Thomas Hardy (1840 - 1920), English poet and novelist has been regarded by many as one of the greatest figures in English literature. He is well- known for the readers and students of literature by his masterpieces Far from the Maddingrowd (1874), The Return of the Native(1878) , Jude the Obscure ( 1895) and other novels. The conflict between Man and the inevitable fate is a recurrent and favorite theme in his fiction. This study is an attempt to explore this theme in Hardy’s novel The Mayor of Casterbridge (1886) through a profound analysis of the central character in the novel: Michael Henchard and some other characters and circumstances around him. The poor young man Henchard sells , drunkenly, his wife and little daughter in a village fair and although he shows a real repentance and transfers to an honest man and becomes powerful and wealthy, his old sin resurfaces to torture him and cause his downfall in an obvious significance that the guilty Man cannot escape the judgment of fate.

توماس هاردي روائي و شاعر انكليزي يعتبره الكثيرون أحد عظماء الأدب الإنكليزي و هو معروف جيدا لدى القراء و طلبة الأدب الإنكليزي برواياته الرائعة ) : بعيدا عن الضوضاء1874) و(عودة المواطن1878) و ( جود المجهولة 1895) و روايات أخرى. و موضوعة الصراع بين الأنسان وقدره المحتوم هي احدى الموضوعات المفضلة و المتكررة في أدب هاردي القصصي و هذه الدراسة هي محاولة لاكتشاف هذه الموضوعة في رواية هاردي) عمدة كاستربرج 1886) عبر دراسة معمقة للشخصية المحورية في الرواية مايكل هنجارد وبعض الشخصيات و الظروف المحيطة به .يقدم الشاب الفقير هنجارد على بيع زوجته و ابنته الصغيرة في سوق القرية و هو مخمور و رغم أنه يبدي ندمه فورا و يتحول الى انسان صالح و ثري و ذو سلطة الا أن ذنبه القديم يظهر للعلن بعد زمن طويل ليتسبب بعذابه و سقوطه و خسارته للسلطة و الثروة معا في دلالة واضحة على أن الأنسان المذنب لا يستطيع الفرار من عقاب القدر المحتوم.

Hardy --- Casterbridge --- Henchard --- Guilt --- Punishment --- هاردي --- كاستربرج --- هنجارد --- الذنب --- العقاب