Table of content

iraqi journal for information

المجلة العراقية للمعلومات

ISSN: 10245812
Publisher: iraqi association for libraries and information
Faculty:
Language: Arabic

This journal is Open Access

About

Biannual refereed journal published by the iraqi association for libraries and information
date of first issue(1995)
No.of issue per year(2)
No.of papers per issue (26)
No.of issue published between 1995-2012 (26) issue

Loading...
Contact info

phone Number:07902420249
E-mail: iali_iraqq@yahoo.com

Table of content: 2013 volume:14 issue:1-2

Article
Digitize Arabic manuscripts and evaluate their websites
رقمنة المخطوطات وتقييم مواقعها على شبكة الانترنت

Loading...
Loading...
Abstract

Increasingly felt every day of the importance of the manuscripts because of being one of the primary sources , and what are its characteristics and advantages of scientific and historical may available in other sources other primary , where it's high reliability - rare and unique - in addition to it reflects the reality of scientific and cultural past , and these characteristics it did not put her important and infect damage , loss, theft , and the presence of information and communications technology , it has to be invested in order to organize , preserve and make available for users digital form . Is the definition of sites, which has invested digitization of Arabic manuscripts , and evaluated in terms of the methods of digitization and how to develop the content and method of making available to the beneficiary , adopted the descriptive survey method for Arabic sites and for the most part, the study finds that began ministries centers and institutions towards effective and true towards digitization and organization in catalogues and made available for users and the kinds of terms found on their titles or their own data or examine them and look at the content and recommendations , it is necessary to limit the production of intellectual manuscript and then build databases to be digitized and made available for users and that all parties concerned Arab collaborators in order manuscript Arab. Keywords: يزداد الشعور كل يوم باهمية المخطوطات بسبب كونها من المصادر الأولية ، وما تتسم به من خصائص ومميزات علميه وتاريخيه قد لا تتوافر في غيرها من المصادر الأولية الاخرى، حيث انها ذات موثوقيةعالية- نادره ومتفردة- اضافة الى انها تعكس الواقع العلمي والثقافي الماضي، وبهذه الخصائص فإنها لم توضع لها الأهمية ويصيبها التلف والضياع والسرقة، ولوجود تكنولوجيا المعلومات والاتصالات فانه لابد من استثمارها في سبيل تنظيمها وحفظها واتاحتها للمستفيدين بشكلها الرقمي. يتم التعريف بالمواقع الإلكترونية التي استثمرت الرقمنه للمخطوطات العربية وتقيمها من حيث اساليب الرقمنه وكيفيه وضع المحتوى وطريقة اتاحته للمستفيد، اعتمد المنهج المسحي الوصفي للمواقع العربية ولمعظمها، وتوصلت الى انه بدأت الوزارات و المؤسسات والمراكز باتجاه فاعل وصحيح نحو رقمنه المخطوطات وتنظيمها في فهارس واتاحتها للمستفيدوبطرق متنوعة من حيث الاطلاع على عناوينها او البيانات الخاصة بها او بفحصها والاطلاع على المحتوى, ومن التوصيات المهمة للدراسة انه لابد من حصر النتاج الفكري المخطوط ومن ثم السعي الى بناء قواعد بيانات خاصه بالمخطوطات لأجل رقمتنها واتاحتها للمستفيدين وان تكون جميع الجهات العربيه المعنيةمتعاونة في سبيل حفظ واتاحة المخطوط العربي .


Article
The Role of Department Information and Libraries Science in Interfacing the New Technological Requirements and Changes:Iraqi Dept. Asamples
دور أقسام المعلومات والمكتبات في تأهيل الطلبة لمواكبة المتطلبات والتغيرات التقنية الحديثة: أقسام المعلومات والمكتبات العراقية نموذجًا

