research centers


Search results: Found 14

Listing 1 - 10 of 14 << page
of 2
>>
Sort by

Article
A Critical Discourse Analysis of the 2012 American Presidential Election Debates
تحليل خطاب نقدي للمناظرات الرئاسية لانتخابات 2012 الأمريكية

Authors: Munthir Manhal Muhammed --- Mohammed Sami Flaifel
Journal: Journal of the College of Languages مجلة كلية اللغات ISSN: 20479279 25203517 Year: 2015 Issue: 32 Pages: 1-26
Publisher: Baghdad University جامعة بغداد

Loading...
Loading...
Abstract

This study discusses the Critical Discourse Analysis of 2012 American Presidential Election Debate’. The researcher adopts a model proposed by Van Dijk’s (2006 d). Six ideological categories have been selected within the overall strategies of the ideological square are used. The categories are of three levels of discourse structure : (the meaning, the argumentation, and the rhetoric) .They have shown effective criteria for detecting the most disguised systems of racism and manipulation. Based on the analysis, it can be concluded that the elite discourses of candidates contribute to the reproduction of domination, Orientalism, and Islamophobia. This can be applied to the three levels of discourse structures by focusing on the ideological polarized structures of positive self-presentation of ῾us’ (civilized and peaceful) and negative other-presentation of ῾them’ (barbarian and terrorists) as means of mind controlling and manipulating the audience.

تعتمد هذه الدراسة على تبني تحليل خطاب نقدي للمناظرات الرئاسية لانتخابات 2012 الأمريكية‟.للسبر في أغوار ماهية الآليات الأيدولوجية المتبعة من قبل المرشحين في نظرتهم للآخر تبنى الباحث في أسلوبه البحثي منهجا منتقى من أبحاث العالم فان دايك (d2006). حيث تم انتخاب ست تقنيات ضمن الاستراتيجية العامة للمربع الأيديولوجي بما يخدم أهداف الدراسة ويؤسس لفرضياتها، وقد أظهرت الأدوات المنتمية إلى ثلاثة مستويات مختلفة من بنية الخطاب (المعنى، الجدال، البلاغة) معايير فاعلة في الكشف عن نظم العنصرية والخداع الأكثر خفاء. بناءاً على نتائج تحليل هذه الدراسة نخلص إلى أن الخطاب النخبوي من كلا المرشحين قد ساهم في إعادة إنتاج الهيمنة، وكراهية الشرق، والخوف من الإسلام بعد تطبيقها على ثلاثة مستويات من الخطاب من خلال التركيز على الاستقطاب الأيديولوجي بين العرض الإيجابي للذات، والتقديم السلبي للآخر كوسيلة من وسائل التحكم والتلاعب في عقل الجمهور.


Article
LA CONDICIONALIDAD EN ÁRABE Estudio lingüístico y traductológico
أسلوب الشرط باللغة العربية: دراسة لغوية وترجمية

Author: Riyad Mahdi Jasim
Journal: Journal of the College of Languages مجلة كلية اللغات ISSN: 20479279 25203517 Year: 2015 Issue: 32 Pages: 27-47
Publisher: Baghdad University جامعة بغداد

Loading...
Loading...
Abstract

Conditionality in Arabic is supposed, as in other languages, a broad concept that can be expressed by different syntactic constructions. Most experts agree that the conditional structures are probably the most complex kind of expressions in Arabic. They are used to express a condition on which the realization of what transpired in the main clause depends. Conditional structures are one of the main avenues of language available to the individual to express their ability to imagine different situations to real; create possible worlds; dreaming of past situations that could have been different; hide what factual after the appearance of the contingent.In Arabic the protasis is usually a verb phrase, and the same happens frequently in the apodosis, with the verb in perfective or jussive although without incurring a precise temporal sense.The conditional sentence in Arabic is called (aj-jumlah ash-shartiya الجملة الشرطية) which consists of two juxtaposed prayers, the first in Spanish, has different names; protasis, background, hypothesis, simply called in Arabic (jumlatu ash-shart جملة الشرط, the second is apodosis, therefore, conditioned or consequential, and Arabic is called (تawābu ash-shart - جواب الشرط) although it may be preceded in some cases by linking elements as ف, سوف, ل, etc ... - introduced by a conditional particle أداة شرط. If + protasis (antecedent) + apodosis (consequent)As to the order of the clauses, in Arabic, what is that characteristic protasis precedes the apodosis. This prototypical anteposistion of the subordinate clause is defended and required school basraui (the Basra), and is the usual structure: + connector + protasis apodosis; if you shut up, I'll buy you a gift, ان تسكت فسأشتري لك هدية, whereas if the order is reversed, the apodosis this ommited. On the other hand, another school of Kufa and some Arab grammarians accept the preemption of apodosis.We try to focus light on the translation of conditional markers that on many occasions, from a grammatical perspective, not regarded as conditional. However, these structures express conditionality in Arabic.

