research centers


Search results: Found 1

Listing 1 - 1 of 1
Sort by

Article
Essai de comparaison : Le thème de la séparation chez Alfred de Musset et Jalâl-ud-Dîn al-Rûmî
مؤشر: إن موضوع الفصل من ألفريد دي Musset وجلال الدين مسعود الرومي

Author: Abbas ahmed al-bostani عباس احمد البستاني
Journal: Mustansiriyah Journal of Arts مجلة آداب المستنصرية ISSN: 02581086 Year: 2011 Issue: 55 Pages: 1-17
Publisher: Al-Mustansyriah University الجامعة المستنصرية

Loading...
Loading...
Abstract

Dans le comparatisme en général, la littérature comparée en particulier, deux opinions s’opposent ou s’affrontent : l’une considère que la littérature comparée devrait s’occuper uniquement de comparer des œuvres ou des auteurs entre lesquels il y a un rapport d’influence, l’autre plus universaliste estime qu’étant donné que les idées, les sentiments, les réactions de l’homme sont plus ou moins communs à tous les hommes où qu’ils se trouvent et dans n’importe quelle époque où ils vivent, il serait intéressant et opportun d’établir une comparaison entre n’importe quels deux ouvrages ou deux auteurs dès lors qu’on y décèle des thèmes communs. «En d’autres termes, bien des théoriciens ont constaté que peu importe l’endroit où nous nous trouvons, l’Homme possède les mêmes référents » . C’est un fait, nous ressentons certaines sensations et nous exprimons des émotions similaires. L’amour, le bonheur, la souffrance, la tristesse, nous sont difficiles à décrire et pourtant ; il suffit pour certains d’y mettre quelques mots pour que nous reconnaissions cette émotion décrite

في عام المقارنة، والأدب المقارن بوجه خاص، واثنين من الآراء المتعارضة أو الصدام: واحدة ترى أن الأدب المقارن يجب أن يتعامل فقط للمقارنة بين أعمال المؤلفين أو بين أي وجود تقرير النفوذ، وجهة نظر أخرى أكثر عالمية منذ أن الأفكار والمشاعر وردود الفعل من الرجل هي أكثر أو أقل مشتركة بين جميع الرجال في أي مكان وفي أي وقت عندما كانوا يعيشون سيكون من المهم والمناسب لإقامة أي مقارنة بين كتابين أو الجناة اثنان في أن يحدد المواضيع المشتركة. "وبعبارة أخرى، فقد وجدت العديد من المنظرين أنه بغض النظر عن ما نحن فيه، رجل لديه مرجعيات واحد". بل هو حقيقة، ونحن نشعر بمشاعر معينة، وتعبير عن المشاعر المماثلة. الحب والسعادة والمعاناة، والحزن، ونحن من الصعب وصف وحتى الآن، وانه يكفي بالنسبة لوضع بعض كلمات قليلة بالنسبة لنا أن ندرك هذه المشاعر ووصف

Keywords

Listing 1 - 1 of 1
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (1)


Language

Arabic (1)


Year
From To Submit

2011 (1)