Loading...
Loading...
Abstract

This research examined the role of Iraqi library and information departments and their ability for keeping up with the developments and changes in current technology by their ability of preparing and qualifying the students to keep abreast of requirements and changes of technology under which the specialization undergoes in Iraq. The importance of this research appears in explaining the current situation of library and information department that keep up with the current technological development by qualify the students to face the information age. The research examined a necessary and vital side in this field that is the computerized automated system curriculums which represent the base of success in libraries and library and information departments at the time of current developments and all that concerns this side including trends, models, aims and description. The researchers tried to know the teaching of Automated systems and the current technology and their representation size in the computerized automated system curriculums for keeping up with the current developments and their reflections on the aims that contribute in developing the teaching and qualifying in the field of automated systems current technology and the problems which face the Iraqi library and information departments in qualifying students in this field for keeping up with the current and future developments. The researchers have reached to a group of outstanding results : 1. The large similarity and interference in preparation and qualification levels that presented by Iraqi departments regarding the title of curriculums and their contents both at the undergraduate and post-graduate studies levels. 2. The technology trend of Automated Courses in the programs and departments of Iraqi universities for undergraduate and post-graduate studies, is good in comparison with technological trends and the current changes that occur in the specialization of library and information. The researchers presented suggestions, the most important ones are: 1. Reviewing in the reiterated items of the courses in different levels and substituting them by new courses for increasing and extending the courses that relate to the automated systems and the current technology to other courses. 2. There has to be a practical training in Iraqi library and information departments besides the two courses of the practical training which are being taught in these departments after improving them and making them more useful through adding basic information which relate to the computerized automated systems. تناول البحث دور أقسام المعلومات والمكتبات العراقية وقدرتها على مواكبة التطورات والتغيرات التكنولوجية الحديثة و ذلك من خلال قدرتها على إعداد الطلبة وتأهيلهم لمواكبة تلك المتطلبات والتغيرات التكنولوجية في ظل التطور الذي يشهده تخصص المعلومات والمكتبات في العراق. تكمن أهمية البحث في معرفة واقع حال أقسام المعلومات والمكتبات المواكبة للتطورات التكنولوجية الحديثة عن طريق تأهيل الطلبة لمواجهة الثورة المعلوماتية، متناولاً جانباً مهماً وحيوياً في هذا المجال ألا وهو مقررات الأنظمة الآلية المحوسبة التي تمثل أساس نجاح عمل المكتبات وأقسام المعلومات والمكتبات في ظل التطورات الحالية وكل ما يتعلق بهذا الجانب من الاتجاهات والنماذج الحديثة والأهداف والتوصيف. وحاول الباحثان التعرف على تدريس الأنظمة الآلية والتكنولوجيا الحديثة وحجم تمثيلها في مقررات الأنظمة الآلية المحوسبة لمواكبة التطورات الحديثة وانعكاساتها على الأهداف التي تسهم في تطوير التدريس والتأهيل في مجال الأنظمة الآلية والتكنولوجيا الحديثة، والمشكلات التي تواجه أقسام المعلومات والمكتبات العراقية في تأهيل الطلبة في هذا المجال لمواكبة التطورات الحالية والمستقبلية. وقد توصل الباحثان إلى مجموعة من النتائج كان من أبرزها : 1. التداخل والتشابه الكبيرين في مستويات الإعداد والتأهيل التي تقدمها الأقسام العراقية من حيث تسمية المقررات ومحتوياتها في مرحلتي الدراسات الأولية والعليا. 2. إن الاتجاه التكنولوجي لمقررات الأنظمة الآلية في أقسام وبرامج الجامعات العراقية في مرحلتي الدراسة الجامعية الأولية والعليا جيد قياسا بالاتجاهات التكنولوجية والتغيرات الحديثة التي يشهدها تخصص المعلومات والمكتبات. وقد قدم الباحثان عدداً من المقترحات منها: 1. إعادة النظر في المفردات المكررة للمقررات في مختلف المراحل واستبدالها بمقررات جديدة لتوسيع وزيادة نسبة المقررات المتعلقة بالأنظمة الآلية المحوسبة والتكنولوجيا الحديثة إلى المقررات الأخرى. 2. أن يكون هناك تدريب عملي في أقسام المعلومات والمكتبات العراقية إلى جانب مادتي التطبيق العملي التي يتم تدريسهما بعد تعميقهما وجعلهما أكثر فائدة بما تتضمنانه من معلومات أساسية ذات علاقة بالنظم الآلية المحوسبة.