يعد أسلوب الشرط في اللغة العربية من أصعب وأعقد الأساليب اللغوية النحوية بما يحمل من تراكيب مركبة تعبر عن حالة القدرة على تصور أحداث مختلفة ومغايرة للواقع, وبناء عالم أحتمالي أفتراضي.في بحثنا هذا نحاول ان نسلط الضوء على هذا الاسلوب حيث قمنا بتقديم عرضا شاملا عنه وتطرقنا الى الحالات النحوية التي يجب ان ترافق الفعل اذا كانت هناك اداة شرط. وقمنا بتصنيف هذه الادوات الى عدة انواع وكيفة ترجمتها حسب حالة الشرط والنص وان هناك عدة صيغ لترجمة اداة شرطية واحدة و ذكرنا ايضا ان بعض الافعال في الجمل الشرطية رغم كونها تأتي في زمن المضارع لكنها لها دلالات مختلفة يمكن ان تكون ماضي والعكس صحيح وان هذه الظاهرة غير موجودة في اللغة الاسبانية وبينا كيفية التعامل معها عند الترجمة كما في المثال الاتي: اذا حضر الماء بطل التيمم (Si el agua está presente, la ablución será inválida) قمنا ايضا بتصنيف الجمل الشرطية الى نوعين واقعية وغير واقعية وماهية الادوات الخاصة لكل نوع من هذين النوعين في حين يميل الكثير من النحويين في اللغة الاسبانية الى تقسيم الجمل في اسلوب الشرط الى ثلاثة اشكال: واقعية يمكن تحقيق الفعل او الحدث وثانيا احتمالية صعب انجاز الحدث وثالثا مستحيلة.وبينا كذلك ان ادوات الشرط في العربية ليست بالضرورة ان تكون هي ذاتها في الاسبانية فالعديد من ادوات الشرط في العربية عند ترجمتها تفقد حالة الشرط في الاسبانية وتصبح جملة ذات طابع اخر ممكن زمنية اعتراضية وغيرها كما في المثال الاتي:مهما تسرع في السيارة لن تصل في الوقت المناسب Por más que aceleres, no llegarás a tiempo) ) وذكرنا ان اغلب المترجمين يميل الى استعمال اداة الشرط اذا (Si) لسهولتها في ترجمة الجملة الشرطية ولكن هذه الاسترتيجية ليست في جميح الاحوال ناجحة.


Article
Employ religious discourse and its repercussions
توظيف الخطاب الديني وتداعياته

Author: لطيف حاتم الزامليّ
Journal: The islamic college university journal مجلة كلية الاسلامية الجامعة ISSN: 62081997 Year: 2015 Volume: 1 Issue: 35 Pages: 223-234
Publisher: Islamic University / Najaf الجامعة الاسلامية / النجف الاشرف


Article
Cultural Discourse in the Writings of Murtadha Mutahari
الخطاب الثقافي في مؤلفات مرتضى مطهري

Author: Dhameer Oda Abid Ali ضمير عودة عبد علي
Journal: ADAB AL-BASRAH آداب البصرة ISSN: 18148212 Year: 2015 Issue: 74 Pages: 133-152
Publisher: Basrah University جامعة البصرة

Loading...
Loading...
Abstract

Mutahari is considered as one of the most important Islamic intellectuals in Iran and holds a tremendous issue that religion is the solution for the most difficult issues and Problems. He had always discussed issues related to the real life situations . So the research deals with his cultural discourse by focusing on his writing and describing their content as identifying keys of this discourse. And through his discourse, we can notice his raising of important issues especially related to the reality of the Iranian society and to the Islamic world in general.

يعد مرتضى مطهري من ابرز رجالات الفكر الاسلامي في ايران وصاحب قضية كبرى وهي ان في الدين حلاً لأصعب القضايا والمشاكل. فهو في سعيه الدؤوب يخوض غمار موضوعات ذات صلة بالواقع المعاش؛ لذلك سوف نعرض في هذا البحث خطابه الثقافي من خلال التركيز على مؤلفاته بوصف مضامينها مفاتيح تعريفية لهذا الخطاب يمكن ان نلمس من خلالها طرح مطهري قضايا مهمة تمس واقع المجتمع الايراني خاصة , والعالم الاسلامي بشكل عام.


