نتائج البحث : يوجد 3

قائمة 1 - 3 من 3
فرز

مقالة
A Cognitive Linguistics Study of FoodMetaphors in Iraqi Arabic

المؤلف: Safaa Issa Hassan
ﺎﻠﻤﺠﻟﺓ: Misan Journal of Acodemic Studies مجلة ميسان للدراسات الاكاديمية ISSN: 1994697X السنة: 2010 المجلد: 8 الاصدار: 16 الصفحات: 1-15
الجامعة: Misan University جامعة ميسان - جامعة ميسان

Loading...
Loading...
الخلاصة

Abstract:
This paper is an investigation of the notion expounded in the cognitive theory of metaphor (Lakoff and Johnson, 1980, Lakoff, 1993) that abstract conceptual domains are comprehended by means of metaphorical mappings from domains grounded directly in experience , specifically whether the abstract domain of thought in Iraqi Arabic obtains its relational structure from the more concrete domain of food and cooking . "Recent studies on metaphor have proved it to be an important language device that reflects the cognitive source of human thinking" ( I – Wen Sue, 2002, 589 ). Some everyday idiomatic and proverbial metaphorical expressions in Iraqi Arabic have been analyzed following the framework of the cognitive theory of metaphor. It appears that the abstract domain of thought in Iraqi Arabic is largely shaped by metaphorical mappings taken from the more concrete and experiential domain of cooking and food.

الكلمات المفتاحية


مقالة
On Lexical Storage:Evidence from Non-native Speakers of English

المؤلف: Safaa Issa Hassan
ﺎﻠﻤﺠﻟﺓ: Al-Fatih journal مجلة الفتح ISSN: 87521996 السنة: 2006 المجلد: 2 الاصدار: 26 الصفحات: 178-188
الجامعة: Diyala University جامعة ديالى - جامعة ديالى

Loading...
Loading...
الخلاصة

This paper will deal in outline form with the issue of word representation in the mental lexicon.Also, an experiment conducted on non-native speakers of English will be reported together with some pedagogical implications


مقالة
A Comparative Analysis of ConceptualMetaphors in English and Iraqi Arabic
تحليل مقارن للاستعارات العقلية بين اللغة الانكليزية واللهجة العراقية وفق منظور علم الادراك اللغوي

المؤلف: Safaa Issa Hassan صفاء عيسى حسن
ﺎﻠﻤﺠﻟﺓ: Journal of Misan Researches مجلة ابحاث ميسان ISSN: 66221815 السنة: 2010 المجلد: 7 الاصدار: 13 الصفحات: 325-353
الجامعة: Misan University جامعة ميسان - جامعة ميسان

Loading...
Loading...
الخلاصة

This study is an attempt to compare some English and Iraqi Arabic conceptual metaphors in the hope to find out the extent to which they are similar or different. This study is carried out in the light of the embodiment hypothesis which contends that human beings experience and consequently comprehend the realities of the world in terms of their bodies. "The 'embodiment' of meaning is perhaps the central idea of the cognitive linguistic view of metaphor and indeed of the cognitive linguistic view of meaning"
(Kovecses,2002:16).Lakoff and Johnson(1999:59) explain that just by functioning normally in the world, we automatically and unconsciously acquire and use a lot of conceptual metaphors. Conceptual metaphors are realized in our brains physically and are mostly not under our control .
تقارن هذه الدراسة بين الاستعارات العقلية في اللغة الانكليزية واللهجة العراقية من منظور علم الإدراك اللغوي . الغرض من هذه الدراسة هو اكتشاف مدى التشابه والاختلاف ما بين هذين النظامين اللغويين المختلفين من حيث البناء والثقافة في صياغة الاستعارات العقلية . توصلت الدراسة الى وجود تشابه كبير بين اللغتين في الاستعارات العقلية المرتكزة على مفهوم جسم الإنسان مما يدل على ان هذه الاستعارات يمكن ان تكون متشابهة في معظم اللغات العالمية .

الكلمات المفتاحية

قائمة 1 - 3 من 3
فرز
تضييق نطاق البحث

نوع المصادر

مقالة (3)


اللغة

English (2)


السنة
من الى Submit

2010 (2)

2006 (1)