Fulltext

Effect the Natural Lighting In The Visual Comfort & Workers Satisfaction in Industrial Companies

تأثير الإضاءة الطبيعية في راحة ورضا العاملين في الشركات الصناعية دراسة حالة في شركتي الصناعات القطنية(معملي التكملة والنسيج)/الفداء (موقع الشركة)

أثير عبد الله محمد

journal of Economics And Administrative Sciences مجلة العلوم الاقتصادية والإدارية
ISSN: 2227 703X / 2518 5764 Year: 2013 Volume: 19 Issue: 74 Pages: 159-184
Publisher: Baghdad University جامعة بغداد

Abstract

Energy crisis and the requirements of health and feel good, all this renewed attention to the importance of natural lighting in all kinds of factories. Research problem was how to achieve the plant's own natural outlets visual comfort and satisfaction of workers in Companies, the industries of cotton and general al-fedaa. The research compuns address the impact of daylight to provide visual comfort in the factory. Indeed, the light must be treated very carefully, and natural lighting should be thinking from the perspective of the occupants of the plant and not wishing to view from the outside, but enjoy the comfort inside the plant. The research aims to study the current distribution and the effect of natural light inside the plant, and methods of control of the radiation force from which, using modern technology to gain access to better distribution of regular and homogeneous spaces for work. Also been studied aspects of the physiological and psychological to users of spaces industrialized after achieving visual comfort and to clarify what leaves the natural light from the effects of work and production rates and prolonging the stay of workers in the spaces of work, as the area of research, and to determine the level of the current lighting and determine the gap, and proposed solutions to companies in the provision of work environment is stressful to the eye. To reach the objectives of the Research, we used a number of tools for data collection and analysis, such as, a list of screening, field observations, a simple off linear regression. And has proven results on the level of the practical side (the two companies acceptable level of satisfaction and comfort to their employees and do not affect natural lighting significantly in visual comfort and satisfaction for staff.) is designed to plant a small horizontal side vents Large, high-holes with a ceiling lighting (North) using the program 3dmax)), to achieve the best suitable design for the convenience of working in the factory. After analysis found that this design is the space appropriate in terms of the impact of ports natural lighting in visual comfort and satisfaction of employees as well as in terms of health, psychological, where it is this determination to bring the balance of light comfortable vision at work sites, and works to remove the cases to influence negative light Kalabhar uncomfortable The luminance and sunspots and improves the performance of employees. Find out the conclusions of the intellectual and practical diagnosis we find that reality of natural lighting in the ports of two companies revealed the existence of a gap ports, natural lighting and the current low rates to achieve the requirements of comfort and satisfaction for their employees. Recommended the adoption of research results of the evaluation checklist and the adoption of the proposed design to determine and to achieve continuous improvement of the quality of the work environment and that are reflected on the efficiency of performance.

أزمة الطاقةَ ومتطلبات الصحة والشعور بالرضا ، كُلّ هذا يُجدّدُ أهميةَ الانتباه الخاصِّ إلى الإضاءة الطبيعيةِ في كُلّ أنواعِ المصانع. تمثلت مشكلة البحث بمدى تحقيق المنافذ الطبيعية الخاصة بالمصنع الراحة البصرية والرضا للعاملين في شركتي الصناعات القطنية والفداء العامة. اهتم البحث بمعالجة ودراسة تأثير ضوء النهار لتوفير الراحة البصرية في المصنع . وفعلاً فأن الضوء يجب أن يعامل بعناية شديدة , والإضاءة الطبيعية يجب أن يتم التفكير بها من منظور الشاغلين للمصنع وليس الراغبين في منظر من الخارج فقط , بل التمتع بالراحة داخل المصنع. هدف البحث الحالي الى دراسة توزيع الضوء الطبيعي وتأثيره داخل المصنع , وأساليب السيطرة على الإشعاع النافذ من خلالها , وباستخدام التكنولوجيا الحديثة للوصول إلى أفضل توزيع منتظم ومتجانس لفضاءات العمل . كما تم دراسة الجوانب الفسيولوجية والسيكولوجية لمستخدمي الفضاءات الصناعية بعد تحقيق الراحة البصرية ولتوضيح ما يتركه الضوء الطبيعي من تأثيرات في العمل ومعدلات الإنتاج وإطالة مدة مكوث العاملين في فضاءات العمل، بوصفها مجال البحث، والى تحديد مستوى الإضاءة الحالية وتحديد الفجوة، وتقديم الحلول المقترحة للشركتين في توفير بيئة عمل غير مجهدة للعين. وللوصول إلى أهداف البحث، جرى استخدام عدد من الأدوات لجمع البيانات وتحليلها، مثل، قائمة الفحص، ،المشاهدات الميدانية،استخدام الانحدار الخطي البسيط، . ولقد برهنت النتائج على مستوى الجانب العملي (لدى الشركتان مستوى مقبول من الرضا والراحة للعاملين لديها ولا تؤثر الإضاءة الطبيعية معنوياً في الراحة البصرية والرضا للعاملين). تم تصميم مصنع صغير بفتحات أفقية جانبية عريضة عالية مع وجود فتحات الإضاءة السقفية (الشمالية) باستخدام برنامج 3dmax))، لتحقيق أفضل تصميم مناسب لراحة العاملين في المصنع. وبعد التحليل وجد بأن هذا ألتصميم هو الفضاء المناسب من حيث تأثير منافذ الإضاءة الطبيعية في الراحة البصرية ورضا العاملين وكذلك من الناحية الصحية والنفسية , حيث يعمل هذا التصميم على إضفاء توازن ضوئي مريح للرؤية في مواقع العمل , ويعمل على إزالة حالات التأثير السلبية للضوء كالإبهار غير المريح والنصوع والبقع الشمسية ويحسن من أداء العاملين.خرج البحث باستنتاجات فكرية وتطبيقية شخصت واقع منافذ الإضاءة الطبيعية في الشركتين وكشف عن وجود فجوة منافذ الإضاءة الطبيعية الحالية ونسب تحقيق متدنية لمتطلبات الراحة والرضا للعاملين فيها. أوصى البحث باعتماد نتائج تقييم قائمة الفحص واعتماد التصميم المقترح لتحديد ولتحقيق التحسين المستمر لجودة بيئة العمل والتي تنعكس على كفاءة الأداء.