Article
The Acquisition of Modals by Iraqi EFL University Students
المشكلة التي يواجهها الطلبة العراقيون الجامعيون الدارسون للغة الإنكليزية

Loading...
Loading...
Abstract

This research investigates the problem of EFL learners’ use of modals in written tasks, and checking whether or not Iraqi EFL university students make use of modals and what difficulties they face in its production. In addition the research investigates the distribution and functions of modals used in the subjects' writing.The findings showed that the preferred modals used by the subjects are can, will and could used in expressing ability and certainty. Modals of probability/possibility showed lower frequencies of use in their writing.

يعنى هدا البحث باستقصاء المشكلة التي يواجهها الطلبة العراقيون الجامعيون الدارسون للغة الإنكليزية لغة اجنبيه في استخدام نمطية الافعال المساعدة في مهمه كتابيه وقد استهدف البحث تقصي مدى استخدام شكل الفعل المساعد من قبل الطلبة الجامعيون وطبيعة الصعوبات التي يواجهونها في تلك الاستخدامات. كما ويعنى البحث بتقصي وظائف وتوزيعات اشكال الافعال المساعدة التي يستخدمها الطلبة في كتاباتهم, واظهرت النتائج بان نمطيه الافعال المفضلة عند الطلبة هي افعال القدرة والإمكانية والتأكيد بينما افعال الاحتمالية اظهرت استخداما اقل في كتاباتهم.


Article
How Does Religious doctrine Affect News: A Discourse Analysis Study
كيف تؤثر العقيدة الدينية في الخبارة: دراسة تحليل الخطاب

Loading...
Loading...
Abstract

This paper uses discourse analysis to analyze the linguistic elements employed in how two different newspapers report on a certain event in Bahrain. This paper will address the question of what linguistic structures are employed in the two news stories to influence the perceptions of the reader in opposite directions. The two newspapers are published in countries that hold opposing views about the government in Bahrain and the protests taking place on its streets. This paper uses methods of discourse analysis such as thematic analysis, lexical cohesion, naming and macrostructure analysis to interpret how the inclination, bias and loyalties of the newspaper are being conveyed to the reader. The representation in the Saudi Gazette is mainly neutral while it excludes any information that reflects poorly on the Bahraini government or puts it in a negative light. On the other hand, the Tehran Times uses a lot of references to negative actions of the government to discredit it and make the legal amendment appear as a tool of oppression against the Bahraini protestors.

تخدم هذه الورقة تحليل الخطاب لتحليل العناصر اللغوية المستخدمة في كيفية تقرير صحيفتين مختلفة على وقوع حدث معين في البحرين. وهذه الورقة تتناول مسألة ما يتم توظيف الهياكل اللغوية في اثنين من القصص الإخبارية للتأثير على تصورات القارئ في اتجاهين متعاكسين. وتنشر الصحف اثنين في البلدان التي يحملون وجهات نظر معارضة عن الحكومة في البحرين والاحتجاجات التي تجري على شوارعها. تستخدم هذه الورقة طرق تحليل الخطاب مثل التحليل الموضوعي، والتماسك المعجمي، تسمية وتحليل بنية ترى بالعين المجردة لتفسير الكيفية التي يتم بها نقل الميل والتحيز والولاءات لصحيفة للقارئ. التمثيل في الجريدة السعودية محايد أساسا في حين أنه يستبعد أي المعلومات التي تعكس بشكل سيئ على الحكومة البحرينية أو يضعه في ضوء سلبي. من ناحية أخرى، فإن طهران تايمز يستخدم الكثير من الإشارات إلى إجراءات سلبية من الحكومة لتشويه سمعتها وجعل التعديل القانوني تظهر كأداة من أدوات القمع ضد المتظاهرين البحرينيين.


Article
Analytical View On The Manifestations of The Narrative Discourse in the Holy Quran
نظرة تحلیلیة حول تجلیّات الخطاب السردي في القرآن الکریم (دراسة سورة عبس نموذجاً)

Loading...
Loading...
Abstract

Allah is the first Storyteller in the Quran. And he telling the honest stories that includes sublime aim and lofty purpose and way of Salvation, as the validity Perform important role and major aim in Quran`s story. And this aim include sight for believes and tenets and credence and advices that the story inclusive them. In this regard, analysis, and narrative and structural separation of narrative is essential in two fields: History and discourse. Therefore, story comprises events, and characters, and elements of space and time. But Discourse of Validity analyzes Lingual words and Quotes in the field of aim and Description and time and Formula and Rhetoric and maker, so storied structures comprise narrative Semiotique, whereas Quotes Care about discourse and shape of story text. Literati limited discourse into three bases as a narrative structure. They are: viewpoint Quotes, Formula, Quotes time. This article study discourse Quotes by analyze of Holy Prophet (PBUH) and Abdullah Ebne Om Maktum in Abas Surah by Analytical and Descriptive method.