Article
Service Circulation Resources Information in Central Library of Basrah University: Case Study
خدمة تداول مصادر المعلومات في المكتبة المركزية لجامعة البصره: دراسة حالة

Loading...
Loading...
Abstract

Information Resources Circulation Service is one of the primary information services that provides the customers of the libraries, information centers and the Central Library of Basra University with information services, since Basra University is a major cultural institution in which its Central Library provides students, post-graduated and the members of the University with different information service. By using mechanical cataloging system, internal borrowing of information resources and introducing types of information resources services , all are means to bring modern development to the system of the library. Case study is applied in addition to (120) detective samples provided to different, seven detective samples were excluded for the answers were not very accurate, while (113) were applicable and correct, that is, the final percentage is %94,16. The abstracted result are: 1- Shortage of information resources which are Arabic and foreign periodicals. 2- Shortage of a special program that inform the customers with the needed resources. Shortage of Computers counted (10) which are not enough to the number of customers and their needs. خدمة تداول مصادر المعلومات من خدمات المعلومات الأساسية التي تقدم للمستفيدين في المكتبات و مراكز المعلومات و المكتبة المركزية في جامعة البصرة باعتبارها مؤسسة ثقافية تربوية تقدم خدماتها لمستفيديها المتمثلين بطلبة الدراسات الأولية و طلبة الدراسات العليا و أعضاء الهيئة التدريسية فهي تسعى لمواكبة التطورات الحديثة في مجال الإعارة الخارجية من خلال استخدام الفهرس الآلي ، كذلك تقوم بتقديم الإعارة الداخلية لمصادر المعلومات الموجودة في المكتبة و التعريف بأنواع خدمة تداول مصادر المعلومات المتاحة ، تم استخدام منهج دراسة الحالة ، فضلا عن اعتماد العينة العرضية حيث وزعت (120) استمارة استبانة و استبعدت سبعة استمارات لعدم دقة الإجابة و بلغت الاستمارات المسترجعة (113) استمارة إي بنسبة 94،16% و توصل البحث إلى جملة من النتائج أبرزها :- 1- قلة مصادر المعلومات المتمثلة بالدوريات العربية و الأجنبية و اقتصارها على الإعداد السابقة المتوفرة في المكتبة 2- عدم توفر برنامج خاص لإشعار المستفيدين بإعارة المصادر المطلوبة من قبل المستفيدين 3- قلة عدد الأجهزة الحواسيب حيث بلغ عددها (10) حواسيب و هي غير كافية لتلبية احتياجات المستفيدين


Article
Nano Technology and its Application in Information and Libraries
تكنولوجيا النانو وتطبيقاتها في مجال المعلوماتيه والمكتبات للباحثين

Loading...
Loading...
Abstract

The research aims at defining nanotechnology , Its evolution , development ,types ,characteristics and Its application in many fields including engineering . industry . medical instruments ,medicine , drugs , food processing and environment purification . The research concentrates on nanotechnology applications in libraries , information industry, electronic devices , ipods , iphones , sterilization of books and computer stacks from microbes and viruses, browsing , searching abstracting and filtering great amount of data ,manufacturing electronic papers which are considered the main component of e-book readers . This technology is used in producing more than 800 products and in creating an international information society or a huge global digital library . Arabic and English subject was reviewed to collect data including what was published on website. يهدف البحث إلى التعريف بتكنولوجيا النانو ، نشأتها وتطورها السريع وأنواعها ميزاتها وبيان تطبيقاتها في العديد من الحقول بضمنها الهندسة والصناعة والطب والأدوية ومعالجة الطعام وتنقية البيئة مع التركيز على تطبيقاتها في المكتبات وصناعة المعلومات والأجهزة الإلكترونية واللاسلكية وأجهزة الهواتف (ipods , iphones) وتطوير ذاكرة الحواسيب وتعقيم مخازن الكتب والحواسيب من الميكروبات والفيروسات وتطوير البرمجيات والبرامج الحسابية وتصفح وبحث وتنقية وأستخلاص وأعداد كميات هائلة من البيانات وتصنيع الورق الألكتروني الذي يعتبر المكون الرئيس في قارئات الكتب الألكترونية بحيث بلغ عدد المنتجات التي ساعدت هذه التقنية في صناعتها أكثر من 800 منتج ، كما تساعد هذه التقنية على بناء مجتمع معلوماتي عالمي أو مكتبة عالمية هائلة ، ثم أستعراض أدبيات الموضوع في اللغة العربية والإنكليزية مما نشر على مواقع الأنترنيت في جمع بيانات مادة البحث ، وقد احتوت الدراسة على تسعة أشكال توضيحية .


