Table of content

Journal of Basra researches for Human Sciences

مجلة ابحاث البصرة للعلوم الأنسانية

ISSN: 18172695
Publisher: Basrah University
Faculty: Education
Language: Arabic and English

This journal is Open Access

About

Refereed and indexed Journal. A biannual from 1993-2010.Quarterly from 2011-until now.publised by the College of Education for Human Sciences ,University of Basra. Date of first issue 1993.

-The magazine has a coefficient of Arab influence (AIF) degree of influence (0.94).

-The magazine participated in (UDL EDGE) (Kuala Lumpur Malaysia).

Loading...
Contact info

-Phone Number= +964 07736024869
-Email:magazinbasrah@gmail.com

Table of content: 2013 volume:38 issue:2

Article
Hunger Poetry in Arabic Literature
شعر الجوع في الأدب العربي ( العصر المملوكي أُنْمُوْذَجَاً )

Loading...
Loading...
Abstract

The title of research deals with " Al – jouaa poetry in Arabic literature specialized the late Abassis age " Al – jouaa is a poetic theme in that age . The poet of Al – jouaa act the term and refine in his poems . The poet of the age considered almost of creature to render the reality in to imagination ,as areasult in the taken massige of peotic become more reailty than megical method. The research which consiste of intrucluction and three types : 1- Spereate severity . 2- Existing Al – jouaa poetic . 3- Characterization of Al – jouaa poetic the conclusion of research cosist of several facts , Discovering the serious changing in Arabic thought , the historical manscuripte released the desiv of authority for hung the nation .يقارب البحث ثيمة شعرية بارزة في المدونة الشعرية في العصر المملوكي ، وهي (الجوع) ، وقد تمثّل الشاعر المملوكي (( الجوع )) شعريا ًوصاغه في خطابه الشعري . ويعدُّ الشاعر المملوكي من أقدر المبدعين على ترجمة الواقع شعريا ً ؛ ولهذا قامت رسالة الشعر في العصر المملوكي على مبدأ تخلى عنه اغلب الشعراء على مرّ العصور – سوى الشعراء الصعاليك - وهو ( عدم خيانة الواقع ) ، ونجح الشعراء أيّما نجاح ٍفي ترجمة الواقع إلى كون ٍ شعري ٍ عكس الواقع ولامس الفن . قام البحث على مدخل ٍ ، وثلاثة محاور وهي : 1- صناعة الجوع . 2- مظاهر شعر الجوع . 3- الجوع والتمثيل الشعري .


Article
A Linguistic Analysis of In-group and out-group Pronouns in Hosni Mubarak's Speech
- تحليل استخدام الضمائر في خطاب حسني مبارك

Loading...
Loading...
Abstract

The current paper examines the use of in-group and out-group pronouns in the political discourse. Using Hosni Mubarak's speech given on 10 February 2011 during what is later known as 'January Revolution' , the paper establishes how politicians can associate with and dissociate from actions taken by them or their government. The paper concludes by locating some of the strategies of political leaders, particularly the use of first person pronouns, to persuade their audiences into accepting their views and actions on crises, revolutions, and controversial issues. تتناول الدراسة الحالية استخدام ضمائر الانتماء للمجموعة وضمائر الانفراد في الخطاب السياسي. اعتماداً على خطاب الرئيس حسني مبارك والذي ألقاه في العاشر من شباط عام 2011, خلال ما سمي لاحقاً "ثورة يناير", تبين الدراسة الكيفية التي من خلالها يتبنى السياسيون أو يتنصلون عن أفعال قاموا بها هم أو حكوماتهم. وانتهت الدراسة إلى تبيان بعض الإستراتيجيات التي يعتمدها القادة السياسيون, وخصوصاً استخدام ضمائر الشخص المتكلم, لإقناع الجماهير بقبول رؤاهم وأفعالهم في أوقات الأزمات والثورات والقضايا محل النزاع .