یعود السرد القصصی في القرآن الکریم لله سبحانه و تعالی فهو الذي یقصّ أحسن القصص الصادقة التي تحمل أشرف غایة و أکرم مقصد و أقوم طریق إذ یؤدي السرد وظیفة مهمة و غایة رئیسة في القصّة القرآنیة هي الرؤیة التي تقدم للإنسان العقائد و المبادئ و الأفکار و العبر التي تنطوي علیها القصّة؛ و من هذا المنطلق يستوجب تحليل الرواية وتفكيكها بنيوياً وسردياً دراستها عبر مستويين: مستوى القصّة (Histoire) ومستوى الخطاب (Discourse).و من ثمّ يتضمن مستوى القصة الأحداث، والشخصيات أو القوى الفاعلة، والفضاء بمعطياته الزمانية والمكانية.أما الخطاب السردي داخل الرواية، فينكبّ على دراسة الملفوظات اللغوية، وتحليل المستويات السردية من منظور، ووصف، وزمن، وصيغة، وبلاغة، ومعمار. بمعنى أنّ المكونات القصصية تتكلف بها السيميوطيقا السردية. في حين، تهتم البنيوية السردية أو علم السرد (Narratologie) بدراسة الخطاب أو الشكل الذي يرد عليه المتن الحكائي. وإذا كان العلماء الأدب باعتباره بنيوياً سردياً، قد حصر الخطاب أو الشكل في ثلاثة محاور كبرى وهي: الرؤية السردية، والصيغة، والزمن السردي. هذه الدراسة تبیّن مستویات الخطاب السردي عبر تحلیل سرد محمّد (ص) و عبدالله بن أمّ مکتوم في سورة عبس؛ و المنهج الذي اعتمدناه في هذه المقالة هو المنهج الوصفيّ التحليليّ.


Article
Levels of Poetic Discourse in the Poetry of Al- Sayyid Muhammad Mahdi BahruI –`U100 m
مستويات الخطاب الشعري في شعر السيد محمد مهدي بحر العلوم

Author: Lecturer. Dr. Muhammad Abdul- Rasool Jasim Al- Saady م.د. محمد عبد الرسول جاسم السعدي
Journal: KARBALĀʾ HERITAGE Quarterly Authorized Journal Specialized in Karbalāʾ Heritage مجلة تراث كربلاء ISSN: 23125489 24103292 Year: 2015 Volume: 2 Issue: ع2 -ج1 Pages: 321-363
Publisher: Shiite Endowment ديوان الوقف الشيعي

Loading...
Loading...
Abstract

AbstractThese Papers aim to highlighting the levels of poeticdiscourse in the poetry which written in Karbala from 1000A.H. to 1300 A.H. Al-Sayyid (Muhammad Mahdi Bahrul-U100m) has been chosen as an example. The topic has triedto considerably study each of these levels. Accordingly, thesubject was divided into three sections with a prelude anda conclusion full of the results of the research. The preludeincluded a biography of Al- Sayyid (Muhammad MahdiBahrul-Uloom).Section one studied the discourse through aliterary heritable point of view, for instance the discourse asa heritage term and the discourse as a passed down literarypoetry. Section two dealt with the religious discourse whichincluded the discourse studied from aholy Quranic point ofview and in relation to the holy prophetic hadith also. Sectionthree was devoted to study and handle the discourse in easyand understandable language.

