Table of content

Adab AL Rafidayn

اداب الرافدين

ISSN: 03782867
Publisher: Mosul University
Faculty: Arts
Language: Arabic and English

This journal is Open Access

About

approved scientific periodical issued by college of arts /university of mosul . the research offered to periodical then will send expert to inspect it.

Loading...
Contact info

EMAIL: adabarafidayn@yahoo.com

Table of content: 2005 volume: issue:40

Article
Dimensions of Coherence and their Effect on the Working Groups A Factorial Field Study in the mosul yarning and Textile Factory
أبعاد التماسك الاجتماعي ومظاهره في جماعات العمل دراسة ميدانية عاملية في معمل الغزل والنسيج / الموصل

Loading...
Loading...
Abstract

Small groups make the roles of their individuals depend greatly upon each other, a question which can be raised of whether interaction or coherence can be seen within one or multi dimensions, and the possibility of determining those dimensions. The research aims at determining the levels of social coherence of working groups through a number of changes. A working group is a social unit of 2-10 individuals related socially face with each other. The believe in certain values and standards which support the group’s purposes. To achieve has the goal of this research, the research has adopted the sample method of the social survey approach using a certain measurement of coherence among workings. The results of field research has shown the following: 1. A middle amount of coherence is found among the group under study. 2. Workers having long-term experience shown more response for coherence. 3. Males show more response to social coherence with their groups than females do. 4. Those having intermediate certificate show more response than primary ones. 5. The study indicates states of love and intimacy helping other during work as well as solving problems which create a state of harmony among a group. 6. Face to face interaction (direct) enhances the coherence among working groups. So the smaller the group the greater the coherence. 7. Relation ship between both sex within working fields is weak. 8. An important degree of loyalty to a group is found. 9. Individuals adhere to the group criteria. 10. Informal organization effects production limitation. 11. A group represents a social pressure device on its members.

Keywords


Article
Mosuli Personality A Socio-Anthropological Study
الشخصية الموصلية دراسة سوسيو انثروبولوجية

Loading...
Loading...
Abstract

The present research is a primary attempt to deduce mosul city from asoico-anthropological point of view in order identify the most important limitations of the Personality. It. thus reveals the basic features of it. The researcher has started extracting some general results of the studies of national personality along the second half of the 20th Century. Starting from the pioneering attempt of Dr. Ali Al wardi. The researcher depends on four basic limitations: a. Hereditary and biological limitations. b. Limitations of geographical environment. c. Limitations of sociological environment. d. Cultural Limitations. The researcher has tried to extract the effects of these limitations by analysing the historical and geographical data and their effects on the forms and values of social and cultural building. He then draws an image of mosuli personality which combines both the characters of a smart clever merchant. Who can snipe chances and is able to respond to the ups and downs of business affairs with the capacity of dodging. He also carries the characters of a military worrier. Who is tuff self-confident and obedience. In some opposing mothers, the character of amilitary man replaces those of merchant. There fore, this character is generally characterized by a sharp mind and the great ability to cope with the different situations and self communing. Such a personality, however, loses the future of initiating to be replaced a headmaster, or a party or political official. Full obedience is required by those of lowness in the power hierarchy. This explains why mosuli is extremely successful when put in the second rank, in executive functions, and as a consultative rather than to be in a position to make decisions.

Keywords


Article
Al-Hassan Al-Basri Observations (God many have merey upon him) in the world of prophet’s companions.
مشاهدات الحسن البصري (رحمه الله) في مجتمع الصحابة بيان لأثر العقيدة الإسلامية في تكوين الجماعة

Loading...
Loading...
Abstract

No longer time Al-Hassan Al-Basri had lived in the world of prophet’s companions,. He was a good observer of the moral principles they enjoyed and their relations. He preached the citizens whom he lived with after he had seen the in appropriate behaviours were growing in that society and this had harmed him so much. These observations were divided in to: their austerity and their position towards life, the moral life of the companions and the Moslim brethren-These are no more than impressions on the life of companions.