Article
The Arabic enabling environment in the information technology field through the global information technology report 2010-2011 ( Transformations 2.0 )
البيئة التمكينية العربية في مجال تكنولوجيا المعلومات من خلال التقرير العالمي لتكنولوجيا المعلومات 2010-2011،(التحوّلات 2.0)

Authors: Souhem Badi سوهام بادي
Pages: 107-135
Loading...
Loading...
Abstract

We all agree that the information and communication society depends basically on the availability of an infrastructure for the communication and information. It can intake a flow of information resulted of the use of services and new information and communication technology use and provide them to their users. The Arab Countries must realize that the element of using information technology has become one of the scales that measures the degree of development and the standards of living mainly that the threads of information technology lie in the hands of few countries which control the information industry, operate it, stock it and retrieve it, on top of that, they own the channels through which the information flow. Despite the colorful performance of the Arab countries, some governments have clearly laid the development of the communication and information technology in the center of its competitive work. But they still stand way behind than they should be despite all the potentials they have. The The Global Information Technology Report is considered one of the most outstanding research activities, because it is used as an indicator to measure the countries’ ability to participate and profit from the ongoing developments in the communication and information field. Moreover, the report is considered an important tool to evaluate the weaknesses of used technology politics in the participant countries and how effective they are, and as a mean to motivate thinking and discussing about the necessary measures to improve the rank of the countries which represent a part of this report. The tenth edition report (Transformations 2.0) focuses on the communication and information technology’s ability to change societies of the current decade through renovation and creativity, the report illustrates the upcoming changes mainly based on the communication and information technology, with a particular focus on its effect on individuals, institutions and governments throughout the few coming years. We will try to give an annalistic reading of the content of The Arabic Enabling Environment in the Information Technology Field which includes the difficulties facing the readiness of the Arab countries in the communication technology field. من المتفق عليه أن مجتمع الاتصال والمعلومات يعتمد بالأساس على توفر بنية تحتية للاتصالات والمعلومات،تكون قادرة على استيعاب تدفق المعلومات الناتجة على استخدام الخدمات وتطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجديدة وتوفيرها لمستخدميها.فعلى الدول العربية أن تدرك أن عنصر استخدام تكنولوجيا المعلومات أصبح ضمن أحد المقاييس التي تدخل في قياس مستوى المعيشة والتنمية خاصة وأن خيوط تكنولوجيا المعلومات تتجمع في أيدي عدد قليل من الدول ،وهي التي تتحكم في صناعة المعلومات وتشغيلها واختزانها واسترجاعها وتمتلك القنوات التي تتدفق عبرها هذه المعلومات. وبالرغم من أن أداء الدول العربية يأتي متنوعاً ،فبعض الحكومات وضعت تنمية تكنولوجيا المعلوماتوالاتصالات بوضوح شديد في قلب برامج عملها التنافسية. إلاّ أنها مازالت تقف في مكان متأخر عما ينبغي أن تكون عليه رغم توافر الإمكانات. يعتبرالتقريرالعالميلتكنولوجياالمعلومات،واحدًامنابرزالنشاطاتالبحثية،كونهيستخدمكمؤشر لقياس مدىقدرةالدولعلىالمشاركةوالاستفادةمنالتطوراتالحاصلةفيمجالتكنولوجياالمعلومات والاتصالات،إضافةإلىأنالتقريريعدأداةهامةلتقييممواطنالضعففيالسياساتالتكنولوجيةالمتبعةفي الدولالمشاركةفي التقريرومدىفعاليتها،ووسيلةمن أجل تحفيزالتفكيروالحوارحولالتدابيراللازمةللنهوض بمرتبةالدولالتي تمثل جزء من هذاالتقرير.ويركز الإصدار العاشر للتقرير (التحوّلات 2.0)على قدرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على تحويل المجتمعات في العقد الحالي عبر التجديد والابتكار، ويستعرض التقرير التحوّلات المقبلة التي سيكون أساسها وعمادها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مع تركيز خاص على تأثيرها في الأفراد والمؤسسات والحكومات على مدى السنوات القليلة المقبلة. سنحاول أن نقدم قراءة تحليلية لما تضمنه "التقرير العالمي لتكنولوجيا المعلومات 2010-2011،(التحوّلات 2.0)من إشكالات حول جاهزية الدول العربية في مجال تكنولوجيا المعلومات.