Article
Investigating the Factors that Cause Language Anxiety in Iraqi EFL Learners
استقصاء العوامل المسببة للقلق لدى طلبة اللغة الانجليزية في الغراق

Loading...
Loading...
Abstract

Anxiety is an important affective variable in language learning and teaching which must not be overlooked. It should be investigated since it may interfere negatively or positively with the learning process at different levels affecting the learners' performance and achievements. With feelings of discomfort and insecurity, learners of English as a foreign language find it difficult to share their opinions and participate in class discussions. The current study is designed to investigate the relationship between foreign language anxiety and students’ achievement. For this purpose 59 fourth-year students at College of Education, University of Basrah, Iraq, are selected. To investigate the factors that cause the students' classroom anxiety, Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS), developed by Horwitz, Horwitz and Cope (1986) is administered to measure the students’ foreign language classroom anxiety level. The study ends up with conclusions and references.يعد القلق متغيرا مؤثرا ومهما يجب ان لا يُغفل في عملية تعلم وتعليم اللغة. فضلا عن ذلك, فانه يجب ان يدرس لانه قد يتدخل سلبا او ايجابا في عملية التعلم بمراحله المختلفة ويؤثر في اداء المتعلم وتحصيله. فنظرا لمشاعر عدم الارتياح والشعور بالامان, يجد متعلموا اللغة الانكليزية كلغة اجنبية ان من الصعب تبادل الاراء والمشاركة في المناقشات التي تدور في الصف. تهدف الدراسة الحالية الى بيان العلاقة بين قلق اللغة الاجنبية وبين تحصيل الطلاب والعوامل التي تسبب قلق اللغة الاجنبية في الصف. ولهذا الغرض فقد اختير 59 من طلاب المرحلة الرابعة في قسم اللغة الانكليزية, كلية التربية في جامعة البصرة في العراق. وللكشف عن العوامل التي تسبب قلق الطلاب في الصف, استُخدم معيار قلق اللغة الاجنبية في الصف والذي طوره هوارتز وهوارتز وكوب في سنة 1986 .تنتهي الدراسة بالاستنتاجات والمصادر.


Article
Branding: A Comparative Study.
الوسم: د ا رسة مقارنة

Loading...
Loading...
Abstract

This paper provides a contrastive study of the markedness theory according to the positions of western and Arab grammarians. It describes how western grammarians understand markedness, and shows at the same time that Arab grammarians understanding of markedness do not differ from that of the western grammarians. In addition, the positions of modern Arab grammarians will discussed and rejected when mistakes and misunderstanding of markedness will be detecteحاولت في هذا البحث أن أتعرض إلى مفهوم لغوي شغل حيزا كبيرا من ألباب العلماء في الماضي والحاضر, وتباينت آراء الباحثين حوله, وهو مفهوم الوسم. فوجدت عدم توازن في وصف هذا المفهوم من قبل اللسانيين العرب. فعكفت على دراسة هذا المفهوم, وسبرت أغواره, فوجدت توافقا بين نحاة الغرب والشرق على ماهيته. ثم تعرضت إلى وجوه اعتراض نحاة اليوم من العرب أمثال الراجحي والسامرائي على هذا المفهوم, ووجدت فيهم نقصا معرفيا بشأنه. ففندت بعض آرائهم, وأيدت بعضها.


Article
Restraining by Followers in Al Naeem Verses in the Holy Quraan: A study of the Grammatical Aspects.
التقييد بالتوابع في ايات النعيم في القران الكريم دراسة في الدلالة النحوية

Loading...
Loading...
Abstract

The followers are considered from this restrictions which give the sentence qlamory and beauty and limit from releasing and spreading the research will try discovering about the beauty and existence these followers in studying and distination signs from that existence are these followers considered as a creaton tools (articles) which turns to in excitement of the receiver then sometimes this existence is important in the text and cant consider it as an extra remainders on two basics (basis)of the sentence so we can dispense with it .تعد التوابع من القيود التي تكسب الجملة رونقاً وجمالاً وتحد من شيوعها وإطلاقها وسيحاول البحث ، الكشف عن جمالية وجود هذه التوابع في آيات الدراسة والمقصدية من ذلك الوجود. وهل تعد هذه القيود من أدوات المبدع التي يلجأ إليها في أثاره المتلقي فيكون في بعض الأحيان وجودها ضرورياً في النص فلا يمكن عدها من الفضلات الزائدة على ركني الجملة فيمكن الاستغناء عنها؟


Article
The Concept of Change (Simile and Metaphor) in the Philosophy of islam
مفهوم التغيير (التشبيه والاستعارة) في الفكر الفلسفي الإسلامي