Article
“who is responsible for the downfall of Baghdad by the Mongols?”
من يتحمل مسؤولية سقوط بغداد بيد المغول؟

Loading...
Loading...
Abstract

the present work deals with circumstances which accompanied the invasion of the Islamic Arab state by Mongols which resulted in the occupation of Baghdad and the downfall of the Abbasid caliphate. The research in an attempt to shed light on the circumstances which prevailed at that time and led to the deterioration of the Abased caliphate The research tries to understand the factors which accumulated and became on the state and to bear further responsibilities which made the measures taken by the caliphuseless finally, the caliphate helplessly surrendered.


Article
جهود العلماء المسلمين في دعم مؤسسات المجتمع المدني في عصر الحروب الصليبية (490-690هـ/1096-1391م)

Loading...
Loading...
Abstract

Muslim scholars effors in sopporting the civil socility’s foundations in the crusadera The reseach exmines the ulma’s efforts in backing up the civil institutions during the crusadere era, according to their influencial role in this period as leading cast.


Article
A New Cuneiform Text Contains A Table of Sequare Roots for The Babylonian Numerous
نصّ مسماري جديد يتضمن جدولاً بالجذور التربيعية للأعداد البابلية

Loading...
Loading...
Abstract

This research sheds light on Sequare roots in the Babylonian mathematics through a Cuneiform text kept in the Iraqi museum; which was found in Tell Harmal site. This text consists of three sides; on each side tables of sequare roots for thirty numbers were written. Therefore; this text shows sequare roots for ninety numbere and their results, they areas the following: The first side has the sequare roots of the numbers from 1 to 30. - The second side from 31 to 60. - The third side from 61 to 90. This text is considered as one of the unique mathematical texts because of the accuracy in writing this text, its shape and the way of using it.


Article
Prophets elgy in his women companionse
رثاء الرسول صلى الله عليه وسلم في أشعار الصحابيات رضي الله عنهن

Loading...
Loading...
Abstract

The wrote many poems in dealing with the prophet’s death. And this poetry has many features which differentiate it from the test of the Arabic poetry. These features could be summerized as follows: 1. Most of it were stanzaic. 2. It was without the traditional introduction. 3. Most of them were it known as poets. 4. It looks like the rest of the Arabic poets in it’s artistic structure.


Article
The Language of Islamic Poetry Between Bedouinison and Civilization
لغة الشعر الإسلامي وتطورها بين البداوة والحضارة

Loading...
Loading...
Abstract

With the advent of Islam the Arabic Language started to improve and develop thanks to the Glorious Quran. People’s life began to change from bedouinism to urbanism. This included poets who neglected the various Arabic dialects and used the Quraish dialect: the language of the Glorious Quran. The public taste improved too, thus ignoring the strange austere bedouin words and embracing many foreign words due to the cultural contact between Arabs and foreign nations. Ancient critics like Ibn Sallam, Al-Jurjani, Ibn Qutayba, Ibn Rashiq and Hazim Al-Qartajanni (Qartaji?) were aware of this change in their writings as Arabic adopted new words related to Islamic terminology as well as lexes of philosophy, art and science. The use of the bedouin dialect, consequently disappeared from Arbic poetry and was restricted to the description of the desert and its animals.


Article
The Human Body in Pre-Islamic Arabic Poetry
الجسد( ) في الشعر العربي قبل الإسلام

Loading...
Loading...
Abstract

This paper tackles the concept of the human body from a philosophical point of view and traces back the origins of human consciousness regarding the body as expressed in the Babylonian epic of Gilgamish in which the strength of the body was the basis of heroism. The paper focuses on the dimensions of the human body in pre-Islamic Arabic poetry which occupied a considerably important place of poetic consciousness before Islam where stature and biological performance in the different activities of life assume aesthetic dimensions epitomised in particular in the image of the knight hero. To add, this poetry attached great importance to the woman’s body taking it as an epitome of beauty expressing the taste of the age. This paper shows that the Arab in his search of immortality through such traits like chivalrousness and heroism immortalizes the vitality of the human body and its embodiment in the consciousness of society.