Article
Catalogs compueterization : their concept , importance characteristics and influence on library services .
حوسبة الفهارس : دراسة في مفهومها وأهميتها ومزاياها وتأثيرها على الخدمات المكتبية

Loading...
Loading...
Abstract

The study deals with catalogs computerization and Its generations . The problem of the study concentrates on the weakness which the libraries witness with all Its types in comprehending the catalogs computerization concept and the change It can bring about in procedures and services and consequently on library arrangement and Its materials and the appearance of new kinds of catalogs which can offer better descriptions of information sources which the traditional catalogs were unable to offer . The study aimed at answering six research questions which include : what are the influences of computerization on traditional cataloging , its procedures , criteria , and updateness , the other question is : What are the practical requirements of catalogs computerization in libraries . The study followed the analytical method with Its second method in describing and analyzing catalogs computerization depending on the points of view of previous subject researchers . The study also aimed at defining the characteristics of computerized catalogs and highlights the importance of planning and Its benefits for libraries if the they want to computerize their catalogs . The Its study included four figures . تناولت الدراسة موضوع حوسبة الفهارس ، إذ عملت على توضيح ماهيتها وماهية الفهارس المحوسبة والأجيال التي عرفت منها، تمحورت مشكلة الدراسة حول الضعف الذي تشهده المكتبات كافة أنواعها في استيعاب مفهوم حوسبة الفهارس وما يمكن ان تقدمة للمكتبات ومراكز المعلومات من تغيير في الإجراءات والخدمات الذي انعكس على تنظيم المكتبة وترتيب موادها وظهور أنواع جديدة من الفهارس يمكن من خلالها تقديم تفاصيل معلومات أوفر عن كل مصدر من مصادر المعلومات عجزت الفهارس التقليدية على تقديمها ، وقد حاولت الدراسة الإجابة عن ستة تساؤلات بحثية دارت حولها فقرات الدراسة منها هل هناك تأثيرات ألقت بها الحوسبة وانعكست على الفهرسة التقليدية وأجراءاتها ومعاييرها وتحديثها ، وفي تسائل أخر تحديد ماهية المتطلبات العملية لحوسبة الفهارس في المكتبات ، وقد أعتمدت الدراسة المنهج التحليلي بأسلوبه او طريقته الثانية التي تعمل على وصف وتحليل الظاهرة قيد الدراسة (حوسبة الفهارس) بالاعتماد على وجهات نظر وأراء الباحثين السابقين في الموضوع ، وهدفت إلى أعطاء تحديد واضح لمفهوم الفهارس وحوسبتها وتحديد تأثيرها وما يمكن ان تقدمه للأجراءات المكتبية المختلفة ، كما هدفت إلى تحديد المقومات الرئيسة للبيئة الإلكترونية للحوسبة وعملت على أعطاء صورة واضحة عن مزايا الفهارس المحوسبة وأخيراً هدفت إلى توضيح أهمية التخطيط وإبراز أهم فوائدة للمكتبات أذا ما أرادت المكتبات حوسبة فهارسها ، وقد احتوت الدراسة على اربعة أشكال توضيحية .

Table of content: volume:14 issue:1-2