Loading...
Loading...
Abstract

Dealt with in Hmaseat concept of change in Islamic thought as counting philosophers term change the sense of metaphor and allegory and metaphor in the term Albulageyen old was divided Search to boot three topics dealt with in section first the concept of metaphor in the thought of philosophers and dealt with in the second section the concept of borrowing them and the third section dealt with the image sensory The term indicates the change to all that characterizes the industry in the lap of poetic stylistic tricks make it say a word of poetry and photography as well as the intended especially metaphor and analogy as the two basic pillars of changing the capillary And that the concept of metaphor when philosophers is based on the mentioned tool metaphor, as the deletion of the tool they make something else there is analogy, but called the metaphor has set philosophers to borrow a prerequisite as it should be a party metaphor are based on participation and Almchaklh and proximity to achieve the quality of the incomprehensible, and imagination. مصطلح التغيير بمعنى التشبيه والاستعارة وكذلك المجاز في مصطلح البلاغيين القدامى. وقد انقسم البحث الى تمهيد وثلاثة مباحث ،تناولت في المبحث الاول مفهوم التشبيه في فكرالفلاسفة، وتناولت في المبحث الثاني مفهوم الاستعارة في فكرهم، والمبحث الثالث تناولت فيه الصورة الحسية. ومصطلح التغيير يدل على كل ما تتسم به اللغة في الصناعة الشعرية من حيل أسلوبية تجعل من القول قولاً شعرياً وكذلك يقصد به التصويرن خاصة الاستعارة والتشبيه بوصفهما ركيزتين أساسيتين للتغيير الشعري. ويقوم مفهوم التشبيه عند الفلاسفة على ذكر أداة التشبيه إذ ان حذف الاداة عندهم تجعل الشيء غيره،فلا يُعد تشبيها وانما يسمى استعارة. وقد وضع الفلاسفة للاستعارة شرط أساسي إذ ينبغي ان يكون طرفا الاستعارة مبنيان على المشاركة والمشاكلة والقرب، لتحقيق جودة الافهام والتخييل.


Article
The Structure of the Poetic Text and its Semantic Extension in the”Small stone” poem
بنية النص الشعري والانزياح الدلالي قصيدة ( الحجر الصغير ) مقاربة تأويلية

Loading...
Loading...
Abstract

This research aims at showing the merits of the structure of a linguistically poetic text represented by / in terms of semantic dislocation resulted from the use of stylistic , rhetorical techniques , and the other techniques of poetic performance that may help thicken / condense the text's language and deepen its semantic structure . This necessitates an interpretation that goes beyond the structure of the text's superficiality , and its content so as to uncover / reveal its probable deep meaning , that the context of the text connotes . This means the necessity of moving from the mechanism of elucidation to the strategy of interpretation . From the practical side , this research tackles one of poetic texts for the great emigrant poet Elyia abo madhi , that is ( the little stone ) that is characterized by its symbolic structure that opens a wide horizon of interpretation and help to provide various readings of it . And this study will reveal or expose . يتوخى هذا البحث بيان خصائص بنية النص الشعري اللغوية ، التي تتمثل في الإنزياح الدلاليّ الناجم عن استعمال التقنيات البلاغيّة والأسلوبيّة ، وتقنيات الأداء الشعري الأخرى كتوظيف الرمز ، الذي من شأنه تكثيف لغـة النص وتعميق بنيته الدلاليـّة ، وهـذا ما يقتضي قراءة تأويليّة تتجاوز بنيته السطحيّة ومحتواه الظاهر ، بغية اكتشاف دلالاته العميقة المحتملة التي يوحي بها السياق النصيّ . وهذا يعني ضرورة الانتقال من آليّة التفسير إلى ستراتيجية التأويل . أما من الناحية التطبيقية ، فقد اعتمد البحث نصّاً ً شعريّا ً ، من نصوص الشاعر المهجري الكبير إيليا أبي ماضي ، وهو ( الحجر الصغير ) ، الذي تميّز ببنيته الرمزيّة التي تفتح أفقـا ً واسعا للتأويل ، وتعدّد القراءات . وهذا ما سيكشف عنه البحث .