Article
Inversio in Quranic Sentences Between its usage in Quran and Linguistic Interperatation
القلب في الجملة القرآنية بين الاستعمال القرآني والتأويل اللغوي

Loading...
Loading...
Abstract

This paper deals first with the notion of inversion which means the subsitution of the position of the words in the sentences and the change of its parsing, indicating that parsing is linguistic phenomena specially in poetry. Finally the paper discusses the views of some who thinks that there is no inversion in Quran at all.


Article
Author: Saad ud-Din bin Omar al-Taftazani (Died in 791 A.H.)
الإرْشاد لسعد الدين مسعود بن عمر التفتازاني (المتوفى سنة 791 من الهجرة)

Loading...
Loading...
Abstract

This paper studies an important Book of Grammar classified among as one of pedagogical books, entitled al-‘Irshad. This book was written by the celebrated scholar, Saad ud-Din bin Omar al-Taftazani. This study starts with a brief Introduction about this book and a description of the two editions of the book used by the study i.e. al-Awqaf edition, Baghdad and Mosul. Because of the characteristics of the former edition, it was adopted as the original source of the study. Then, we explained our method of study. We aimed to show this book as thoroughly investigated in order to be loyal to the Glorious Quran and the author of the book.


Article
The Brammatical Interpretation to the Quranic Readings in the Book Mushkil E’rab al Kuran. By Maki Ibn Aby Taleb
التأويل النحوي للقراءات القرآنية في كتاب "مشكل اعراب القرآن" لمكي بن أبي طالب

Loading...
Loading...
Abstract

This paper deals with a linguistic, syntactic and terminological and terminological explanation showing it’s importance in guiding the QURANIC READINGS. I t also reviews important issues in which the explanation is used. First-Implication: Studying the Quranic reading at Makee Bin Abe-Taleb about explanation by implication, we proved that make had mixed between kuffee and Basree styles as far as implication is concerned. Second-The matization: Arabic language has a sspecial systerm of forming words and sentences. Any deviation from this system leads to the matization which same times force the syntaolition to explain his words and sentences. This the matization. however is used an purpose by the syntacticicn. Makee did not neglect this kind of explanation which helped him in construing the Quranic readings. Third-Omittian: It is another feature of Arabic language which is of different kinds, such as the amittion of certain letter, pronunciation and sentences. We have chosen one or two headings, similar to that of Makee explanation, based an the disagreement among the scholars. Fourth-Redundancy: In addittion to reduction, redundancies another feature of Arabic language. The speaker may use according to the situation, either more or less speech

Keywords


Article
Distributed Selective Dissemination of Information through Internet: A proposal Project to Mosul University
نشر خدمة البث الانتقائي للمعلومات عن طريق شبكة الانترنيت: نظام مقترح لجامعة الموصل

Loading...
Loading...
Abstract

To help users cope with information overload, selective Dissemination of information (SDI) will increasingly become an important to olin wide area of information systems. In an SDI service, users post their long term queries, called profiles at some SDI servers and continuously receive new, filtered documents. To scale up with the volume of information and the size of users population, we need a distributed SDI service with multiple servers. In this paper I decribe the advent of XML as a standard for information exchange and the developmeat of query languages for XML data enables the development of more sophisticated filtering mechanisms that take structure information in to account.


Article
"The Order of Causal Elements in the Glorious Quran"
ترتيب العناصر السببية في القرآن الكريم

Loading...
Loading...
Abstract

يعالج البحث مسألة ترتيب العناصر السببية في القرآن الكريم، فقد تتقدم بعض العناصر وتتأخر الأخرى لتحقيق أغراض مختلفة منها إثارة الجوانب العاطفية لدى القارئ او السامع، أو لتحقيق أغراض جمالية أو بلاغية، أو لتضمين معنى إضافي يوحيه العنصر السببي علاوة على معناه الأصلي. يركز البحث على نظم العناصر السببية على صعيدي الجمل الصغرى والجمل الكبرى. وقد خلص البحث الى ان العناصر السببية في الجمل الصغرى تتميز بمرونة الحركة إلى حد ما. واما على صعيد لجمل الكبرى وخاصة الجمل المعقدة، فان الأدوات التي تتصدر العناصر السببية هي التي تتحكم بمرونة الحركة أو باستحالتها. اما في الجمل المركبة، فأن العناصر السببية تتميز بالثبات أو استحالة تغير مواقعها.