الملخ


Article
The Semantic Values in the Qur'anic Discourse Styles Confined to the Inanimate Things
القيمُ الدّلاليّة في أَساليب الحوار القرآني مع غير العاقل

Author: Sabah Edan Hmoud صباح عيدان حمود
Journal: ADAB AL-BASRAH آداب البصرة ISSN: 18148212 Year: 2015 Issue: 72 Pages: 101-126
Publisher: Basrah University جامعة البصرة

Loading...
Loading...
Abstract

The research on the Qur'anic vision in approaching the inanimate assets is the revelation of the secrets of the existents and the way the world of existence is constructed. It also shows the major components of the world and how they are related to each other. Being so, semantics and the evolution of words and their attribution to what is uncommon to this sense is an ontological enquiry. This world is well-demarcated, living and dynamic where it can add to us important indications in linguistics, communication and knowledge.These values vary among creating the interest, conviction and affecting the recipient at the textual and semantic levels. The current paper sheds light on these styles and on the respective readings, their classification and their linguistic and semantic evaluation in terms of the criteria of modern linguistics. These criteria offer an objective and a scientific view and take their semantic values from the various understanding areas relevant to what the Qur'anic text reveals. These include stylistic deviations and distinguished semantic values via deploying the syntactic and linguistic structures which are adopted by many professionals. The result is creating impressionistic evidence derived from the superficial understanding of the text, making the text the ultimate evaluator of semantics. However, modern techniques of linguistics open new channels to understand the text, by which we attempt to arrive at new semantic values.

إن البحث عن رؤية القرآن في تعامله مع الموجودات غير العاقلة هو كشف عن أسرار الموجودات وبيان لكيفية بناء عالم الوجود, وما المكونات الرئيسة للعالم، وكيف يربط بعضها ببعض ؟ فيكون علم دلالات الألفاظ وتطورها, وإسنادها إلى غير ما هو مألوف في هذا المعنى، نوعا من علم الوجود، وهو علم محدد، حي، متحرك، يمكن أن يضيف لنا دلالات مهمة في عالم اللغات والاتصال، والمعرفة فتراوحت هذه القيم بين الإمتاع والإقناع، والتأثير في المتلقي على مستوى التركيب في النص، وعلى مستوى الدلالة، فجاء هذا البحث ليسلط الضوء على تلك الأساليب والقراءات التي تعاملت معها، وتصنيفها، ومحاكمتها لغويا ودلاليا، في ضوء معايير علم اللغة الحديث التي تنظر إلى النص نظرة موضوعية علمية تستقي قيمها الدلالية من مساحات الفهم المتعددة في ما يستبطنه النص القرآني، من انزياحات أسلوبية، وقيم دلالية متميزة بوساطة استعمال التركيب اللغوي والنحوي فيما يخالف العرف اللساني الذي بنى عليه الفاهمون افهامهم، مما خلق عندهم دلالة انطباعية تنهل من الفهم الظاهري للنص, وجعلته الحاكم المطلق على الدلالة، ولكن وسائل البحث اللساني الجديد فتحت أبواباً أخرى لفهم النص، نحاول الاستعانة بها للوصول إلى قيم دلالية جديدة.


Article
The Use and Abuse of Power: A Critical Discourse Analysis of Arthur Miller's “The Crucible”
إستخدام القوة وسوء إستخدامها: تحليل نقدي للخطاب في مسرحية آرثر ميلر "البوتقة"

Author: Ayad Abdul Razzaq Abood أياد عبد الرزاق عبود
Journal: ADAB AL-BASRAH آداب البصرة ISSN: 18148212 Year: 2015 Issue: 74 Pages: 23-48
Publisher: Basrah University جامعة البصرة

Loading...
Loading...
Abstract

This study outlines Norman Fairclough’s “Critical Discourse Analysis” and applies it to the scene in Arthur Miller’s “The Crucible” where the black slave Tituba confesses to witchcraft. The researcher uses Teun A.van Dijk’s framework of power to prove that Tituba is forced to confess. She seemingly confesses yet her confession has a number of attributes which render it void. Tituba’s position as a slave means that she is powerless to deny her guilt, and indeed her confession enables her to escape execution.

توجز هذه الدراسة التحليل النقدي للخطاب لنورمان فيركلوف ومن ثم تطبقه على مشهد من مسرحية آرثر ميلر "البوتقة" حيث تعترف العبدة السوداء تيتوبا بممارستها للشعوذة. يستعمل الباحث إطار القوة لتيون أي. فاندايك لإثبات أن تيتوبا أُجبرت على الاعتراف. ظاهريا إنها اعترفت لكن مع هذا هناك في اعترافها جوانب تجعل الاعتراف لاغٍ. إن مكانة تيتوبا كعبدة يعني إنها فاقدة للقوة لإنكار ذنبها وبالفعل اعترافها بالجرم مكنها من الإفلات من عقوبة الإعدام.

Listing 1 - 10 of 14 << page
of 2
>>
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (14)


Language

Arabic (6)

English (5)

Arabic and English (2)


Year
From To Submit

2015 (14)