Article
The Historic Geography of Bashings in Spain and their Social Structure in the Medieval ages
الجغرافية التاريخية لبلاد البشكنس في أسبانيا وتكوينهم الاجتماعي في العصور الوسطى

Loading...
Loading...
Abstract

Historical geography for Bascos country in Spain and their social composition in middle periods Bascos country occur in the northwestern section of the Iberian Peninsula, Navarra is the most important provinces, and that the most important characteristic of this province for provinces Bascos other, is the presence of capital Pamplona which it has strategic site, as proof corridor Ronsval or Alchizri which is a point of contact between Andalusia and Europe. The varied views on out Bascos, but they seem to long periods ago were living in the Pyrenees Mountains in northern Spain and southern France and they of ancient ethnic groups in Europe. The language of Bascos is oldest language in Europe, and its vocabulary extremely difficult for many accents Bascos even at the level of towns and villages, it has been used more when farmers and rural farmers and not when society upper class in the city and couuntries, and is probably due to the fact that language Bascos is not suitable for administrative purposes or literary Latin was used, add to it is closed on language itself, so this language remained rooted more in the family. The religion was idolatry, mostly related to some aspects of nature thathave had an effect on their lives like the sun, but they took to convert to Christianity since the third century AD and were on the Catholic doctrine. تحتل بلاد البشكنس القسم الشمالي الغربي من شبه الجزيرة الأيبيرية ، وتعد نافار من أهم مقاطعاتها ، وأنَّ أَهم ما يميز هذه المقاطعة عن مقاطعات البشكنس الأخرى، هو وجود العاصمة بنبلونة ذات الموقع الستراتيجي، اذ يخترقها ممر رونسفال او الشزري الذي يعد نقطة اتصال بين الأندلس وأوربا. وقد تعددت الآراء حول اصل البشكنس، ولكن يبدو أنهم منذ حقب بعيدة كانوا يعيشون في جبال البرانس شمال اسبانيا وجنوب فرنسا وأنهم من المجموعات العرقية القديمة في أوربا . وتعد لغة البشكنس أقدم لغة في أوربا، ومفرداتها بالغة الصعوبة لكثرة لهجات البشكنس حتى على مستوى المدن والقرى، إلا أنها استخدمت اكثر عند الفلاحين والمزارعين الريفيين وليس عند مجتمع الطبقة العليا في المدينة والبلاط ، وربما يرجع ذلك إلى أنَّ اللغة البشكنسية تعد غير مناسبة للأغراض الأدارية أو الأدبية التي كان يُستعمل لها اللاتينية ، أضف إلى ذلك أنها لغة مغلقة على نفسها، لذلك بقيت هذه اللغة متأصلة أكثر في الأسرة. أما ديانتهم فقد كانت وثنية ، وأغلبها تتعلق ببعض مظاهر الطبيعة التي كان لها تأثير على حياتهم كاشمس ، الا انهم أخذوا في التحول الى المسيحية منذ القرن الثالث الميلادي وكانوا على المذهب الكاثوليكي .


Article
Youth Period in the Life of Moses(pbuh) A Contrastice Study Between The Holy Quraan and the Old Testement
مرحلة الشباب في حياة موسى (عليه السلام) دراسة عقائدية تأريخية مقارنة بين التوراة القرآن

Loading...
Loading...
Abstract

Mosas youth has witnessed lots of import events that have affected the career of his life and of Benu-Iraqs.Different narrations have been presented to review these events both in the old Testament and the holy Quran event if they have the same content regarding the divine way of jewish.in this stage , he has been characterized with courage and and patience in facing violent events that he experienced. Although he has been taken care of in phyrons palace, he refused to obey the disbelieving ideas.morover he stood with his people who were suffering from Egyptian phyrons .but when he did not find who supports him , he decided to escape to madian where he met shuaib (AS).this gave him opportunity to be comfortable and stable to prepare for the next stage of his life which is represented by coming back to Egypt to lead his people to the holy land.th syudy has also touched upon the similarities and differences in narrating the events in the old testament and Qurans.شهدت مرحلة الشباب في حياة موسى (عليه السلام) الكثير من الاحداث المهمة التي اثرت في مسير حياته ومسير رسالته السماوية الى بني اسرائيل .وقد اختلفت الروايات الساردة لتلك الاحداث في كل من التوراة والقرآن وان دلت فحواها على النهج الرسالي للديانة اليهودية.لقد تحلى نبي الله موسى (عليه السلام) في هذه المرحلة السنية من عمره بالشجاعة والصبر في مواجهة الاحداث العنيفة التي مرت به فبالرغم من نشاته في قصر فرعون ، الا انه أبى الانصياع للافكار الضالة الخارجة عن خط الهداية والعدالة كما انه وقف مع ابناء ملته الذين كانوا يرزحون تحت ضل حكم الفراعنة المصريين. ولما لم يجد من يناصره في دعواه أثر الهروب من آل فرعون ليلتجأ الى مدين ، حيث التقى نبي الله شعيب (عليه السلام) . فوجد فسحة من الراحة والاستقرار فأستعد للمرحلة اللاحقة من حياته المتمثلة في العودة الى مصر ثانية للخروج بقومه من ارض الفراعنة الى الارض المقدسة .وقد ركزت الدراسة ايضاً على بيان مواطن الاختلاف في سرد الاحداث بين نصوص التوراة والقرآن وفصلت في تلك الموارد ليستشعر المطالع مديات الاختلاف بين التوراة والقرآن.