Article
Motivating Pupils to Learn Foreign Languages: A Field Study
تحفيز الطلبة على تعلم اللغات الأجنبية: دراسة ميدانية

Loading...
Loading...
Abstract

يهدف البحث الحالي إلى تحديد العوامل التي تؤثر سلبا على تعلم الطلبة للغة الإنكليزية وكذلك الآليات التي يمكن من خلالها تحفيز الطلبة في دروس اللغة الإنكليزية. ولتحقيق هذه الأهداف، ثم توزيع استبيانين على عينة من مدرسي اللغة الإنكليزية في المرحلة الثانوية. ساعدت إجابات المدرسين في تحديد العوامل المختلفة، وهي بالتحديد الاجتماعية و الشخصية والتربوية التي تأثر سلبا على دافعية الطلبة. كما ساعدت هذه الإجابات أيضا على تحديد الآليات التي تساعد المدرسين في خلق الرغبة في اللغة الإنكليزية من جانب الطلبة. وأخيرا، تم تقديم بعض الإجراءات التي ترتبط عن قرب بالعوامل والآليات والتي من شأنها مساعدة المدرسين في تنفيذ مهامهم التدريسية.

Keywords


Article
AnAn Aspect of Modernity in Thomas Hardy's Late Poetry Submitted in Thomas Hardy's Late Poetry Submitted
سمة الحداثة في شعر توماس هاروي المتأخر

Authors: اكرم احمد شريف
Pages: 299-303
Loading...
Loading...
Abstract

إن الشكوكية هي إحدى أهم السمات البارزة لدى الشاعر توماس هاردي وقد ظهرت لديه مبكراً في بداية حياته الشعرية ولازمته وأخذت تنضج لديه ثم انعكست بشكل جلي في شعره المتأخر وقد أدت به إلى فقدان الإيمان وموت الحب الروحي ومن ثم تملكه شعور بالوحدة والضياع. بيد أن هناك أسباب موجبة أدت به إلى هذا الحال التعيس منها على سبيل المثال تأثره الكبير والعميق بأفكار دارون لدى نشره كتاب اصل الأنواع الذي ينكر فيه على الدين قصة الخليفة التي وردت في الكتاب المقدس – فضلا عن فشله في زواجه الأول ولدّ لديه إحساساً بالإحباط وفقدان الأمل بالحياة وهناك سبب إضافي وهو الفقر الذي لازم حياته لسنين طويلة. كل هذه الأسباب جعلته يتخذ موقفاً معادياً للدين مما انعكس أيضا على شخصياته الأدبية المصابة باليأس والإحباط والمصير السيئ المحتوم.


Article
Problems of Translating Some Polysemous and Homonymous Lexical Verbs in the Glorious Qur'a:n into English
مشكلات ترجمة بعض الأفعال المفرداتية (المتعددة المعاني والمشتركات اللفظية) في القرآن الكريم إلى الإنكليزية

Loading...
Loading...
Abstract

يهدف هذا البحث إلى (1) تحديد بعض الأفعال التي تتسم بتعدد المعاني والاشتراك اللفظي في القرآن الكريم. (2) تبيان المعادلات الترجمية لهذه الأفعال في الإنكليزية، (3) تحديد طريقة ترجمة هذه الأفعال، (4) تحديد بعض المشكلات التي تنجم عن ترجمة هذه الأفعال، (5) تقديم مقترح لحل هذه المشكلات، (6) اختيار ترجمة فعالة أو اقتراح ترجمة جديدة بحيث تتوافق مع التفسير الديني والمجال الدلالي لهذه الأفعال في لغة الأصل. ولتحقيق هذه الأهداف تفترض الدراسة ما يلي: (1) لا توجد علاقة متكافئة بين هذه الأفعال في لغة الأصل ومعادلاتها الترجمية في لغة الهدف، (2) ترجمة هذه الأفعال تتأثر بالخلفية الثقافية للمترجمين، (3) يمكن إعطاء ترجمة فعالة فقط في حالة اتباع التقابل الحرفي مع الترجمة التواصلية.


