses the sentence pattern that contains object in the light of the moving and stable levels. It also presents the grammatical and semantic meaning as far as social correctness and impossibility are concerned. As far as the moving level I is concerned, the horizontal movement, viz. moving forward and backward, the vertical movement, viz. joining and positional movement, viz. ellipsis are dealt with. Sibawayh's comprehensive approach appears when dealing with object and all the other subjects in his book. Thus, his book can be described as being descriptive, prescriptive, contextual, social, transformational and pragmatic. He uses each one of these factors in its appropriate position without focusing on one factor at the expense of the others.

يعنى هذا البحث بتتبع جملة المفعول به في كتاب سيبويه تأكيدا ًعلى الدور الوظيفي للمفعول به في الجملة عن طريق استعراض آراء العلماء في ذلك بين من عده تكملة ومن لاحظ أهميته الكبرى في الكلام ودوره الدلالي في الجملة بهدف التعبير عن المقاصد التخاطبية واكمال المعنى المقصود. وقد استعرضت الباحثة الادوار الوظيفية التي اضطلع بها المفعول به في الكلام لدى سيبويه في موازنة بين مفهومي تمام الكلام وما بعد تمام الكلام من حيث الاسناد والبناء وموقعية المفعول به بين سائر مكملات الجملة . وقد تناول البحث جملة المفعول به في ضوء المستويين الثابت والمتحرك مستعرضا ًصورها الثابتة لدى سيبويه مسبوقة بنظرة الى المعنى النحوي الدلالي عنده من حيث الاستقامة والاحالة في الكلام . وعرض البحث في المستوى المتحرك الحركة الافقية المتمثلة في التقديم والتأخير ، والحركة الرأسية المتمثلة في العطف ، والحركة الموضعية المتمثلة في الحذف. وقد ختم البحث باستعراض للمنهج التكاملي لدى سيبويه لا في دراسته لجملة المفعول به فحسب بل في مجمل جوانب كتابه مما أضفى على دراسته سمة الوصفية،والمعيارية،والسياقية،والاجتماعية،والتحويلية،والخطابية التداولية مستخدما ً كلاً في موضعه الملائم دون أن يغلب جانبا ًعلى آخر أو يهمل جانبا ً على حساب آخر.