Article
The Religious Life of the Unifiers in the Era of KhalifYacoob Al-Mansour(580-595A.H./1184-1198A.C.)
الحياة الدينية للموحدين في عهد الخليفة يعقوب المنصور ( 580 – 595 هـ / 1184 – 1198 )

Loading...
Loading...
Abstract

The era of the monotheist Caliph Yaqoob AL – Mansoor in Morocco and Andalusia was Known of many distinguishing character slices ; among which was the religious life in that state which was of renewed Islamic nature and of being free of the Violations and derivations practiced in the previous eras . He presented many works of charity to his people . He also brought the scholars and clergymen close to him and they became his companions .He had his own religious attitude towards doctrine of Muhammad Bin Tomert and his ideology . Besides , he encouraged and motivated students and scholars to study theology and to make use of its implications . Thus , his time was seen as adornment of all times and the pride of Islam .عرف عهد الخليفة الموحدي يعقوب المنصور في بلاد المغرب والأندلس عددا ً من السمات التي ميزته عن غيره من عهود خلفاء الدولة الموحدية ، من بينها الحياة الدينية التي عاشها الموحدين في دولته ، اذ عرفت بطابعها الديني الاسلامي المتجدد والبعيد عن الانحرافات التي الصقت بها في العهود السابقة ، كما شهد عهده العديد من الاعمال الخيرية التي قدمها لشعبه ، في حين قرب علماء الدينوالفقهاء فأصبحوا محظيين عنده ، فكان له موقفا ً دينيا ً من عقيدة محمد بن تومرت ومذهبها الفكري ، اضافة الى انه شجع العلوم الدينية وحفز الطلبة والعلماء على دراستها والاستفادة من مضمونها ، وبذلك كان عهده زينة للدهر وشرفا ً لأهل الاسلام .


Article
Variation in some physical and chemical properties of levee and deprision soils of Abul-Khasib (Basrah Covenorate)
تباين بعض الخصائص الفيزيائية والكيميائية لترب كتوف واحواض الانهار في قضاء ابي الخصيب ( محافظة البصرة )

