research centers


Search results: Found 1

Listing 1 - 1 of 1
Sort by

Article
The Presence of the Arab Voice in "An Epistle Containing the Strange Medical Experience of Karshish the Arab Physician"(1855)
حضور الصوت العربي في قصيدة روبرت براوننج الموسومة رسالة في تجربة طبية غريبة للطبيب العربي قارشيش 1855

Authors: Ismael M. Saeed اسماعيل محمد --- Lanja A. Dabbagh
Journal: Mustansiriyah Journal of Arts مجلة آداب المستنصرية ISSN: 02581086 Year: 2015 Issue: 69 Pages: 1-19
Publisher: Al-Mustansyriah University الجامعة المستنصرية

Loading...
Loading...
Abstract

Robert Browning's poems focus on the unusual and the extraordinary, probing the less obvious areas of human experience. However, his discourse policy always serves the Truth. In "An Epistle", the poet uses the voice of the Arab physician Karshish to express his own fears, doubts, and concerns regarding the intellectual and spiritual system he finds himself in. He carefully uses an encoding system to convert a message into a discourse, then transform it into an epistle, which borrows the register of the theological documents and scientific elements that unfold in the process of the act of reading the poem. England, in this transmission is de-familiarized into Palestine and Faith is presented in terms of an esoteric brand of medical science, practiced by leeches with uncountable wonders. Browning's choice of the Arab voice is: culturally, spiritually, and morally indicative.

تركز قصائد الشاعرروبرت براننج على الغرائبي و الخارج عن المؤلوف في مناطق عدة من المغامرة البشرية و ينتهج خطابه دوماً سبيلاً يفضي الى الحقيقة المطلقة. وفي هذه القصيدة جاء الصوت العربي ناطقاً بأمينِ يطوق شوقاً لأسرار الحياة و الفناء و التغلب على الخوف الازلي أزاء الموت. وقام الشاعر بتحوير هذا الخوف الى نص في سياقه يتجلى موقف يوضح حقيقة الروح الانسانية و فلسفة الشاعر ذاته في الابداع اذ ينال الفيلسوف و المفكر العربي قصبة السبق الفكري و العلمي و الحضاري و هذه شهادة جاء ت من مبدع بريطاني واسع الافق متفتح الفكر منصف و موضوعي مع الامة الاسلامية.

Listing 1 - 1 of 1
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (1)


Language

English (1)


Year
From To Submit

2015 (1)