Article
Metaphor and Metonymy: A Contrastive Study With Reference to English-Arabic Translation
الاستعارة والكناية: دراسة مقارنة مع الإشارة إلى الترجمة من الإنكليزية إلى العربية

Loading...
Loading...
Abstract

يتناول البحث ضربين من الصور البلاغية ألا وهما الاستعارة والكناية نظراً لأهميتها في اللغة. فقد سلط البحث الضوء على بعض اوجه الاختلاف والتشابه وذلك للبرهنة على أن الكناية اقل إيحاء من الاستعارة من حيث المعنى. البحث لفت الانتباه إلى الكناية لكونها إحدى الصور البلاغية التي حظيت بقليل من الاهتمام عبر الزمن. هذا فضلا عن أننا أشرنا إلى بعض النقاط المتعلقة بترجمة كليهما. تم اختيار عشر جمل من مصادر مختلفة وأعطيت إلى أربعة مترجمين قاموا بترجمة هذه الجمل بشكل متشابه تقريبا. وتم تحليل المتشابه منها فقط. وبعد تحليل ودراسة كلا الصورتين البلاغيتين تم التوصل إلى أن الكناية هي اقل إيحاء واقل صعوبة في الترجمة من الاستعارة. ففي الكناية هناك ترابط مباشر بين المشبه والمشبه به ووجه الشبه بينما ما يحدث في الاستعارة هو ترابط ما بين هذه العناصر الثلاثة على أساس الصفات المشتركة وفي هذه الحالة ليس بالإمكان معرفة وجه الشبه على وجه التحديد مما يجعل الاستعارة اكثر صعوبة في الترجمة واكثر تعدداً في المعنى.


Article
Les Significations Symboliques Des Nombres
الأرقام ودلالتها الرمزية

Loading...
Loading...
Abstract

يتـناول بحثنا هذا الأرقام ودلالتها الرمزية في الكتب المقدسة والديانات السماوية وكذلك في الحياة اليومية وخاصة منها العربية. تم الاعتماد في دراستنا هذه على الأرقام ومفهومها الدالي والتي وردت في القرآن الكريم ومقارنتها مع تم ذكره في الإنجيل. وجاء في خاتمة البحث دراسة دلالة الأرقام في الحياة اليومية للفرد والمجتمع.

Keywords


Article
Ruy Blas de Victor Hugo Analyse Sémiologique (le costume)
الأزياء في مسرحية (روي بلا) للكاتب الفرنسي فيكتور هيجو

Loading...
Loading...
Abstract

تقوم إشكالية هذا البحث على تعريف ديسوسير للغة كنظام للعلامات، فأيُ تغيير يطرأ على عناصر هذه اللغة يحدث إرباكا في الاتزان العام لنظامها. ويُعَّد الخطاب المسرحي نظاماً للعلامات لآته يمثل ضرباً من ضروب اللغة. وبما ان الأزياء تعكس جانباً من الديكور المسرحي فهي تشكل جزءاً من نظام العلامات لهذا الفن الأدبي. ففي مسرحية (روي بلا) التي تقوم على لعبة الأقنعة يتنكـَر الخادم بزي شخص من طبقة النبلاء، فيغدو هذا الزي بالنسبةِ للمتلقي علامةً متميزةً من اللحظة التي لم يَعُد يمثل فيها الوظيفة المتعارف عليها اجتماعياً. وتكتسب هذه العلامة شيئاً فشيئاً تكثيفاً يتعلق في معناها حين يتم إشراكها في نظام المشاهد المسرحية. ولن تستعِد هذه العلامة وظيفتها الاجتماعية إلا حينما تغادر الشخصية قناعها.

Keywords

Table of content: volume: issue:40