Loading...
Loading...
Abstract

The study has been conducted to know the Variation in some physical and chemical properties of levee and deprision soils of Abul-Khasib (Basrah Covenorate). Six study locations were chosen after field survey, three locations as levee soils in Abul-hamad, Al-lakhta and Al-motawaa, and three locations as deprision soil in Oja, Al-motawaa and kut Alzain. The result were showed that partical size analysis indicate to dominance to silt partical in levee soils (373.2- 606.4 gm kg -1), Wherease in deprision soils dominance clay partical (440.3 - 475.3 gm kg -1) .Also there were a decrease in bulk density in surface horizon and increasing at the depths. The MWD results showed that there were higher value in surface horizon ( 0.3 – 0.5 mm ) which decreasing with soil depths ,and higher value (0.58 mm) in C2 horizon in Al-motawaa (deprision) .The chemical analysis indicate that the OM increasing in surface horizon (3.1 – 6.5 gm kg -1) and decraseed with soil depths . The highest OM value as avrege to pedon (4.9 gm kg -1) in Al-motawaa (deprision).Also result showed that there were increased in CaCO3 content and similarity in pedon depths (240 – 490 gm kg -1).All soil were classified as high saline soils and there were decreased in value of EC in deprision soils. Soil reaction (pH) in natural value and classified as slightly to moderately alkaline. أجريت هذه الدراسة لمعرفة حالة التغاير في بعض الخصائص الفيزيائية والكيميائية لترب كتوف و احواض الانهار في قضاء ابي الخصيب (محافظة البصرة) اذ بعد اجراء عمليات المسح الميداني تم تحديد ستة مواقع ثلاثة منها كتوف انهار هي ابو الحمد واللكطة و المطوعة وثلاثة احواض انهار وهي العوجة و المطوعة (حوض) و كوت الزين . حفرت فتحة تشريح في كل موقع و أخذت نماذج الترب من الافاق المختلفة لغرض أجراء التحاليل الفيزيائية والكيميائية.أوضحت نتائج تحليل التوزيع الحجمي لدقائق التربة سيادة دقائق الغرين في مواقع كتوف الانهار و تراوحت كميتها بين 373.2 - 606.4 غم .كغم -1 ولجميع الافاق المدروسة بينما كانت السيادة لدقائق الطين في اغلب مواقع احواض الانهار و تراوحت كميته بين 440.3 - 475.3 غم .كغم -1. كما أوضحت النتائج انخفاض قيم الكثافة الظاهرية في الافق السطحي وزيادتها مع العمق . أما بالنسبة لمعدل القطر الموزون فبينت النتائج ارتفاع القيم في الافق السطحي وتراوحت بين 0.3 – 0.5 ملم وكانت القيم تقل مع العمق وبلغت أعلى قيمة له في الافق C2 لموقع المطوعة ( منخفض) وبلغت 0.58 ملم. بينت نتائج التحليل الكيميائي الارتفاع النسبي لمحتوى المادة العضوية في الافق السطحي و تراوحت بين 3.1 – 6.5 غم . كغم -1 وكان هناك انخفاض للقيم مع العمق و كمعدل عام بغض النظر عن العمق كانت اعلى قيمة في موقع المطوعة (حوض) و بلغت 4.9 غم كغم -1 . ولوحظ ارتفاع محتوى التربة من معادن الكربونات مع وجود حالة التجانس مع العمق و تراوحت كميتها بين 240– 490 غم كغم-1. أما بالنسبة إلى ملوحة التربة فكانت جميع المواقع من صنف الترب عالية الملوحة مع ملاحظة ارتفاع القيم في مناطق احواض الانهار. اما قيم تفاعل التربة فتراوحت بين بسيطة الى معتدلة القاعدية .


Article
تأثير العجز السكني في قرى قضاء أبي الخصيب في مستقبل الأراضي الزراعية

Loading...
Loading...
Abstract

In the rural areas of Qadha hosing sector has greatly developed for the last four decades , in designs and materials . these developments have made housing characters in rurals areas are similar to those in urban areas . Nevertheless, the total number of housing unites is less than population demands , particularly, with in villages , despite , housing has increased surrounding villages. Most of households are unable to obtain parcels for new houseSo, this study aims to deal with effects of housing shortage on agricultural lands future in Abu Alkasib Qadha تشهد المناطق الريفية في قضاء أبي الخصيب تطورا كبيرا وسريعا خلال العقود الأربعة الأخيرة في عملية بناء المساكن من حيث التصميم ومواد البناء بحيث أصبحت تقترب في هذه الخصائص من المساكن في المدن أو تماثلها في كثير من الحالات . إلا إن الجانب الكمي بقي دون الإيفاء بحاجة جميع الأسر . تتجلى الصورة أكثر وضوحا داخل القرى بسبب عدم التكافؤ بين ما متوفر من مساكن والحاجة إليها . وعلى الرغم من التوجه للسكن في الأراضي الزراعية لم يقلل من حدة أزمة السكن في قرى القضاء لعدم قدرة معظم أسرها المستحدثة من الحصول على قطعة ارض تقيم عليها مسكنا جديدا . من هنا جاءت هذه الدراسة لتسلط الضوء على أزمة السكن في المناطق الريفية في قضاء أبي الخصيب من خلال أبراز الأبعاد الكمية والنوعية لمشكلة العجز السكني في قرى قضاء ابي الخصيب وأثره في مستقبل الاراضي الزراعية . .

Table of content: volume:38 issue:2