Abstract The research aims at evaluating the reality of the potentialities needed in apply the TSA in Iraq through preparing preliminary profit study concerning ( the administrative, institutional, technical , statistical,financial , marketing, profitable, economic, and social) aspects. The problem of the study is that the practical reality of the accounts of the tourist activities within the national accounts in Iraq doesn’t give a real picture of its contribution in the national economics for it is limited to calculating the accounts of the activities of hotels and restaurants without taking in consideration the other activities of the tourist sector. Hence appears the importance of the study in emphasizing the application of TSA for it contributes in collecting all the accounts of the tourist activities of the tourist sector within an independent framework. The study ends with a set of conclusions the important of which is the availability of the potentialities necessary for applying the TSA in Iraq, in addition to some recommendations such as the necessity to establish a TSA unit within the formations of the Ministry of Tourism and Antiquities to supervise the application of the system.

المستخلص تسعى الدراسة الى تقييم واقع الامكانات المطلوب توافرها لتطبيق نظام الحساب الفرعي للسياحة TSA في العراق ، من خلال اعداد دراسة جدوى اولية تتعلق بالجوانب( الادارية والمؤسسية ، الفنية والاحصائية، التمويلية ، السوقية ، الربحية الاقتصادية والاجتماعية . وتتلخص مشكلة الدراسة في ان الواقع العملي لحسابات النشاط السياحي ضمن الحسابات القومية في العراق لا يعطي الصورة الحقيقية لمساهمتها في الاقتصاد الوطني ، كونها اقتصرت على تقدير حسابات نشاط الفنادق والمطاعم دون الاخذ بنظر الاعتبار الانشطة الاخرى التي تكون القطاع السياحي . من هنا تبرز اهمية الدراسة في ضرورة تطبيق نظام tsa كونه يسهم في تجميع كافة حسابات الانشطة السياحية التي تكون القطاع السياحي ضمن اطار مستقل .وخلصت الدراسة الى مجموعة من الاستنتاجات واهمها توافر الامكانات المطلوبة لتطبيق نظام tsa في العراق ، فضلا عن مجموعة من التوصيات واهمها ضرورة تشكيل وحدة الحساب الفرعي للسياحة ضمن تشكيلات وزارة السياحة والاثار وتكون مسؤلة عن الاشراف على تطبيق النظام .

The study aims to make an in-depth analysis and the financial account components in the Iraqi balance of payments because it reflects the economic center of the country towards outside world, it also helps in making decision about monetary and financial policies, finance and foreign Trade the importance of FDI for Iraq lies as an important sources as wells provides advanced technology and job chances, It also avoids the country negative effects of borrowing processes from abroad . for analyzing direct and indirect foreign investment on the balance of payments and financial account in a period between (2003 to 2015), a community and research sample have been selected, presented in CBI/ Balance of payments. Department, and followed up inserting income data from stakeholders, like banks and Iraqi securities market, in order to measure and calculate. FDI through transactions sorting that fell under this country, then transaction value has been fixed in the balance of payment as debtor, borrower activities. The research methodology was based on a sample represented by guided evidences , issued by the International monetary of the balance of payment . find of preparation methods then a comparative study is made for the fifth edition in 1993 of world chide as well as sixth edition in 2009 the study has come to a conclusion that the direct foreign Investment flows isn’t succeeded amount of $m(1562.4) million dollar during the period (2007-2014) forming (7.4%) proportion of the total capitalism flows into Iraq which amounted to(21217,7) million dollar , and basically low , ranged (1.2%) of the total FDI flows to Arab countries in 2007 and (10.7%) in 2014 . Which means that the financial obligations resulting from inflows are more than outflows . The study has recommended depending and adapting certain means to ensure transmission of the effects of global economy by investment into local economy and real sections to ensure creating effects on financial account for the balance of payments at first than creating indirect effects on current account and account services through by influencing variable on economy as a total fixed capital formation as a production capacity that could be used to increase production and achieve growth

المستخلص : تهدف الدراسة الى إجراء تحليل معمق لمكونات الحساب المالي في ميزان المدفوعات العراقي لكونه يعكس المركز الاقتصادي للبلد تجاه العالم الخارجي , ويساعد في اتخاذ القرارات المتعلقة بالسياسات النقدية والمالية والتمويل والتجارة الخارجية . تكمن أهمية الاستثمار الأجنبي المباشر بالنسبة للعراق بوصفه مصدراً هاماً للتمويل ومكملاً للموارد المحلية فضلاً عن توفيره التكنولوجيا المتطورة وفرص العمل , ويجنب البلد الآثار السلبية لعملية الاقتراض من الخارج . لغرض تحليل الأثر المباشر وغير المباشر للاستثمار الأجنبي المباشر على ميزان المدفوعات والحساب المالي للمدة (2003-2015) . تم اختيار مجتمع البحث وعينته ممثلاً بالبنك المركزي العراقي/ قسم ميزان المدفوعات ومتابعة إدخال البيانات الواردة من الجهات المعنية كالمصارف وسوق العراق للأوراق المالية لغرض قياس واحتساب الاستثمار الأجنبي المباشر , من خلال فرز المعاملات التي تندرج تحت هذا البند ومن ثم تثبيت قيمة المعاملة في ميزان المدفوعات كحركة مدينة أو دائنة . واعتمدت منهجية البحث على عينة متمثلة بالأدلة الاسترشادية الصادرة عن صندوق النقد الدولي لطرق إعداد ميزان المدفوعات وتم إجراء دراسة مقارنة لكل من الطبعة الخامسة لسنة 1993 من الدليل الدولي والطبعة السادسة لسنة 2009 . وتوصلت الدراسة الى استنتاج بأن تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الخارجة من العراق ضعيفة, إذ إنها لم تتجاوز خلال المدة (2007– 2014) مبلغ (1562,4) مليون دولار مشكلة نسبة (7,4%) من إجمالي التدفقات الرأسمالية الداخلة الى العراق والتي بلغت (2127,7) مليون دولار , وهي في الأساس منخفضة, تراوحت نسبتها (1,2%) من إجمالي تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الداخل الى مجموع الدول العربية في عام 2007 و(10,7%) في عام 2014 . وبالتالي فأن هذه التدفقات بشقيها الخارج والداخل ضعيفة على الحساب المالي وميزان المدفوعات العراقي عموماً , على الرغم من إن الأثر الأولي للتدفقات الداخلة قد يشير الى اثر ايجابي , ولكن على مستوى مكونات الحساب المالي عموماً , فأن الأثر سالب خلال المدة المذكورة بمعنى إن الالتزامات الناجمة عن التدفقات الداخلة أكثر من التدفقات الخارجة. وأوصت الدراسة اعتماد وتحديد آليات معينة لضمان انتقال تأثيرات الاقتصاد العالمي عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر الى الاقتصاد المحلي والقطاعات الحقيقي, بما يؤمن إحداث تأثيرات في الحساب المالي لميزان المدفوعات ابتداءً ومن ثم إحداث تأثيرات غير مباشرة على الحساب الجاري وحساب الخدمات من خلال التأثير في المتغيرات الكلية للاقتصاد كإجمالي تكوين راس المال الثابت بوصفه طاقة إنتاجية من الممكن استغلالها لزيادة الإنتاج وتحقيق النمو .المصطلحات الرئيسية للبحث/ الاستثمار الأجنبي المباشر، لميزان المدفوعات العراقي .

: foreign direct investment --- iraqi balance of payments --- الاستثمار الأجنبي المباشر، لميزان المدفوعات العراقي .